Režie:
Dariusz JabłońskiScénář:
Maciej MaciejewskiHudba:
Michał LorencHrají:
Małgorzata Buczkowska, Karel Roden, Sergej Strelnikov, Aňa Geislerová, Kryštof Hádek, Marek Taclík, Martin Finger, Lucie Zedníčková, Robert Mikluš (více)VOD (1)
Epizody(10)
Obsahy(1)
Desetidílná kriminální minisérie je dalším mezinárodním koprodukčním projektem České televize, která tentokrát spojila síly s Polskem a Ukrajinou. Na moři nedaleko pláže v ukrajinské Oděse se objeví loďka unášená vlnami. Uvnitř objeví dva plavci nahé zmrzačené tělo mladé ženy s uťatou paží. Ve stejný den je na nábřeží Visly ve Varšavě přivolána policie k záhadnému napadení a objeví v kufru opuštěného auta useknutou ženskou paži. Další dramatický nález učiní herci pražského divadla během představení přímo na jevišti, když v tašce přímo na scéně najdou uťatou paži mladé ženy. Tři lidské ostatky ve třech evropských městech a trojice vyšetřovatelů z Česka, Polska a Ukrajiny v podání Karla Rodena, Malgorzaty Buczkowské a Sergieje Strelnikowa rozjíždějí rozsáhlé mezinárodní pátrání. K odhalení pravdy budou ale potřebovat mnohem více odvahy a odhodlání, než si původně mysleli. (Česká televize)
(více)Videa (1)
Recenze (91)
Česká televize dlouhou dobu dopředu lákala na mega evropskou kolaboraci mezi Čechy, Poláky a Ukrajinci a nevím, jak na ostatní, ale na mě to působilo epicky. Stejně tak to potvrzoval i český herecký oddíl, který byl tím lepším, co naše země může nabídnout. Výsledek je ale v tomto případě výrazně neuspokojující. Měl jsem obrovský problém s českým dabingem. Problém byl hlavně v tom, že dabuje všechno a všechny a tak to vypadá strašně hloupě, nelogicky a uměle. Tady prostě někdo myslel, že když to bude celé v češtině, tak na to budou koukat i zapadlí vlastenci z posledních vsí, kam ještě nepřišel digitální signál. Jenže ono to takhle úplně nefunguje. Po druhém díle jsem na to neměl nervy a náhodou na internetu objevil, že Česká televize nabízí ještě druhou variantu s původním znění. Neváhal jsem. V tu ránu už to se seriálem vypadalo líp. Dokonce jsem si začal zvykat i na tu mega protivnou Polku, u které se mi na ní díl za dílem názor lepšil. Jenže zajímavý námět spolupráce tří zemí ztroskotal na námětu. Prostě nebyl dostatečně nosný a zajímavý natolik, aby si zasloužil podobný seriál. Škoda, mohlo to být zajímavé a takhle to skončilo na absolutní průměrnosti. ()
U mě dobrý. Minisérii jsem si užil, žádných podstatných chyb jsem si nevšiml a dobře se bavil. Co se týká kritizovaného konce, neshledávám na něm nic, co by stálo za to výtku. To že je nakonec vše jinak a že vyšetřovatelé narazí na slepé uličky, nebo během vyšetřování přijdou na jiné závažné zločiny, bych řekl, je snad normální realita... Nemusí vždy vše do sebe návazně logicky zapadat. Série má dobrou kameru, slušné herce a skvělou hudbu. Možná pro někoho, kdo si už zvykl na holywoodské polopatické vysvětlování téměř všeho co vidíme, to může působit nepřehledně až zmateně, ale je to jen jeho problém. ()
Mě to vcelku bavilo, i když trvalo delší dobu, než jsem přivykl rozvětvenému způsobu vyprávění. Je jasné, že inspirace byla sebraná někde na mostě tam na severu, ale dá se odpustit, protože tvůrci rozhodně nejsou první, kdo by se nesnažili sklouznout se na vlně popularity tohoto dánského seriálu. Druhá výtka směřuje k dost uspěchanému konci a nevysvětlení hned několika vedlejších motivů. Pochvalu zase zaslouží veskrze sympatická trojice vyšetřovatelů, dobrá atmoška i přepínání mezi Polskem, ČR a Ukrajinou. A pochvalu zaslouží i titulní song .... ()
Inu, účelově pojatý evropský hokus pokus, s účelově pojatým scénářem a s účelově pojatým hereckým obsazením ve stylu: Který z herců je ve vaší zemi nejpopulárnější? Tihle? Tak je tam dáme. Uměle natahovaný děj, který sleduje zcela nesmyslně větev plnou ještě nesmyslnějších vražd podnikatelů, šoférů, vrahů samotných atd, aniž by se jen dotkl možnosti existence někoho jiného v pozadí. Rozuzlení má být napínavé a překvapující, místo čehož je trapné a zavádějící. ()
Producenti ČR, Polska a Ukrajiny se sešli a rozhodli se natočit moderní svižnou severskou napínavou kriminálku a podle teorií úspěchu zařídili následující : 1) peníze - na českou produkci vysoce viditelně nadprůměrné - auta, lokace, lodě, triky. Tomu nemůžu nic vytknout. 2) špičkové obsazení - asi není věhlasnějšího herce než Roden, Buczowská a Strelnikov budou doma taky známí, takže opět nemám výtek 3) zločin - rozřezaná nahá dívčí těla ve třech státech - poprvé to je wow efekt, pak už jen opakovaná laciná trapná podívaná se snahou šokovat a ono to nefunguje 4) vykreslení postav - Čech zaprděnej děda před důchodem, Polka sexuální mašina, která střílí na počkání, Ukrajinec akční hrdina - neuvěřil jsem nikomu ani Ň , jenom Strelnikov byl sympoš 5) erotika - asi jeden z nejodvážnějších počinů ČT , ikdyž to měli na starosti Poláci a Ukrajinci a výsledkem je zase nějaký laciný wow efekt . 6) akce - bouračky aut beru a tleskám tomu, ale přestřelené akční scény alá Rambo sráží realitu. Takže teoreticky byl natočen seriál, který měl být dobrý, ale zabilo ho impotentní vyprávění, které nemělo spád, napětí , žádnou poutavou atmosféru navíc nudné zbytečné odbočky ( vrásky na zadku vítěz ) a nakonec logika a vůbec odhalení vraha. ()
Galerie (51)
Photo © Canal+
![Princip slasti - Z filmu](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/164/934/164934109_5481b0.jpg)
Zajímavosti (11)
- Díky mnoha hodinám tréninku, dokonce i v těch nejtěžších scénách, herci nakonec nepoužili žádného doubla. [Zdroj: ceskatelevize.cz] (Duoscop)
- Třináct je rekordní počet klapek opakovaného záběru v jedné z nejtěžších scén seriálu. [Zdroj: ceskatelevize.cz] (Duoscop)
- Reálný děj filmového příběhu trvá 10 dní. (Duoscop)
Reklama