Režie:
Kevin LimaScénář:
Chris MathesonHrají:
Bill Farmer, Jim Cummings, Kellie Martin, Rob Paulsen, Wallace Shawn, Frank Welker, Kevin Lima, Brian Pimental, Joey Lawrence, Wayne Allwine, Dante Basco (více)Obsahy(1)
Pes Max je právě v pubertě a kromě obvyklých potíží tohoto věku ho pronásledují noční můry o tom, že by se jednou mohl podobat svému otci. Situace je o to horší, když se o něj začíná zajímat spolužačka Roxana. Zatímco se jeho spolužáci chystají na večírek ke Stacey, aby mohli v přímém přenosu sledovat koncert jejich idolu, rockového zpěváka Megavolťáka, Goofy oznámí svému synovi, že pojedou tábořit k Jezeru osudu. Když se Maxovi nepodaří otci nápad rozmluvit, namluví spolužákům, že jedou do Los Angeles na Megavolťákův koncert, se kterým prý Goofy kdysi hrál. Po prvním neradostném dni napadne Maxe přemalovat dědečkovu mapu tak, aby je přivedla do Los Angeles. Goofy sice zanedlouho zjistí pravdu, ale nic neřekne. Čeká, jestli se syn přizná sám. Během nebezpečné cesty, kdy jejich auto skončí v peřejích, se Max s otcem konečně sblíží a prozradí mu, že lhal kvůli Roxaně. Goofy navrhne, aby tedy jeli na koncert do Los Angeles. Podaří se jim proniknout nejen na koncert, ale dokonce i na pódium? (TV Nova)
(více)Hrají
Bill Farmer
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Příšerky s.r.o. (2001)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
![Jim Cummings](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/499/499985_6eea68.jpg)
Jim Cummings
USA
![Kellie Martin](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/304/166304974_fdc422.jpg)
Kellie Martin
USA
Nejlepší filmy:
Co se ještě stalo o Vánocích (2004)
Tichý úkryt (1996) (TV film)
Secret Witness (1988) (TV film)
Rob Paulsen
USA
Nejlepší filmy:
![Wallace Shawn](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/433/162433399_3c314a.png)
Wallace Shawn
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story: Příběh hraček (1995)
Příšerky s.r.o. (2001)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
![Frank Welker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/300/164300397_0e20d8.jpg)
Frank Welker
USA
Nejlepší filmy:
The Simpsons: Heaven and Hell (2002) (video kompilace)
The Simpsons.com (2000) (video kompilace)
The Simpsons: Greatest Hits (1999) (video kompilace)
![Kevin Lima](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269667_b676b3.jpg)
Kevin Lima
USA
Nejlepší filmy:
Kouzelná romance (2007)
Goofy na výletě (1995)
Brian Pimental
Nejlepší filmy:
Goofy na výletě (1995)
![Joey Lawrence](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/889/162889289_093900.png)
Joey Lawrence
USA
Nejlepší filmy:
Oliver & Přátelé (1988)
Goofy na výletě (1995)
Hitched for the Holidays (2012) (TV film)
Wayne Allwine
USA
Nejlepší filmy:
Falešná hra s králíkem Rogerem (1988)
Co se stalo o Vánocích (1999)
Mickeyho kouzelné Vánoce (2001)
![Dante Basco](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/405/405062_8b1c3f.jpg)
Dante Basco
USA
Nejlepší filmy:
Blood and Bone (2009)
Hook (1991)
Vždyť já jsem roztleskávačka (1999)
Sheryl Bernstein
Nejlepší filmy:
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
El Norte (1983)
Goofy na výletě (1995)
![Corey Burton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270736_dc12c3.jpg)
Corey Burton
USA
Nejlepší filmy:
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
Aladin (1992)
Herkules (1997)
Steve Moore
Nejlepší filmy:
Goofy na výletě (1995)
![Pauly Shore](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/269/269039_2f68dd.jpg)
Pauly Shore
USA
Nejlepší filmy:
Spolužáci (1992)
Sladkých osmnáct (1988)
Cesta domů (1989)
![Elizabeth Daily](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/440/440674_af6f8d.jpg)
Elizabeth Daily
USA
Nejlepší filmy:
Je to i můj život (2009)
Lék pro Lorenza (1992)
Souboj (1991)
![Julie Brown](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/098/165098126_6e4da9.jpg)
Julie Brown
USA
Nejlepší filmy:
The Trip (2002)
Policejní akademie 2 (1985)
Goofy na výletě (1995)
![Pat Buttram](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/000/159000129_4eff5d.gif)
Pat Buttram
USA
Nejlepší filmy:
Návrat do budoucnosti III (1990)
Bratři Sackettové (1979) (TV film)
Falešná hra s králíkem Rogerem (1988)
Pat Carroll
USA
Nejlepší filmy:
Producers' Showcase (1954) (seriál)
Malá mořská víla (1989)
Mezi řádky (2007)
Florence Stanley
USA
Nejlepší filmy:
Zajatec 2. avenue (1975)
Správná dvojka II (1998)
Atlantida: Tajemná říše (2001)