TY

Netflix měl jednu dobu neuvěřitelný čuch na materiál pro dobré seriály - ať už to byly ve 2016 Stranger Things, nebo ve 2017 13 Reasons Why, kolem kterých se vždy rozjelo na různých webech patřičné recenzentské promo. O to více je mi záhadou, jak to, že jsem se o You dozvěděl až před pár dny a víceméně úplně omylem. A přitom jde o kousek, který si s výše jmenovanými kvalitativně v ničem nezadá, a byla by ohromná škoda nechat si jej ujít ... Joe je obyčejný prodavač knih. Beck je nádherná, začínající, ale vysoko mířící spisovatelka. Joe je taky trochu stalker. Když si umíní, že Beck si zaslouží mít po svém boku jeho, je odhodlán pro to udělat cokoliv. Naprosto cokoliv ... Jak už zápletka naznačuje, nejde o klasický romanťák, ale je protkán thrillerem. V obou žánrech ale sebejistě obstává. V thrillerové lince umí být patřičně mrazivý, a v některých nevyřčených momentech jde až za hranici očekávání. Pojetí zamilované linky kupodivu skvěle drží tempo, v You mi strašně sedlo, a přišlo mi hodně "ze života". Člověk apriori nemusí být zrovna stalker, aby mu kousavé momenty typu "čím víc mně chce, tím míň chci já", Joeův rozhovor s Lynn na narozeninách, ebo motiv toxických přátel, kteří ve skutečnosti škodí, něco připomněly... Osobně nemám romantické filmy/seriály příliš rád, ale tady ve spojení s thrillerem, i kvůli reálnosti v dialozích funguje parádně. Mnohokrát dokonce ukáplo mnoho slz, a lví podíl na tom nese hlavně skvělá Elizabeth Lail v roli Beck, která je neskutečný anděl (její příchod na scénu při vyjížďce na Staten Island je okénko po okénku dokonalost), a člověk se Joeovi vůbec nemůže divit, že jí okamžitě propadne. Navíc krom perfektního audiovizuálního dojmu také skvěle hraje... Všechny ty emoce, které dokáže vyjádřit třeba jen očima, to je naprosto bezkonkurenční oskarová performance ...  Joe zdatně sekunduje, ale o něm se tu píše skoro v každém komentáři, tak popojedem. Vypíchnul bych i český dabing, který obvykle degraduje originál, ale tady se velmi povedl. Beck ústy Kateřiny Velebové/Peřinové dodává originálu, který je přeci jen hlasově tak trochu "bitchy", ohromnou zranitelnost a křehkost, díky které její postava o to více přiroste k srdci, což její linku ještě více umocňuje. Třeba scéna s básní o Modrovousově zámku je zejména díky tomu absolutním emocionálním highlightem první série... Na cenu Františka Filipovského pak aspiruje Filip Tomsa coby hlas Joea, který je v dobráckém módu uvěřitelně přirozený, zatímco v tom temném by se ho bál i sám Batman. I on mi v porovnání s originálem sedl více. Sečteno, podtrženo, krásná, napínavá, mrazivá romance, s perfektním castingem, kde měl Netflix u hlavní představitelky podruhé v krátké době (po Katherine Langford z 13RW) ohromně šťastnou ruku. Za mě bez jakýchkoliv pochyb stoprocentní práce po všech stránkách. MALÝ SPOJLER TIP PRO ROMANTIKY - nepouštějte si poslední epizodu první řady, ideálně vynechte konec deváté, nebo i devítku klidně celou, na vyznění osmého dílu nic nemění. KONEC SPOJLERU (31.01.2022)

Netflix měl jednu dobu neuvěřitelný čuch na materiál pro dobré seriály - ať už to byly ve 2016 Stranger Things, nebo ve 2017 13 Reasons Why, kolem kterých se vždy rozjelo na různých webech patřičné recenzentské promo. O to více je mi záhadou, jak to, že jsem se o You dozvěděl až před pár dny a víceméně úplně omylem. A přitom jde o kousek, který si s výše jmenovanými kvalitativně v ničem nezadá, a byla by ohromná škoda nechat si jej ujít ... Joe je obyčejný prodavač knih. Beck je nádherná, začínající, ale vysoko mířící spisovatelka. Joe je taky trochu stalker. Když si umíní, že Beck si zaslouží mít po svém boku jeho, je odhodlán pro to udělat cokoliv. Naprosto cokoliv ... Jak už zápletka naznačuje, nejde o klasický romanťák, ale je protkán thrillerem. V obou žánrech ale sebejistě obstává. V thrillerové lince umí být patřičně mrazivý, a v některých nevyřčených momentech jde až za hranici očekávání. Pojetí zamilované linky kupodivu skvěle drží tempo, v You mi strašně sedlo, a přišlo mi hodně "ze života". Člověk apriori nemusí být zrovna stalker, aby mu kousavé momenty typu "čím víc mně chce, tím míň chci já", Joeův rozhovor s Lynn na narozeninách, ebo motiv toxických přátel, kteří ve skutečnosti škodí, něco připomněly... Osobně nemám romantické filmy/seriály příliš rád, ale tady ve spojení s thrillerem, i kvůli reálnosti v dialozích funguje parádně. Mnohokrát dokonce ukáplo mnoho slz, a lví podíl na tom nese hlavně skvělá Elizabeth Lail v roli Beck, která je neskutečný anděl (její příchod na scénu při vyjížďce na Staten Island je okénko po okénku dokonalost), a člověk se Joeovi vůbec nemůže divit, že jí okamžitě propadne. Navíc krom perfektního audiovizuálního dojmu také skvěle hraje... Všechny ty emoce, které dokáže vyjádřit třeba jen očima, to je naprosto bezkonkurenční oskarová performance ...  Joe zdatně sekunduje, ale o něm se tu píše skoro v každém komentáři, tak popojedem. Vypíchnul bych i český dabing, který obvykle degraduje originál, ale tady se velmi povedl. Beck ústy Kateřiny Velebové/Peřinové dodává originálu, který je přeci jen hlasově tak trochu "bitchy", ohromnou zranitelnost a křehkost, díky které její postava o to více přiroste k srdci, což její linku ještě více umocňuje. Třeba scéna s básní o Modrovousově zámku je zejména díky tomu absolutním emocionálním highlightem první série... Na cenu Františka Filipovského pak aspiruje Filip Tomsa coby hlas Joea, který je v dobráckém módu uvěřitelně přirozený, zatímco v tom temném by se ho bál i sám Batman. I on mi v porovnání s originálem sedl více. Sečteno, podtrženo, krásná, napínavá, mrazivá romance, s perfektním castingem, kde měl Netflix u hlavní představitelky podruhé v krátké době (po Katherine Langford z 13RW) ohromně šťastnou ruku. Za mě bez jakýchkoliv pochyb stoprocentní práce po všech stránkách. MALÝ SPOJLER TIP PRO ROMANTIKY - nepouštějte si poslední epizodu první řady, ideálně vynechte konec deváté, nebo i devítku klidně celou, na vyznění osmého dílu nic nemění. KONEC SPOJLERU (31.01.2022)