Režie:
Baz LuhrmannKamera:
Donald McAlpineHudba:
Craig ArmstrongHrají:
Leonardo DiCaprio, Claire Danes, Zak Orth, Jamie Kennedy, Dash Mihok, John Leguizamo, Paul Sorvino, Brian Dennehy, Vondie Curtis-Hall, Paul Rudd (více)VOD (4)
Obsahy(1)
Režisér Baz Luhrmann rozehrává klasické drama v moderní podobě o panensky čisté lásce a zbraních s plnými zásobníky. V oslnivé adaptaci Shakespearova proslulého milostného příběhu se představuje na Oscara nominovaný Leonardo DiCaprio společně s Clair Danes. Oba září na filmovém plátně jako milenci narození pod nešťastnou hvězdou, jejichž osudové drama - odvážně umístěné do současnosti - podporuje energická hudba. (Magic Box)
(více)Recenze (439)
Za to že byl Shakespeare genius ()
Pro mě asi to nejlepší zpravování. Ze začátku jsem byl hodně překvapen stylizací a Luhrmannovým pojetí (pro něho tak typickým viz jeho další skvost Moulin Rouge). Po "navyknutí" pak následuje dokonale zvládnutá, barvami, akcí a vášní nabitá podívaná :-) Hudba je vynikající jakož i obsazený. Mladička Danes je naprosto úžasná. Scéna, kdy ji DiCaprio poprvé uvidí přes akvárium a následné seznámení je nezapomenutelné. Pro mě jasných ***** PS: český dabing zde velice zabodoval, nedávno jsem viděl klasiku z roku 1968 a ten přednes byl šílený, Schakespearovi verše nejdou odříkat jako pitomá telenovela ;-) ()
Zpětně musím říct, že je to nejlepší Baz Luhrmann. ()
Toto mi zo Shakespeara nerobte, pán Bazz Luhrmann! Rómeo a Júlia patria do Verony a 16 storočia, sú tak napísaný, kvôli tomu majú úžasnú atmosféru a preboha, keď sa už pokúsim spraviť novodobú verziu, predsa tam nedám dialógy z pôvodnej verzie! Franco Zeffirelli natočil pre mňa krásnych a ikonických Rómea a Júliu, lenže toto je dehonestovanie Shakespeara a nezachráni to ani krásny a skvelý Leonardo DiCaprio. Až sa mi chcelo plakať. ** a 40%. ()
Moderní Romeo a Julie? Pro mě jednoznačně super dílo a ve srovnání s moderní verzí Othella to je možná i o 50% lepší dílo. A co se mi na tom vlastně tak líbí? Například nádherné slovíčkaření a pojmenovávání moderních věcí názvy starých věcí. Pro mě geniální nápad, který si zaslouží být podle toho ohodnocen. Snad jen kdyby tam nebyl DiCaprio, mohlo být dílo lepší. 75% (viděno na DVD česky). ()
Moderní svět v kombinaci s originálními verši z pod rukou Shakespeara. Aneb jak by vypadal dnešní Romeo a dnešní Julie. Nadčasová láska nejznámější milenecké dvojice je vhozena do moderního života plného zbraní, drog a alkoholu. Odvážné zpracování známé tématiky určitě stojí za shlédnutí a určitě nadchne některé víc než ta zpracování klasická. ()
Baz Luhrmann tímto vtrhl do velkého filmového světa s chrstnutím audiovizuálních orgií do obličeje všem, kteří jsou alespoň trochu ochotní tvář jeho dílu nastavit. Dokázal udělat z bouřliváka DiCapria naprosto dokonalého představitele Romea a z křehké krásky Claire Danes podobně přesnou Julii. Ačkoliv Shakespeara moc nemusím, hlavně kvůli až chorobnému protlačování jej jako toho nejlepšího autora vůbec, tak tahle verze R + J mě teda naprosto dostala. Za Bazův styl a chemii mezi Leem a Claire má u mě Romeo + Julie jednoznačné čtyři zářezy! ()
Osobně spíš odsuzuji modernizaci klasických děl, ale toto je velmi povedená výjimka potvrzující pravidlo. Nehledě na excelentní výkony hlavních představitelů. Za mě zatím nejlepší Romeo a Julie. ()
Námět a zápletka: 8/10 ... Vizuální stránka: 8/10 ... Soundtrack: 9/10 ... Didaktický potenciál: 7/10 ... Celkový dojem: 8/10. Nejvíce oceňuji dodržení Shakespearova jazyka, ačkoli jde o modernější zpracování této divadelní hry. ()
Nevím, co si o filmu mám myslet. Mám z toho hodně rozporuplné myšlenky. Co vím s jistotou je, že kamera a kostýmy jsou rozhodně 10 z 10 a zasloužily by Oscara. Jen film jako takový mě moc nechytnul, adaptovat Romea a Julii do nové podoby se za mě až tak nepovedlo, protože (až na kameru a kostýmy) je to hrozně nezajímavé. Scénář mě opravdu nijak nenadchnul, spíše naopak. Hodně scén a dialogů jsou prostá nuda, kde ať se to snaží scénarista napsat sebevíc „cool“, stejně to vyzní trapně. Kdo mě s herectvím překvapil, tak byl Paul Sorvino (r.i.p.), scéna, kde křičí na svou dceru byla z jeho strany vážně dobře zahraná. Od Leonarda to byla klasika, všichni už v této době věděli, že má talent tudíž zde není moc řešit a nechci se opakovat po 500 komentářích níže. Tento film i řadím mezi skupinu filmů, kde mě spíše baví jejich popkulturní odkaz a status než samotný film. Něco podobného jsem měl i u filmu Třínáctka, ale vybavil bych si jich více. Sečteno podtrženo dávám 3 hvězdy. ()
Romeo a Julie, nejznámnější příběh nešťastné lásky všech dob, který i přes své odvážné zasazení do "současného" světa zanechal hlubohou stopu na mém srdci :)))...ale opravdu a bez legrace myslím, že jde o vydařený snímek, který opět jednou dostal mé romantické já... 4 a 1/2* ()
Viděla jsem to dávno před Moulin Rouge a tehdy mě to docela vzalo, byť tam muzika není tak organicky spjatá s příběhem jako v případě filmus Kidmanovou a McGregorem. Modernizace příběhu mě bavila taky, správná provokace. ()
nejsem zrovna fanda do romantiky, ale tenhle film mě překvapil jak pojetím staré Shakespearovi hry tak i celým celkovým zpracováním filmu.Tenhle slaďák mě dokázal natolik uchvátit, že jsem se od začátku filmu nevzdálil od obrazovky ()
Výborné. Barvité. Třeskuté. Výpravné. A jedna z mála rolí, která sedla DiCapriovi. Z modernějších adaptací Shakespeara mám sice nejradši Tita, ale i tato se velice povedla. A dle mého názoru je o hodně lepší než Moulin Rouge. Osobně mám stejně od Luhtmanna nejradši TANEC V SRDCI. Ten mne fakt dostal. ()
V tomto filme sa mi páčili asi dve scény, zvyšok bol strašný, nudný, oveľa lepšie by bolo, keby tvorcovia upustili od rýmov, ktoré sa do daných situácií a danej doby vôbec nehodili. ()
První popartově kýčovitá burleska podle snad nejsilnějšího příběhu všech dob. Spíš nežli s originálem je na místě srovnávat Luhramnnův film s West Side Story - ale Luhramnn nezůstává jen u přenesení děje do současnosti, ale zdobí navíc snímek svojí ornamentální vizualizací, kterou poté už trochu překudrlinkoval v Moulin Rouge. Tady je to "čistší" a díky tomu i o poznání temnější - a to i když Romeo a Julie nemá hudební hutnost Moulin Rouge. ()
Jsem fanda Shakespeara a když jsem viděla tohle.....no, řekněme, že mi to vyrazilo dech. Snad nejznámnější tragický příběh lásky ze 16. století přenesl režisér Luhrmann do současnosti, ze znepřátelených Montéků a Kapuletů udělal válčící gangstery, kteří navzdory své době, svým koltům a postavení, citují doslova (nejenom citují - oni tak mluví celý film) právě samotnou Shakespearovu hru. A všichni víme, nebo aspoň tušíme, jak se mluvilo na konci 16. století. Právě z toho jsem měla hodně divný pocit. Nicméně je to opravdu zajímavě zpracováno, hlavní dva představitelé jsou sympatičtí (tedy pokud netrpíte nějakou averzí vůči nim) a i moderní hudba do děje docela sedí. Dala bych tak 75 %. ()
Mám rád Shakespeara, mám rád DiCapria, proti novým pohledům na klasiku nic zásadního nemám a Claire Danesová je roztomilá, ale málo platné, setkání vznešených slov a vět velkého Williama se světem vytuněných sporťáků a gangsterských bouchaček se změnilo ve slušnou kolizi a Luhrmana sice díky jeho prvním filmům pokládám za nesporný talent, ovšem z jeho pozdějších dílek na mě nedýchá romantika a barvitost, nýbrž smrdí kýč. 4/10 ()
To byla hrůza. Spíše to vypadalo jak parodie na Shakespeara. ()
Do chvíle než jsem shlédnul tento film, byl pro mne DiCaprio "trapnej oblíbenec mých spolužaček", "líbezná tvář Holywoodu" a "slizoun z Bravíčka" (chápejte, bylo mi 16 let:-). Poté jsem se přestal obávat jeho filmů. Dobře udělaná klasika s textem v originálu. V době kdy jsem tento film viděl poprvé by mne asi nic nedonutilo shlédnout původní verzi, či si snad přečíst knížku. Možná takhle vede cesta mladých ke klasikům. :-) ()