Režie:
Louis MalleKamera:
Declan QuinnHrají:
Lynn Cohen, George Gaynes, Julianne Moore, Larry Pine, Brooke Smith, Wallace Shawn, Oren Moverman, Andre Gregory, Madhur Jaffrey, Ayad AkhtarRecenze (4)
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $1,746,050║Tržby Celosvetovo $-║ ()
A man with nothing in his life... with no real life... subsists on a fantasy. Then that is something in his life. Bylo velmi příjemné vidět jak skvělí herci dokázali dechnout život do jednoho mnohých Čechovových majstrštyků. Ale původní duch hry se prostě vytratil. Je to částečně jazyková, ale také kulturní bariéra. Nemůžu si pomoct, ale ta atmosféra zachmuřilého ruského statku mi prostě chyběla. ()
Ďáďa Váňa stále žije. Možná je to trochu překvapivé, ale rozhodně je to přirozené. Jak by mohl nežít? Jak by mohl zemřít? Pak by to byl konec pro nás pro všechny.... Ve svém bytě ve Žďáře jsem ubytoval mladou ruskou rodinu z Petrohradu. Jejich pětietého syna volám také "ďáďa Váňa", nikoho to neirituje. Kousek dál v parku stojí velká socha osvoboditele, další "ďáďa Váňa...V dostatě ani nevím, proč mě právě tato "ďáďovská" verze je tak sympatická. Díval jsem se a ní taky dost netradičně, často jsem si dialogy pouštěl několikrát za sebou (Antona Čechova a Andre Gregoryho (zde též jako člen Vanya Ensemble) se pojí, navazují a přerušují se veskrze harmonicky), se stále rostoucím potěšením. Každý chtěl něco a tvrdil, že nechce nic. Všichni se stylizují do kultivovaných lidí a své přirozené city a potřeby zapírají. Jenže ty tu prosahují jako inkoust použitým pijákem. ... Mezi Mallovými filmy, které jsou buď velmi dobré nebo velmi málo dobré, patří tento jeho poslední jasně do první kategorie. A zajisté jsem s ním tímto neskončil... Pozn. 1: Nevím proč, ale příliš často se mi filmy spolují s písničkami, tenhle s "Baby Can I Hold You" od Tracy Chapman: "Sorry / Is all that you can't say / Years gone by and still / Words don't come easily / Like sorry like sorry...." Váňovský syndrom je prostě všude; a nebezpečně pojmům tak silným jako je pro nás Don Quijote, Faust nebo (každý ať si doplní sám). Pozn. 2: Nemám rád příliš filmy, v nchž hlavní herec na sebe strhuje veškerou pozornost. Zde je herecký kolektiv vyrovnaný a tím i velice milý a příjemný. Pozn.3: Jelena se ptá (před 15 lety): "How do we gonna get through the winter here.?" A my odpovídáme stále stejně: "Stále stejně." Pozn. 4: A Hudba? Nic nenasvědčuje tomu, že by sem lépe pasovala jiná než od Joshua Redmana. ()
rozpočet : ? tržby americke : $1,746,050 ()
Reklama