Režie:
Anthony MannScénář:
Borden ChaseKamera:
Irving GlassbergHudba:
Hans J. SalterHrají:
James Stewart, Arthur Kennedy, Julie Adams, Rock Hudson, Jay C. Flippen, Lori Nelson, Chubby Johnson, Stepin Fetchit, Harry Morgan, Howard Petrie (více)Obsahy(2)
V tomto dobrodružném westernu Anthonyho Manna muž se stinnou minulostí, James Stewart, vede skupinu prvních osadníků z Missouri přes Oregon vstříc novému životu u koryta řeky Columbia. Když osadníci zjistí, že je úřady okrádají o příděly potravin a dobytek, Stewart se vydá přes řeku a vrcholky hor, aby od chamtivých úředníků přinesl zásoby pro přežití nadcházející zimy. Na cestě je zrazen svým přítelem Arthurem Kennedym, ale dostane se mu pomoci od hazardního hráče ze San Francisca Rocka Hudsona a krásné farmářovy dcery Julie Adamsové. Známý bavič Stepin' Fetchit se zde objeví v roli lodního stewarda na řece. (Universal)
(více)Diskuze
paradicka :)
jeden z tych lepsich Stewartovych Filmov
V českém znění: Daniel Dítě - James Stewart (Glyn McLyntock ), Luboš Ondráček - Arthur Kennedy (Emerson Cole), Zuzana Slavíková - Julia Adams (Laura Baile), Jiří Tomek - Rock Hudson (Trey Wilson), Veronika Veselá, Milan Vágner, Ladislav Lakomý, Ladislav Běhůnek, Martin Sláma a další
České znění: Dana Vágnerová, Jitka Kočíková, Alexandra Čapčuchová, Ladislav Kadlec, Jiřina Lowáková, Michal Táborský
Režie českého znění: Zdeněk Kozák
Vyrobila: připravilo studio Brno, tvůrčí skupina převzatých pořadů, Česká televize 1994
http://dabingforum.cz