Režie:
Sönke WortmannKamera:
Jo HeimHudba:
Helmut ZerlettHrají:
Christoph Maria Herbst, Florian David Fitz, Caroline Peters, Justus von Dohnányi, Janina Uhse, Iris Berben, Serkan Kaya, Christian SkibinskiObsahy(1)
Mohla to být příjemná večeře, kterou Stephan a jeho žena Elisabeth u sebe doma uspořádali pro své přátele. Když ale Thomas ostatním sdělí, že on a jeho těhotná žena Anna chtějí svému synovi dát jméno Adolf, zaskočí hostitelům i rodinnému příteli Renému sousto v krku už při předkrmu. Všichni si začnou navzájem předhazovat různé pravdy, které neměly být v rámci harmonického společného soužití nikdy vyřčeny. Narazí na sebe silné osobnosti, ve hře se objeví ješitnost a celý večer postupně eskaluje. Diskuze o špatných a dobrých jménech začne přecházet v psychologickou hru, během které jsou s požitkem servírovány ty nejhorší hříchy z mládí a největší tajemství všech přítomných. (Das Filmfest)
(více)Recenze (42)
V Německu má jméno Adolf jistě ještě "větší jméno", než ve Francii. Jejich verzi jsem zatím neviděl, tato mě díky výše zmíněnému stejně zajímala více. Při úvodním dlouhém a výborně napsaném řešení onoho jména jsem měl pocit, že jsou karty a především sympatie k postavám tak nějak rozdané. Jenže opak byl pravdou, i když to ani v úvodu není čistě komedie, čím blíže závěru, tím blíže dramatu, i když stále vtipnému dramatu. Každá z postav má svoji hysterickou chvilku, každá se projeví, čímž z velké části ztratí sympatie. Je to velmi dobře zahrané, napsané a silně divadelní, což mi v tomto případě dost sedlo. 75% ()
Němci pálí do vlastních řad a vůbec to není na škodu. Opravdu vtipná komedie, které navíc dodává říz německý jazyk. Není nouze o nečekané zvraty a několik opravdu vtipných, až "führerovsky" vzteklých monologů, při kterých hrozí opravdu nebezpečné výbuchy smíchu. ()
Na Němce je to nezvykle kvalitní, originální i nekorektní film. Chce to jen překousnout němčinu a pár hluchých momentů. ()
Dalsia nemecka konverzacna komedia so sympatickymi hercami,ktora v uvode troska nudila,ale potom sa to rozbehlo a zaverecna pol hodina bola super,moj den bol hned krajsi...:-) ()
Těžká disciplína, upoutat divákovu pozornost v pěti lidech prakticky v jedné místnosti a jen konverzovat. Vtipné dialogy, hodně úpřimné s hezkými fóry i zvraty. Až se divím, že všechno skončilo jen jedním rozbitým nosem. Závěr trochu pokazil Elisabethin monolog o chudinkách ženách, které se světe div se! musí starat o děti a domácnost, zatímco jejich kariéry ničí sobečtí a sebestřední chlapi. Ale bavil jsem se. ()
Na úvod, Němci v názvu filmu jméno, jež v nás vyvolává patrně tu stejnou asociaci, nemají. Ale jménu navzdory, jedná se o vtipné podání závažné konverzace. Zábavná konverzační komedie, skvělý casting, kvalitní dialogy. ()
Konverzační filmy mě celkově moc baví a tady jsem se výborně pobavila. Jeden blbej vtípek a co všechno může způsobit. Navíc musím říct, že i herci jsou sympatičtí. Trošku jsem se bála němčiny, ale nakonec mi vůbec nevadila. Skvělá práce! ()
Těžko soudit jestli je lepší žabožroutská nebo typicky kariwurštová verze. Každopádně je to super vokecávačka, která mi dokázala, že i z totálního hovna se dá vymáčknout voňavej dijamant. A hnedle ve dvouch verzích. ()
Jak já jsem se skvěle bavila... Rodinná večeře a vtip, který se autorovi těžce vymkl z rukou. Skvěle zahraná konverzační komedie, která neuvěřitelně ubíhá. "Přispívám na uprchlíky!" "Starejma manšestrovejma hadrama, aby vypadali jako debilové, když je v Sasku mlátěj? Vivat La Résistance!" ()
Na Němce dobře ()
Carnage in Deutch. ()
Dialogy jednoznačně kvalita.Celá smršť by se dalo říci v tomto filmu,který byl minulý rok na Das Filmfest,kde jsem dal přednost jinému snímku a jsem rád,že jsem náhodou narazil i na tento.Musím pochválit i skvělé české titulky.Filmu vlastně není moc co vytknout.Je to na malém kousku kadence slov a hlavně jmen ze začátku.Tohle se naučit a podat to, čest hercům.Prostě žánrová jednohubka a nemusíte ani přelepovat u filmu etiketu z vína. ()
Je vidět, že je psáno dle divadelní hry. Nejlepší úvod s diktátory, ale i potom je film solidní, pěkných 70%. Náštěvnost v SRN 1.200.000. ()
Povedená komediální verze Boha masakru, jen škoda zbytečných chyb v titulcích (HBO). ()
Melo to vetsi potencial. Takovychto filmu uz jsem par videl a kazdy dalsi musi prijit s necim lepsim. Tady to dost kolisalo, urcite to melo na vic. Minimalne Stephan byl vyborna figurka, ktera ze zacatku slapala a pak utlum. Skoda. ()
Dost dobrá "komedie". Ne že bych se mlátil smíchy, ale čas pěkně plynul a bylo to doopravdy jako život. Chvíli sranda, chvíli trága, chvíli smutek, chvíli nedorozumění. Dobrý film o vztazích v jedné rodině. Původně jsem to se díval jen kvůli von Dohnányimu a Fitzovi (které jsem znal z komedií "Mužská srdce" a "Srdce mužů... a jedna opravdová láska"), ale bylo to doopravdy velmi příjemné překvapení. Zejména Carolina Peters perlila. Divadelní předlohu jsem neviděl, ale něco takového je přesně pro divadelní pódium stvořené. ()
Jeden for a vyvolá to takovou Tsunami. Prostě jako v normálním životě. Super film. ()
Sympatická, svižná konverzačka, která lehce připomíná Naprosté cizince. Nehraje si to na víc, než je, ale to, co to je, funguje naplno. ()
Ze začátku to vypadalo nadějně, ale po půlce to sklouzlo k průměru. Dalo se. ()
Reklama