USA,
2024, 8 h 26 min
(Minutáž: 59–68 min)
VOD (1)
Epizody(8)
-
Oddělení podpásovek (S04E01)
-
Život mezi hnilobami (S04E02)
-
U nás rudý prapor stále vlaje (S04E03)
-
Moudrost stáří (S04E04)
-
Pozor na Tlachapouda, synku (S04E05)
-
Špinavá práce (S04E06)
-
Člověk uvnitř (S04E07)
-
Finále čtvrté řady (S04E08)
Zajímavosti (36)
Banda - Pozor na Tlachapouda, synku (2024) (epizoda) (S04E05)
- Králík, kterého Butcher (Karl Urban) osvobodí, je Mr. Fuzzy Buzzy, což je jméno převzaté z komiksu. V komiksu byl Fuzzy Buzzy rosomák, který zabil prezidenta. (NiWi)
Banda - Pozor na Tlachapouda, synku (2024) (epizoda) (S04E05)
- Hughieho (Jack Quaid) kočka Jar Jar je pojmenovaná po Jar Jar Binksovi z filmu Star Wars: Skrytá hrozba (). (NiWi)
Banda - Pozor na Tlachapouda, synku (2024) (epizoda) (S04E05)
- V epizodě se objeví narážka na Sigmunda Freuda. (Duoscop)
Banda - Pozor na Tlachapouda, synku (2024) (epizoda) (S04E05)
- Na konci epizody je zmíněn film Šifra mistra Leonarda (2006) s Tomem Hanksem. (Duoscop)
Banda - Špinavá práce (2024) (epizoda) (S04E06)
- V epizodě je zmíněn film Krásná pokojská (2002). (Duoscop)
Banda - Člověk uvnitř (2024) (epizoda) (S04E07)
- Před zničením Flatiron Bulding pro tuto masivní sekvenci se herci a štáb sešli na place, aby uctili minutou ticha památku zesnulého scénografa Arva Greywala, který ji navrhl pro 3. sérii. (NiWi)
Banda - Člověk uvnitř (2024) (epizoda) (S04E07)
- FYF Pizza je easter egg z komiksu. Je to zkratka pro Fill Your Face Pizza. (NiWi)
Banda - Člověk uvnitř (2024) (epizoda) (S04E07)
- Grafické oddělení seriálu si vytváření Homelanderových (Antony Starr) NFT nesmírně užilo. Vytvořili téměř dvacet různých verzí. Nakonec jich do seriálu vybrali osm. (NiWi)
Banda - Člověk uvnitř (2024) (epizoda) (S04E07)
- Colin Penman, který vytvořil loutky pro seriál Gen V (od r. 2023), vytvořil také loutky pro vánoční speciál Avenue V Live Christmas Special. V epizodě si dokonce střihl malou roli jako jeden z loutkovodičů, který odchází ze scény. (NiWi)
Banda - Člověk uvnitř (2024) (epizoda) (S04E07)
- V epizodě je zmíněn Lee Harvey Oswald, který měl spáchat atentát na Johna F. Kennedyho. (Duoscop)
Banda - Finále čtvrté řady (2024) (epizoda) (S04E08)
- Ačkoli na kameře nejsou vidět, jména na všech rekvizitních pasech, které MM rozdává, jsou jména slavných rockových hvězd. MM (Laz Alonso) má pseudonym John Bonham, Annie (Erin Moriarty) je Debbie Harry, Hughie (Jack Quaid) je Robert Plant, Frenchie (Tomer Capone) je Jimmy Page, Kimiko (Karen Fukuhara) zas Joan Jett. Rokenrolové přezdívky jsou také odkazem na seriál Lovci duchů (od r. 2005), kde Sam (Jared Padalecki) a Dean (Jensen Ackles) používali podobné přezdívky. (NiWi)
Banda - Finále čtvrté řady (2024) (epizoda) (S04E08)
- Nákladní loď, ke které se Frenchie (Tomer Capone) a Kimiko (Karen Fukuhara) blíží, se jmenuje Auchterladle, což je v komiksu jméno Hughieho (Jack Quaid) rodného města. (NiWi)
Banda - Finále čtvrté řady (2024) (epizoda) (S04E08)
- V každé scéně s Annie a Shifter Annie musela herečka Erin Moriarty hrát obě role od začátku do konce, včetně kompletní bojové choreografie. (NiWi)
Banda - Finále čtvrté řady (2024) (epizoda) (S04E08)
- Původní název epizody zněl „Assassination Run“. Kvůli neúspěšnému atentátu na Donalda Trumpa dne 13. července 2024 byl ale nakonec změněn. (BaronMartin)
Banda - Finále čtvrté řady (2024) (epizoda) (S04E08)
- Epizoda obsahuje potitulkovou scénu. (Duoscop)