Tvůrci:
Craig MazinRežie:
Johan RenckScénář:
Craig MazinKamera:
Jakob IhreHudba:
Hildur GuðnadóttirHrají:
Jared Harris, Stellan Skarsgård, Emily Watson, Jessie Buckley, Paul Ritter, Adam Nagaitis, Robert Emms, Sam Troughton, Con O'Neill, Adrian Rawlins (více)VOD (1)
Epizody(5)
-
1:23:45 (E01)
-
Please Remain Calm (E02)
-
Open Wide, O Earth (E03)
-
The Happiness of All Mankind (E04)
-
Vichnaya Pamyat (E05)
Obsahy(1)
Černobyl, pětidílná minisérie z koprodukce společností HBO a Sky, rekonstruuje příběh o jaderné havárii z roku 1986, jedné z nejhorších katastrof v historii způsobených člověkem, a o obětech, které byly učiněny pro záchranu Evropy před nepředstavitelnou pohromou. Dne 26. dubna 1986 otřásla jadernou elektrárnou v Černobylu na Ukrajině mohutná exploze, která uvolnila nebezpečné radioaktivní látky nejen na ukrajinském, běloruském a ruském území tehdejšího Sovětského svazu, ale také do oblastí Skandinávie a západní Evropy. Jared Harris ztvárňuje Valerije Legasova, předního sovětského jaderného fyzika, který vedl vyšetřování tragické události. Stellan Skarsgård hraje sovětského místopředsedu vlády Borise Ščerbinu, kterého Kreml pověřil vedením vládní komise zjišťující okolnosti havárie. Emily Watsonová představuje jadernou fyzičku Ulanu Khomyukovou, která chce odhalit tajemství kolem černobylského neštěstí. (HBO Europe)
(více)Recenze (1 124)
Strhujúci seriál o arogancií moci a fatálnych ľudských zlyhaniach vedúcich k jednej z najväčších katastrof v histórii ľudstva. Kulisy a atmosféra sovietskych 80's takmer dokonalá, ale prekvapujúco český dabing prispieva ku väčšej autenticite ako pôvodná anglická verzia. ()
Navzdory vysokému očekávání v průběhu tak vysokého hodnocení to dopadlo opravdu na výbornou a HBO si může přidat další vynikající třešničku mezi své historické rekonstrukce. Jen toho čeho jsem se bál a bál jsem se oprávněně je ruský/ukrajinský dabing, kde si opravdu troufám říct, že s ním by to bylo ještě lepší. Přeci jen není ideální pokud v SSSR máte lidi s britským přízvukem na každém rohu. Ale i tak to nebyla zase tak očekávaná pěst na oko a naprosto chápu, že filmaři šli raději za hereckou jistotou, než za lidma s jazykovými kořeny. ()
Odkladal som to a váhal som, či sa vôbec do toho pustiť. Všetky časti stiahnuté vo Full HD, príspevok za príspevkom o tom, aký je ten seriál skvelý a ja som len ohŕňal nos. V prvom rade - seriál je skvelý. Brilantne napísaný, brilantne zahraný. Z môjho pohľadu tam sledujeme i celkom zbytočné a k filmu nepodstatné osudy obyvateľov (vrah psov, hasič), avšak podčiarkujú mizériu danej katastrofy. V druhom rade - vyzdvihujem atmosféru. Ten farebný efekt na kameru, tá doba. Rád by som si tú dobu vyskúšal. Nie z hľadiska havárie, z hľadiska štýlu. A v treťom rade - doba. Celý seriál sa odohráva od výbuchu štvrtého reaktoru až po súdny proces s bandou okolo Ďatľova. Dokonalo a detajlne spracované emócie a pocity reálnych vyšetrujúcich, pohybujúcich sa priamo v troskách reaktoru. A finálna časť a jej súdny proces je pre mňa jeden z najlepších monológov, čo som videl za posledné roky! ()
Pro samou chválu nevím, co bych tak ještě dodal. Je to neskutečně strhující filmařské vyprávění o jaderné katastrofě z dob reálného socializmu. Tu dobu jsem zažil a více než často jsem měl pocit, že se dívám na dokument. V tomhle seriálu je vše. Hrůza jaderné katastrofy, strach malých lidí ze svých nadřízených (všeprostupující, ale zejména 5.díl), lhostejnost režimu, kterému je obrana zvrácené ideologické doktríny (jaderné katastrofa se v zemi, které vládnou komunisté nemůže stát) nadřazena službě obyvatelům a ochraně životů obyčejných lidí. Chernobyl je fantastický filmařský kousek, který by vám neměl uniknout. Dávám jasných 100%... ()
Bez debat silný zážitek. Zážitek, který vás donutí přemýšlet a ledacos si uvědomit. V momentě, kdy jsem sledoval první epizodu, jsem potichu přemýšlel, jak je sakra možné, že zpracovat téma Černobylu nenapadlo někoho dříve. No jo, teď jsem chytrý, když už to HBO natočilo a vyslalo do světa tuto vydařenou minisérii. Oceňuji snahu o historickou přesnost a o vykreslení atmosféry tehdejší doby. S postupem času děj houstne jak se sluší a patří a i když první epizody ukazují utrpení všech, co byli v době výbuchu na místě nebo poblíž, osobně bych označil za nejsilnější epizodu tu úplně poslední. U soudního procesu by se dalo napětí opravdu krájet. A vůbec si nedělám iluze, jak se tehdejší režim a pohlaváři SSSR k celé události stavěli. Proto mě ani trochu nepřekvapuje, že tento "západní" seriál není ani dnešním politickým představitelům Ruska dvakrát po chuti. ()
Velmi kvalitní série! Nejenže jsem se ledasco o této katastrofě dozvěděl, ale donutilo mě to i se o celou problematiku zajímat, přečíst si několik článků, ověřovat, porovnávat realitu s filmem, atd. Musím říci, že na to, že se jedná ''pouze'' o mini seriál, jsou zde k vidění naprosto skvělé herecké výkony, a to jak hlavních postav, tak i vedlejších. Velmi se mi zamlouvalo prostředí, které úplně vtáhlo do děje, a nemyslím teď samotnou elektrárnu, ale třeba i byt Legasova, nemocnice, a další. Celou tuto jedinečnou a samo osobě úzkostlivou atmosféru podtrhuje hudba, která je spíše ambientního charakteru, což je pro tento účel skvělá volba. Jediné momenty, kdy jsem se malinko nudil, byly scény s Jessie Buckley. Její dějová linka byla sice smutná a velmi těžká, ale bohužel mě příliš nebavila. Na druhou stranu jsme mohli díky jejím momentům vidět katastrofu i z jiné perspektivy - z perspektivy obyčejného člověka, kterému doslova mizí před očima jeho milovaná osoba. Ale samozřejmě jak přišli na scénu Jared Harris a Stellan Skarsgård, odsýpalo to jako hodinky. Naprosto mě ti dva bavili. Od začátku až do konce! ()
Vau, za mě zatím nejlepší miniserie roku. Skvělá atmosféra, skvěle popsána psychologie postav a společenského režimu. Jediné co trošku kazí dojem, jsoufaktické chyby a nepřesnosti. Myslím, že si je autoři mohli odpustit a neubralo by to na "ábavnosti". (SPOILER ne žádný vrtulník do reaktoru nespadl, spadl až po měsících a tím, že zavadil o lano jeřábu. Ne, radioaktivní materiál Vám během minut nepopálí kůži do masa, musel by se spálit o páru nebo o to jak byl rozžhavený. Ne výbuch by nesrovnal se zemí ČSSR. ENDSPOILER). Super téma a kdyby nebylo chyb, mohlo by sloužit i jako zábavný dokument ()
O havárii jsem toho spousty četl a drtivou většinu dějů odhalených v seriálu jsem znal. Ale až sledováním všech dějových linek daných do souvislostí vynikne v plné síle šílená katastrofa, která mohla mít daleko hrůznější následky nejen pro SSSR, ale prakticky pro celý svět. Pro pamětníky oněch časů je seriál návratem k politikaření a papírovým plněním plánů sjezdů. Ačkoli seriál čtvrtým dílem výrazně ztratil na tempu, závěrečný díl a "rozuzlení" byl vrcholem minisérie. ()
Velmi poutavý seriál, který vás vtáhl do děje vynucující se emoce. Sice nejsem člověk, který byl ve věku aby si pamatoval tento rok, ale měla jsem pocit že jsem na tom místě. Spoustu věcí a budov si pamatuji, -i bohužel chování, možná protože nějakou dobu věci přetrvaly díky kvalitě (nikoliv díky kráse desingu :). Jelikož máme minulost takovou jaká je hluboce se nás tato situace dotýká, bohužel i dodnes. Když jsme tak dlouho poslouchali Rusko. Následky nejen radioaktivity pociťujeme stále. 30-40 let po katastrofě se ukazuje ve větším počtu na našem území rakovina i jiné. (stravou tomu leckdo také nepomáhá) Bohužel zrovna foukal vítr našim směrem. Ať problémy s neplodností. /Dlouhé roky strávené po doktorech./ Alergie a spoustu jiných nemocí, které si nespojujeme často s minulostí. Jsme alespoň z části slované a máme k této zemi stále blíže. Některé nelogické nebo historické nepřesnosti jsou ne zase tak zásadní. Doporučuji, na školách by seriál měli pouštět, aspoň by jim studenti neusínali při běžné výuce a něco by taky věděli. ()
Vynikajuce! ()
Jakmile jsem se podíval na první díl, musel jsem to celé dokoukat prakticky za jeden den, takže vtáhnout to opravdu umí. Přesto, něco mi tam chybělo, což je u cca 5ti hodinový stopáže hodně zvláštní. Chybělo mi zejména takový reálnější zasazení do historickýho kontextu rozpadajícího se sovětskýho svazu, prostoru na to bylo hodně, navíc tato událost tomu rozpadu celkem významně napomohla. Tohle se však odehrává v takový zvláštní bublině, což je škoda. Dalo se z toho vytřískat daleko víc si myslím ()
Tak tohle byla velká kuřba a upřímně je dost těžký hledat nějaký nedostatky. Je v tom po celou dobu obrovská naléhavost, kterou výtečně doplňuje tísnivej soundtrack. Možná škoda, že to nebylo celý v ruštině, ale i tak si člověk strašně pošmákne. Po těžkým faux pas s finále GoT se HBO opět hlásí o místo na seriálovým výsluní. ()
Seriál je jako celek rozhodně nadprůměrná tvorba. Ale musím si trvat na tom, že dialogy všedního dne běžných lidí 80. let tahají za uši, takové soudružky a soudruzi nevedli. Navíc u některých dílů to dialogově osciluje mezi absolutními banalitami 21. století a něčím starozákonním, co by se dalo tesat do kamene. Tohle moc nechápu. Také mne rušila ta angličtina, tak od 3 dílu jsem to sledoval v češtině, uvítal bych dabing v ruštině, ale ten prý není. Všechny ty výtky ohledně toho „co bylo jinak“ myslím u takového typu tvorby moc nemá smysl řešit, pokud nejde o zjevné nesmysly a dezinformace, já to hodnotím z pohledu vyprávění příběhu a atmosféry série. Atmosféra a bolševická povaha je vykreslena přesně tak jak jsem ji poznal, včetně reálií – jak jsem se s nimi při návštěvě dané oblasti na podzim roku 1985 seznámil. Pro mě 85%, a váhám mezi 4-5 hvězdičkami. ()
Dechberoucí anabáze jednoho ošklivého výbuchu s dalekosáhlými dopady i v současnosti a budoucnosti. Seriál bohužel nepostrádá vliv amerických filmových "móresů" a místy vyloudí na tváři úsměv supermanovské lehce vtipné hrdinství, přesto jako celek to vyznívá velmi civilně a skutečně, především dobrým výběrem typových herců a celkem slušně zachycené atmosféry roku 1986. Díkybohu cílem seriálu nebylo za každou cenu šokovat co neotřesnějšími záběry, a zdá se, že cílem nebylo ani co nejkvalitněji dehonestovat Sovětský svaz - spíše vyzdvihnout hrdinství těch, co přes mocenské překážky museli diplomaticky a přitom velmi rychle a účinně jednat. Nedokážu posoudit autenticitu, nemám o příčinách a okolnostech výbuchu žádné znalosti, ale vyzdvihuji srozumitelnost, jakou seriál vysvětloval všechny detaily i pro úplné laiky, a také způsob zpracování v podobě minisérie téměř dokumentárního stylu, s ponurou atmosférou a vynikající hudbou. Scéna s vojákem a starou ženou dojící krávu je velmi strhující, vyklízení střechy elektrárny "bioroboty" je taky hodně povedené. Typicky americká je dějová linie s horníky, co kopou tunel pod reaktorem, ale aspoň je tam taky trocha srandy. Výborné. ()
Nemám rada všetkými ospevované veci, preto sa napríklad GoT vyhýbam. Tu však zvíťazila zvedavosť. Po vzhliadnutí 2 dielov mám depku ako prasa, celý čas na to myslím, dostalo sa to pod kožu. Stellan je ako obyčajne neprekonateľný, hudba desivá. Skvelé dielo. 😉 ()
Nesporně výborně zpracovaný seriál popisující události v Černobylu z více pohledů a bezobalu. Ačkoliv pohledy na následky katastrofy jsou nepříjemné a děsivé, ještě děsivější jsou motivy a řešení z řad lidí politického spektra. Umně natočené, herecky famózní, jen tu angličtinu jsem vyměnil za dabing. ()
Parádní. Atmosféra, dokumentaristický přístup, proměnlivé tempo, přiměřená stopáž; každý díl obstojí vlastně i sám o sobě. Četl jsem o Černobylu před lety, tohle byl dobrý nápad. Zkoušky jsou fajn, ale jen když víte, že je zvládnete. Jo a ještě jedna věc – jedna z mála věcí, kde angličtina v SSSR/na Ukrajině nevadí, prostě to člověka nechytá za uši… [90%; 2019-06-20 Home sweet home] ()
Pro mě osobně připomenutí systému v jakém jsme žili.Nepřemýšlej ,nepátrej a plň co se ti řekne.Nemáš žádné informace a tak si myslíš,že je to vcelku normální.Ve skrytu duše víš,že to normální není,ale protože si žiješ svůj život,své lásky,starosti tak nad tím nepřemýšlíš a plníš co se ti řekne.Po prvním dílu mi bylo fyzicky špatně.Už jsem zapomněla jaké to bylo žít v totalitě.Asi to už dnes nikdo nepochopí.Nikdo nebyl u nás potrestán za zamlčování faktů.A stačilo aspoň gesto dobré vůle jako v Polsku kde se podával obyvatelstvu jod. ()
97% not great, not terrible. ()
Vše již bylo mnohokrát napsáno, s většinou souhlasím a tak jen dodám, že na tomto seriálu oceňuji i Craiga Mazina, který ke každé epizodě a) natočil hodinový podcast se spoustou informací z natáčení i co se nevešlo, b) publikoval scénář, jak slíbil. Jde o finální scénáře a ne ty původní, takže neobsahují vystřižené scény, které mě ale zajímaly především, protože pár z nich zmínil v podcastu. Na YouTube jsem u traileru našel tento výstižný komentář: "This was really hard to watch, but also impossible to stop watching." ()
Reklama