Reklama

Reklama

Epizody(20)

Recenze (2)

Galerie (1)

Zajímavosti (37)

  • „Řekněte to mariňákům“ je anglický jazykový idiom, původně s odkazem na britské královské mariňáky. Znamená, že adresované osobě nelze věřit. Úplná fráze zní: „Řekněte to mariňákům, protože vám námořníci nebudou věřit,“ ale obvykle se používá pouze první věta. Český ekvivalent by byl: „To povídej někomu jinému.“ (sator)
  • Před návštěvním stanem vidíme psí boudu, ale bez psa a s nápisem „Do Not Feed Me“ (Nekrmte mě). (sator)
  • Charles (David Ogden) cituje větu: „A coward dies a thousand deaths a brave man dies but once“ („Zbabělec umírá tisíckrát, statečný jen jednou“). Její autorství pak přikládá Williamu Shakespearovi, ale tento citát je spojováno spíše s Caesarem. (sator)

Reklama

Reklama