USA,
(1980–1981), 8 h 20 min
(Minutáž: 25 min)
Tvůrci:
Larry GelbartKamera:
Dominic PalmieriHrají:
Alan Alda, Mike Farrell, Harry Morgan, Loretta Swit, David Ogden Stiers, Jamie Farr, William Christopher, Mako, Richard Paul, Larry Cedar, Michael Currie (více)VOD (1)
Epizody(20)
-
Nejlepší nepřítel (S09E01)
-
Dopisy (S09E02)
-
Betonové přátelství (S09E03)
-
Den otců (S09E04)
-
Smrt na prázdninách (S09E05)
-
Válka pro všechny sezóny (S09E06)
-
Verbování (S09E07)
-
Řekněte to mariňákům (S09E08)
-
Hlavní cena (S09E09)
-
Operace přátelství (S09E10)
-
Žádné pocení (S09E11)
-
Nepříjemné zprávy (S09E12)
-
Vážná věc (S09E13)
-
Ó, to si tancujeme (S09E14)
-
Až do dna (S09E15)
-
Rudobílé blues (S09E16)
-
Pozdrav pánbu, Hawkeye (S09E17)
-
Pokrevní bratři (S09E18)
-
Předpovězená sága (S09E19)
-
Život, který jsi zachránil (S09E20)
Recenze (2)
Pořád prima... ()
Už to bohužel není místy tak dobré, jak byly první série. Ale člověk se pořád směje. Snad to vydrží i posledních dvou sérií. ()
Galerie (1)
Zajímavosti (37)
- „Řekněte to mariňákům“ je anglický jazykový idiom, původně s odkazem na britské královské mariňáky. Znamená, že adresované osobě nelze věřit. Úplná fráze zní: „Řekněte to mariňákům, protože vám námořníci nebudou věřit,“ ale obvykle se používá pouze první věta. Český ekvivalent by byl: „To povídej někomu jinému.“ (sator)
- Když má kapitánka Whitfieldová (Gail Strickland) halucinace v jídelním stanu, plukovník Potter (Harry Morgan) řekne zvědavému vojákovi, že má „dt“, což znamená Delirium Tremens. Delirium tremens, volně přeloženo „šílenství s třesem“ nebo též alkoholové delirium, je život ohrožující stav, který vzniká u alkoholiků při náhlém přerušení užívání alkoholu. Halucinace jsou jedním z příznaků ukončení pití. (sator)
- „Ty si chceš vsadit? Ty, který ses ptal kolik karátů má basebalový diamant,“ říkají Charlesovi (David Ogden Stiers). „Baseball diamant“ je výsek pole, na kterém se hra baseballu hraje. (sator)
Reklama