USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (3)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (973)
M*A*S*H - Alkoholici (1974) (epizoda) (S03E09)
- Název epizody odkazuje na „Alcoholics Anonymous“. Jedná se o mezinárodní svépomocnou skupinu pro osoby, které mají problém s alkoholem. Skupina byla založena v roce 1935. (sator)
M*A*S*H - Alkoholici (1974) (epizoda) (S03E09)
- Na začátku korejské války se vedla debata o tom, zda zajistit denní příděly piva pro vojáky. Zastánci střízlivosti byli samozřejmě proti, ale pivovary Schlitz a Blatz nabídly, že vojákům válečné zóny poskytnou zdarma 1,2 milionu plechovek a lahví piva. Člen Kongresu z Milwaukee tvrdil, že pivo nemá větší obsah alkoholu než „dobrý puding“ a může zachraňovat životy v oblastech, kde není k dispozici pitná voda. Generál MacArthur také upřednostňoval denní příděl piva. Nakonec Kongres schválil příděl piva za předpokladu, že pivo neobsahovalo více než 3,2 % alkoholu. První zásilka piva zdarma dorazila na Štědrý den roku 1950. Prázdné plechovky od piva nakonec posloužily dalšímu účelu. Bylo zjištěno, že ruční granáty dokonale pasují do prázdných plechovek od piva, takže plechovky sloužily k jejich bezpečné přepravě. (sator)
M*A*S*H - Drahý otče... tři (1973) (epizoda) (S02E09)
M*A*S*H - Drahý otče... tři (1973) (epizoda) (S02E09)
- Granát vytažený ze zraněného vojáka je typ používaný pro puškový granátomet M7. (sator)
M*A*S*H - Drahý otče... tři (1973) (epizoda) (S02E09)
- Hawkeye (Alan Alda) recituje verše z básně „Gunga Din“ Rudyarda Kiplinga, zatímco operuje. Volba básně nebyla náhodná – „Gunga Din“ se také zabývá tématem rasových předsudků. Vypráví jej britský voják sloužící v Indii, který pohrdá Gunga Dinem, svým indickým sluhou, ale kterého si ho později začne vážit pro jeho statečnost a oddanost, když Gunga Din obětuje svůj život, aby ho zachránil. (sator)
M*A*S*H - Henry, prosím, vrať se domů (1972) (epizoda) (S01E09)
- Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Henryho (McLean Stevenson). (SONY_)
M*A*S*H - Hlavní cena (1981) (epizoda) (S09E09)
- Kurare je „lék“, patřící do skupiny tzv. myorelaxancií. (Winster)
M*A*S*H - Běh pro peníze (1982) (epizoda) (S11E09)
- Když Klinger (Jamie Farr) podá Hawkeyemu (Alan Alda) poštu, uvidíme razítko. Známkou je Inkwell and Quill ze série Americana. Byla vydána 8. prosince 1977, což je 24 let po podepsání příměří. (sator)
M*A*S*H - Běh pro peníze (1982) (epizoda) (S11E09)
- Captain Marvel, také znám jako Shazam, je superhrdina z amerických komiksů původně vydávaných vydavatelstvím Fawcett Comics (od r. 1939) a posléze vydavatelstvím DC Comics (od r. 1972). (sator)
M*A*S*H - Běh pro peníze (1982) (epizoda) (S11E09)
- Margaret (Loretta Swit), Hawkeye (Alan Alda) a B.J. (Mike Farrell) vsadili na závod týdenní výplatu. Ačkoli existuje mnoho proměnných, včetně bojového platu, odpracovaných let atd., kapitán (hodnost Hawkeye a B.J.) vydělal přibližně 370 amerických dolarů měsíčně / 92,50 dolarů týdně. Major Houlihanová by vydělala přibližně 470 amerických dolarů měsíčně / 117,50 dolarů týdně. (sator)
M*A*S*H - Krátký proces 2 (1981) (epizoda) (S10E09)
- Winchesterova (David Ogden Stiers) lékařská latina je nesprávná. Mělo to být: „Unum pilula acidum acetylsalicylicus, tris in die, post cibum“ (v českém překladu: „Jedna tableta kyseliny acetylsalicylové – tj. aspirinu – třikrát denně, po jídle“). (sator)
M*A*S*H - Hlavní cena (1981) (epizoda) (S09E09)
- Původní název epizody Taking the Fifth je kombinací slovních hříček. V soudnictví je „Taking the Fifth“ (podle pátého dodatku ústavy Spojených států) odmítnutí svědčit pod přísahou u soudu nebo například u kongresového výboru z toho důvodu, že odpovědi, které by byly poskytnuty, by mohly být použity jako důkaz proti svědkovi. Druhá slovní hříčka je odkaz na starý způsob měření alkoholu pomocí anglických císařských množství. Předtím, než byl zaveden metrický systém, velké láhve (jako pětina skotské) obsahovaly jednu pětinu galonu. (sator)
M*A*S*H - Pan a paní Kdo? (1979) (epizoda) (S08E09)
- Ještě šedesát let po Korejské válce stále není lék na krvavou korejskou horečku, nad kterou se snaží osádka MASHe zvítězit. Léčba zahrnuje pouze podpůrnou terapii, včetně renální dialýzy. Léčba ribavirinem, která byla podávána do 7 dnů od nástupu horečky, měla za následek sníženou úmrtnost a zkrácený průběh nemoci. (sator)
M*A*S*H - Pan a paní Kdo? (1979) (epizoda) (S08E09)
- Verše, které Charles (David Ogden Stiers) připomněl: „Pojďte se mnou žít a být mou láskou, a dokážeme všechna potěšení“, jsou z básně „Vášnivý pastýř o své lásce“ od Christophera Marloweho. (sator)
M*A*S*H - Pan a paní Kdo? (1979) (epizoda) (S08E09)
- Na večírku Margaret (Loretta Swit) drží svůj nápoj a nazývá ho „kyticí čtyř růží“. Four Roses je značka sladové whisky. (sator)
M*A*S*H - Alkoholici (1974) (epizoda) (S03E09)
- Film s Alice Faye promítaný na začátku epizody je Tin Pan Alley (1940). Píseň z filmu „America, I Love You“, kterou v epizodě můžeme slyšet, zpívá Alice Faye a na klavír ji doprovází John Payne. Hudba pochází od Archieho Gottlera a text od Edgara Leslieho. Píseň je z roku 1915. (FCBLFC)
M*A*S*H - Ostřelovač (1973) (epizoda) (S02E10)
- V epizodě je zmíněn Sigmund Freud, admirál George S. Patton a loď Titanic. (Zix.)
M*A*S*H - Operace přátelství (1981) (epizoda) (S09E10)
- Klinger (Jamie Farr) čte knihu "I, the Jury" od Mickeyho Spillana. Jedná se o detektivní román vydaný roku 1947, ve kterém poprvé vystupuje soukromý detektiv Mick Hammer. Česky vyšel pod názvem "Já, porota" až v roce 1991. (sator)
M*A*S*H - Cesta ke žlutému mostu (1979) (epizoda) (S08E10)
- Původní název epizody The Yalu Brick Road vychází z cesty dlážděné žlutými cihlami, po které se vydala Dorotka v románu L. Franka Bauma "Čaroděj ze země Oz". Yalu je řeka, která tvoří hranici mezi Severní Koreou a Čínou. (sator)
M*A*S*H - Cesta ke žlutému mostu (1979) (epizoda) (S08E10)
- Hawkeye (Alan Alda), B.J. (Mike Farrell) a Ralph (Soon-Tek Oh) jedou na motocyklu Harley-Davidson FLH Hydra Glide. (ČSFD)