USA,
(1972–1983), 108 h 15 min
(Minutáž: 25–120 min)
VOD (3)
Série(11) / Epizody(256)
Obsahy(1)
Legendární seriál M*A*S*H patří v oblasti komediální televizní tvorby mezi to nejlepší. Výborná komedie z prostředí mobilní vojenské nemocnice uprostřed války v Koreji nám dává nahlédnou do každodenního života postav lékařů, sester a vojáků. Postavy seriálu čekají v prostředí války mnohdy i velmi dramatické momenty, i přesto je ale dokáží prožít s nadsázkou a humorem. (TV Nova)
(více)Zajímavosti (973)
M*A*S*H - Znovu volání pošty (1975) (epizoda) (S04E15)
- Gary Burghoff (Radar) zde hraje trojroli. V promítaném filmu z domova hraje svou maminku a tetu. (sator)
M*A*S*H - Bombardovaní (1975) (epizoda) (S03E15)
- Otec Mulcahy (William Christopher) v českém dabingu říká, že chtěl sehnat film Dítě divočiny o přátelství chlapce a koloucha. Jedná se o snímek The Yearling (1946). (sator)
M*A*S*H - Pouze pro důstojníky (1973) (epizoda) (S02E15)
- Kniha ležící na Henryho (McLean Stevenson) hrudi, když ho Radar (Gary Burghoff) probudí, je „Special Nurse“, romantický román z roku 1950 od Lucy Agnes Hancock. (sator)
M*A*S*H - Tuttle (1973) (epizoda) (S01E15)
- Kapitán Tuttle je fiktivní postava. V závěrečných titulcích je uvedeno, že hrála sama sebe. (sator)
M*A*S*H - Tuttle (1973) (epizoda) (S01E15)
- Sestra ze sirotčince řídí vůz Dodge Power Wagon z roku 1946. (sator)
M*A*S*H - Tuttle (1973) (epizoda) (S01E15)
- Podobný příběh o fiktivním důstojníkovi má předobraz v sovětské tvorbě. Autor Jurij Tyňanov vymyslel příběh o důstojníkovi Kijé, který existoval pouze na papíře a byl vojákem carské armády. Stejně jako u kapitána Tuttlea se fikce začne po čase hroutit, když se poručík Kijé musí osobně objevit. Novela byla zfilmována jako Poručik Kiže (1934) s hudbou Sergeje Prokofjeva. (sator)
M*A*S*H - Až do dna (1981) (epizoda) (S09E15)
- Helen (Gail Strickland) na sále málem podá pacientovi špatnou krev (AB minus místo AB plus). V tomto případě by se ale nic nestalo, protože krevní konzervy s antigenem mínus mohou být podávány pacientům s antigenem plus. V opačném případě by mohla být záměna fatální. (Winster)
M*A*S*H - Jak jde čas (1983) (epizoda) (S11E15)
- Název epizody vychází z písně „As Time Goes By“, známé z filmu Casablanca (1942). Samotná píseň byla složena 11 let před uvedením filmu a byla použita v mnoha dalších filmech a televizních pořadech. (sator)
M*A*S*H - Jak jde čas (1983) (epizoda) (S11E15)
- Když Charles (David Ogden Stiers) skočí na granát, Rizzo (G.W. Bailey) mu řekne, že se na něj vrhl rychleji než „Snydersovi honiči“. Frans Snyders byl vlámský malíř, který vytvořil řadu obrazů zobrazujících psy vrhající se na divokou zvěř. Fráze „rychlejší než Snydersovi psi“ se stala pořekadlem na jihu a v Appalachii, což znamená velkou rychlost. (sator)
M*A*S*H - Jak jde čas (1983) (epizoda) (S11E15)
- Lékař, který hlídá Soon-Lee (Rosalind Chao), má na hlavě přilbu s červeným křížem namalovaným na přední straně. Praxe malování Červeného kříže na přilby byla zastavena počátkem roku 1951, protože severokorejští odstřelovači je používali k míření. (sator)
M*A*S*H - Zub tě osvobodí (1982) (epizoda) (S10E15)
- Název epizody je parafrází na Ježíšův výrok „pravda vás osvobodí“. (sator)
M*A*S*H - Zub tě osvobodí (1982) (epizoda) (S10E15)
- Během korejského konfliktu přetrvával rasismus a rozdělení na „černé“ a „bílé“ jednotky. Všechny černé jednotky však byly považovány za podřadné a utrpěly nepřiměřené množství obětí kvůli tomu, že byly přiděleny nebezpečnější službě než jejich bílé protějšky. (sator)
M*A*S*H - Kupec Korejský (1977) (epizoda) (S06E15)
- Perspirovat je latinský název pro pocení. Tento termín se hojně využívá v ošetřovatelství, kde je perspirace zahrnutá do tzv. bilancí tekutin. (Winster)
M*A*S*H - Jak jde čas (1983) (epizoda) (S11E15)
- Chronologicky se jedná o předposlední epizodu, ale technicky je to poslední natočená epizoda. Byla natočena až po epizodě Nashledanou, sbohem a amen (1983). (blackman7)
M*A*S*H - Tuttle (1973) (epizoda) (S01E15)
- Seržant "Sparky" Pryor (Dennis Fimple), se kterým často mluví Radar (Gary Burghoff) a Klinger (Jamie Farr) po telefonu, se v celém seriálu ukázal pouze v této epizodě. (HappySmile)
M*A*S*H - Jak jde čas (1983) (epizoda) (S11E15)
- Doktoři v této epizodě zakopají krabici s různými věcmi jako památku pro příští generace. Po skončení natáčení si každý z herců zakopal vlastní krabici někde na pozemcích 20th Century Fox. Krabice obsahují různé osobní věci, které pro ně během let natáčení něco znamenaly. Podle Alana Aldy (Hawkeye) jeho skříňka stále odpočívá ve svém tajném hrobě. (JayCZ)
M*A*S*H - Zamilovaný Henry (1974) (epizoda) (S02E16)
- V epizodě je zmíněn Abraham Lincoln. (Zix.)
M*A*S*H - Rekordman (1973) (epizoda) (S01E16)
- V epizodě jsou zmíněni Sigmund Freud, Fidel Castro a George S. Patton. (Zix.)
M*A*S*H - Vyčerpaná láhev (1980) (epizoda) (S08E16)
- Ukolébavka, kterou zpívají na operačním sále, je „Hush, Little Baby“. Jde o tradiční ukolébavku, o které se předpokládá, že byla napsána na jihu Spojených států. V české verzi tvůrci dabingu použili tradiční českou ukolébavku „Spi, děťátko, spi“. Jako u většiny lidových písní není známý autor ani datum vzniku. (sator)
M*A*S*H - B. J. Papa San (1979) (epizoda) (S07E16)
- Název epizody má znamenat „B.J. táta“, ale korejsky se řekne táta „appa“ a „san“ se vyskytuje naopak v japonštině. V japonštině se obvykle za jménem člověka používají zdvořilostní tituly, nejobvyklejší je "san", což znamená pan, paní nebo slečna. (sator)