Epizody(26)
-
Můj zesnulý přítel a společník (E01)
-
To je sladký pokojíček (E02)
-
Pro dívku, která má vše (E03)
-
Sentimentální cesta (E04)
-
Obětní beránek se vždycky najde (E05)
-
Milovníci ptactva (E06)
-
Falešný úsměv (E07)
-
Kalnější než voda (E08)
-
Potíže se ženami (E09)
-
Kdo kdy slyšel, aby duch umíral? (E10)
-
Čtenář myšlenek (E11)
-
Samá práce, žádné peníze (E12)
-
Noční trezor (E13)
-
Nikdy nevěřte duchovi (E14)
-
Peníze ke spálení (E15)
-
Muž odnikud (E16)
-
Vendeta za mrtvého muže (E17)
-
Od kdy už nemáš vidění? (E18)
-
Návštěva v archivu (E19)
-
Poznáváte toho muže? (E20)
-
Strašidelný dům (E21)
-
Těžký případ (E22)
-
Duch, jenž zachránil Monte Carlo (E23)
-
Ani vražda už není, co bývala (E24)
-
Někdo prostě chodil po mém hrobě (E25)
-
Co vyprávěl duch (E26)
Obsahy(2)
Tato dvojice detektivů je poněkud zvláštní… Jeden z nich je totiž duch... Jsou dva, jak se na správné detektivy patří, a vlastní kdesi v Londýně soukromou detektivní kancelář. Tedy lépe řečeno, byli dva. Až do oné autonehody, při níž přišel – jak pozůstalí detektiv Jeff Randall (M. Pratt) a sekretářka Jeanie Hopkirková (A. Andreová) věří „nešťastnou náhodou“ – Marty Hopkirk (K. Cope) o život. Když Jeff truchlí nad ztrátou přítele a společníka, náhle se ozve telefon, v němž slyší Martyho hlas. To ještě netuší, že se z něj stal duch, co mu bude od této chvíle neustále na blízku, a to i často proti Jeffově vůli. S nově nabytými schopnostmi mu bude pomáhat řešit případy, na které by za normálních okolností byli oba krátcí. A bude se snažit udržet kancelář nad vodou, aby Jeff s Jeannie mohli žít aspoň trochu důstojně. Nejdříve ze všeho se ale chystá staronový Jeffův parťák vyřešit případ vlastní vraždy – nikoliv nehody, jak se každý domnívá. (Česká televize)
(více)Zajímavosti (32)
- Hopkirk (Kenneth Cope) vrhá stíny a při sezení na měkká místa se pod ním promačkávají matrace, což by se u ducha dít nemělo. (sator)
Randall a Hopkirk - Čtenář myšlenek (1969) (epizoda) (E11)
- Randall (Mike Pratt) diktuje novináři do telefonu, že byl kouzelník trefen do prsou, ten se ale při produkci chytil za břicho. (sator)
Randall a Hopkirk - Samá práce, žádné peníze (1969) (epizoda) (E12)
- Ve scéně, kdy dochází v bytě Jeannie (Annetta Andre) k telekinezi, tedy samovolnému pohybu předmětů, jsou vidět tenká lanka, po kterých se předměty pohybují. (sator)
Randall a Hopkirk - Návštěva v archivu (1969) (epizoda) (E19)
- Duch Hopkirk (Kenneth Cope) v 5. minutě žvýká žvýkačku. V dalším záběru už ji však nemá. (sator)
Randall a Hopkirk - Poznáváte toho muže? (1970) (epizoda) (E20)
- Randallovo (Mike Pratt) podlité pravé oko se mezi scénkami zázračně hojí a opětovně vybarvuje. Cestou do garáže Rodenových má Jeff modřinu, v garáži už po ní ale není ani stopy. V následující scéně v Randallově bytě je monokl zase zpět, aby se následně do druhého dne již definitivně vytratil. (Tai_K_B)
Randall a Hopkirk - Ani vražda už není, co bývala (1969) (epizoda) (E24)
- Paul Kirstner (Alan Gifford) oznamuje své rodině, že už jej neuvidí, protože jede do Londýna a z něj odlétá do Ameriky. Přesto se z ničeho nic objevuje znovu ve své rezidenci. (sator)