Star Trek: Vesmírná loď Voyager - Série 3 (1996) (série)
USA,
1997, 45 min
Režie:
Allan KroekerScénář:
Kenneth BillerKamera:
Marvin V. RushHudba:
Jay ChattawayHrají:
Kate Mulgrew, Robert Beltran, Roxann Dawson, Jennifer Lien, Robert Duncan McNeill, Ethan Phillips, Robert Picardo, Tim Russ, Garrett Wang, Jessica Collins, Rachael HarrisVOD (1)
Obsahy(1)
Je to tady, Kes umírá. Aby tomu Doctor zabránil, umístí ji do biotermální komory. Kvůli tomu však Kes začne cestovat časem a objeví se v budoucnosti. Dozvídá se o vnoučatech, o jejím manželovi a o tom, že umístění do komory jen oddálí nevyhnutelné. Jak z tohohle šílenství ven? (Varan)