The King of Thieves (S02E01)

Iolaus a Autolikus sa stretnú za podivných okolností uprostred lesa, kde ich prepadnú vojaci. Autolikusovi sa podarí ujsť, ale Iolaus skončí vo väzení, obvinený z krádeže vzácneho kráľovského rubína, hoci vôbec netuší ako sa mu dostal do vrecka. Kráľ Menelaus je rozhodnutý zlodeja príkladne potrestať a tak Iolausovi hrozí poprava. Keď sa o tejto hroznej situácii dozvie Herkules, bez váhania začne pátrať po skutočnom zlodejovi ... (TV Markíza)