Rodina Addamsova

Tak toto je sitkom môjho detstva. Addamsovci a práve tento čiernobiely seriál sa mi už dávno vryl pod kožu a osobne ho považujem za kult. Veď asi každý si pamätá Lurcha a jeho nezabudnuteľné "Zvonili ste?" a kopec ďalších skvelo bizarných postavičiek, hlášok a nápadov. Čo je ale klenotom pri tomto seriálu, je jeho slovenský dabing, ktorý dovolím si tvrdiť popri Priateľoch bol najlepšie zvládnutý a podľa mňa americký alebo český sa na neho absolútne nechytajú. Proste toto je kultový seriál a viac je zbytočné sa rozpisovať. 90 % (05.02.2021)

kultový seriál :) dokonale morbídna rodinka s množstvom čudných príbuzných, záľub a názorov .. a predsa nejde prehliadnuť, že žijú vo vlastnom dobre vystavanom svete v pre mnohých nepochopiteľnom súlade:D Nedajú sa obrať o svoj humor a nadhľad .. a aj po toľkých desaťročiach ozaj fantasticky bavia:) Zbožňovala som ho ako dieťa a ako dospelá sa k nemu neustále rada vrátim:) čiernobiele spracovanie brilantne dotvára atmosféru ... a vždy som zbožňovala Morticiu v podaní Carolyn Jones:) toto mi v novšej verzii filmovej adaptácie z 90.rokov na pani Addamsovej chýbalo:) Ten jemný espirit a zjemnená morbidita v Carolynom podaní:D táto rodinka bude zabávať ešte roky:) lebo ich čaro proste stále funguje!:) A súhlasím .. obrovský diel úspechu má aj skvelý slovenský dabing ... a nezabudnuteľný Michal Dočolomanský :) alias Lurch:) "zvonili ste" :) toto je proste srdcovka:) ja túto rodinu skrátka "žeriem":D (16.02.2016)

Ide o Addamsovskú klasiku a je to oveľa lepšie ako filmy 90. rokov. Dabing k tomuto filmu, ktorý si skutočne cením obsadili zaujímavími menami: BOŽIDARA TURZONOVOVÁ, MATEJ LANDL, DUŠAN KAPRÁLIK a MICHAL DOČOLOMANSKÝ.Réžia slovenských dialógov: ETELA BALGOVÁ - HARANTOVÁ (06.01.2010)

Nedokážem odhadnúť, koľko je mojej preferencii seriálu pred nasledovníkmi nostalgie a koľko realistického zhodnotenia a vlastne ma to ani nezaujíma. Seriál ma svojou odlišnosťou zaujal už keď som ho sledoval na ORF. A keď mu pridali nezvyčajne kvalitný slovenský dabing bola moja spokojnosť ešte vzrástla. Pri filmoch, ktoré sa snažili parazitovať na seriáli som už márne hľadal, čím obohatili pôvodinu a viacmenej som sa pri ich sledovaní nudil. (29.10.2016)

Pamatuju si, jak Addamsova rodina běžela v televzi, se Slovenským dabingem. Je tomu už dávno, ale přesto jsem nezapomněl, jak při domovním zvonku se otřásl celý barák, jak pekelně děsivý sluha alá Frankenstein ždy jen zamrčel, na extrémně černohumorné děti a Francouzského milovníka své ženy. Krásně zvrhlé. (01.03.2008)