Katastrofální omyl (E04)

Hardy zkouší s pomocí stroje na Bambinoty mít virtuální dítě se sestřičkou, kterou si vybral podle své teorie. Ale chlapec Pavel je příliš dokonalý, poslušný, až hloupý. Panovník, jehož vlastní dcera Samanta je nezvladatelná, je srozuměn s řešením situace, i jeho žena Laura souhlasí a hodlá na čas odcestovat. Hardy vybere panovníkovi jako partnerku Mitropulosovu dceru, která se mu sice nelíbí, ale podvolí se. Vytvoření Bambinotové – dcera panovníka a Mitropulosovy dcery a Pavel, syn Hardyho a sestřičky – jsou naprosto „ideální“ děti, milují školu, všechno vědí, až jsou k smíchu… (Česká televize)