Hvězdná brána - Série 1 (1997) (série)
Režie:
David Warry-SmithScénář:
Jonathan GlassnerKamera:
Peter F. WoesteHudba:
Joel GoldsmithHrají:
Amanda Tapping, Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Peter Williams, Alexis Cruz, Brent Stait, Michael Dobson, Gary JonesObsahy(1)
Výskumný tím SG-1 tajne použije Hviezdnu bránu, aby sa dopravil na vesmírnu adresu, ktorej koordináty priniesol Daniel zo Zeme v alternatívnej realite, kam ho prenieslo interdimenzionálne kvantového zrkadla z planéty P3R-233. Ukáže sa, že koordináty nesmerujú na planétu, ale na goa'ldskú loď patriacu Klorelovi, Apophisovmu synovi, a táto loď spolu s ďalšou, ktorej velí samotný Apophis, mieri priamo k Zemi, aby ju mohla zničiť. Členovia SG-1 sa pokúšajú útoku na Zem zabrániť. Umiestnia po celej Klorelovej lodi výbušniny. Jack s Teal'c zajmú Klorela a pokúšajú sa v ňom prebudiť jeho hostiteľa Skaaru. Nezostáva im však veľa času a nepriateľské lode sa nezadržateľne približujú k Zemi. (TV JOJ)
(více)Recenze (11)
Apophis nabral síly a vyrazil směrem k Zemi. A SG-1 se vydává navzdory rozkazům na adresu získanou v minulém díle. Pořádně se to zamotá, když se ukáže, že velitelem útoku je Skaara. Tenhle díl má velmi zlou atmosféru, blíží se zkáza a Země není připravena. Právě atmosféra hrůzy je na tomhle díle to nejlepší. Apophis i Skaara jsou velmi mocní protivníci. A to ještě zdaleka není vše, protože ta hlavní bitva proběhne až v následující epizodě. ()
První z klasických finále seriálu, kdy Zemi hrozí zkáza a SG-1 riskuje své životy (tady i kariéry), aby Zemi zachránili. Pěkná linie se Skaa'rou (i když mi pořád přijde potupné, že cvičený voják jako Kawalsky se nedokázal bránit mláděti, zatímco Skaa'ra dokáže ovlivnit plně vyvinutého hada) a potěšil i krátký návrat Ferrettiho. ()
Prvá z rady tých epizód, ktoré sa venujú medziplanetárneho konfliktu s goauldami a zapájajú sa pri tom medzihviezdne plavidlá. Výborné zakončenie 1. série. ()
Schyluje se k útoku Apophise na Zemi a členové SG-1 jsou jediní, kteří se tomu mohou pokusit zabránit. Skvělá epizoda patřící k tomu nejlepšímu z 1. řady. ()
Galerie (8)
Photo © MGM Worldwide Television Productions Inc.
![Hvězdná brána - V sevření hada - Z filmu - Richard Dean Anderson, Alexis Cruz, Christopher Judge](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w663/files/images/film/photos/160/497/160497681_c0a148.jpg)
Zajímavosti (2)
- Když se SG-1 ocitnou na lodi, řekne Teal'c (Christopher Judge), že na takovém plavidle nikdy nebyl. Což je dost zvláštní, když byl tolik let ve službě vládce soustavy a několikrát se v seriálu mluví o velkých vesmírných bitvách. Zároveň ho ani nepřekvapí skok do hyperprostoru. (Guilemot)
- Když Teal'c (Christopher Judge) přirovná goa'uldské komunikační zařízení k televizi, zeptá se v původním znění O'Neill (Richard Dean Anderson), jestli mají i Showtime, tedy televizi, pod kterou seriál vznikl. V českém dabingu se zeptá: „Budou vysílat show?“ Překladatel pravděpodobně hlášku nepochopil. (vojtaruzek)
Reklama