Vodní brána (S04E07)

Tím SG-1 je pripravený na ďalšiu misiu, keď zrazu siedmy symbol pri zadávaní adresy nezapadne a brána nejde otvoriť. Ukáže sa, že na Zemi je ešte jedna brána, ktorá je aktivovaná a blokuje tak bránu v SGC. K veľkému prekvapeniu tú druhú hviezdnu bránu majú Rusi, ktorá sa nachádza na tajnej základni na Sibíri. Je to pôvodná brána z SGC, ktorú vyzdvihli z dna oceánu. Avšak Rusi majú problémy a nemôžu bránu zavrieť. Na žiadosť hlavného vedeckého dôstojníka ruského projektu, doktorky Svetlany Markovovej, sú Američania požiadaní o pomoc a na tajnú základňu je vyslaný tím SG-1. Členovia SG-1 dorazia na základňu a zisťujú, že všetok vojenský aj vedecký personál základne je mŕtvy. Brána je stále otvorená a spojená s vodnou planétou, z ktorej už predtým vzali vedci vzorky vody. Vydávajú sa preto, v prieskumnej miniponorke, na planétu s cieľom pokúsiť sa uzavrieť bránu, ale miniponorka sa z nejakého záhadného dôvodu prestane pohybovať. (TV Markíza)