Hvězdná brána - Série 4 (2000) (série)
Režie:
Martin WoodKamera:
James Alfred MenardHudba:
Joel GoldsmithHrají:
Amanda Tapping, Richard Dean Anderson, Michael Shanks, Christopher Judge, Don S. Davis, Dan Shea, Lawrence Dane, Tom McBeath, Ronny Cox, Patti Allan, Gary JonesObsahy(2)
Členom SG-1 sa len tak tak podarí vrátiť sa do SGC z jednej veľmi nebezpečnej misie. Generál Hammond im oznamuje, že s okamžitou platnosťou rezignuje na funkciu veliteľa SGC a odchádza do dôchodku. Hovorí, že už je unavený a má dosť toho, posielať svojich najlepších ľudí na misie mimo Zeme a nevedieť, či sa vrátia. Jack sa mu to márne snaží vyhovoriť, Hammond si trvá na svojom. Na základňu prichádza nový veliteľ Bauer. Je presne tým, čoho sa tím SG-1 obával - byrokratom, ktorý bazíruje na nepodstatných maličkostiach a je tiež predstaviteľom tých frakcii, ktoré žiadajú tvrdšie postupy pri získavaní mimozemských technológií. Ihneď po príchode rozpustí tím SG-1. Daniel ako archeológ nemá čo robiť vo frontovej jednotke a naďalej má preto pôsobiť ako konzultant. Sam ako odborníčka na naquadahové reaktory dostáva za úlohu pracovať na vývoji zbrane, ktorá by spájala nukleárnu bombu s využitím energie naquadahu. Teal'c je prevelený k tímu SG-3. Zostáva Jack. Tomu sa zmeny vôbec nepáčia a dostane sa do konfliktu s Bauerom. Jack ide navštíviť generála Hammonda a informuje ho o tom, čo sa deje na základni. Hammond mu nakoniec prezrádza pravé dôvody svojho odchodu. (TV Markíza)
(více)Zajímavosti (2)
- Plukovník Maybourne (Tom McBeath) sa prihlasuje do počítača pod menom "menard," čo je priezvisko kameramana tejto epizódy. (tiradentes)