Povznesení (S05E03)

SG-1 navštívi planétu Velona. Sam detailne študuje neznáme zariadenie, Daniel prekladá neznáme texty a Jack s Teal’com skúmajú okolie. Carterovú však niekto alebo niečo pozoruje a rýchlo sa k nej blíži. O’Neill ju berie späť do SGC. Doktorka Fraiserová ju ošetrí a generál Hammond jej navrhne voľno. Druhý deň ráno stretáva pred domom neznámeho muža, ktorý sa chová trochu divne. Vtom sa ten neznámy muž objavuje u nej v kuchyni. Sam sa mu vyhráža políciou, ale muž sa ju snaží upokojiť a vysvetľuje, že pochádza z planéty, ktorú práve navštívila. Predstavuje sa ako Orlin. Daniel s Teal’com zatiaľ prídu na teóriu o skaze velonskej civilizácie. Tamojšia rasa bola zhruba na úrovni Zeme, keď na ňu zaútočili Goa’uldi. Daniel s Teal’com sa najprv domnievali, že ju vyhladili Goa’uldi, ale podľa nových zistení Veloňania práve pomocou svojej zbrane Goa’uldov odrazili. Otázkou však zostáva, kto zničil veloňaskú civilizáciu. (TV Markíza)