Velká cesta (S05E21)

Na planéte Kelowna prebieha výskum naquadrie. Daniel sa tu zoznámi s Jonasom Quinnom, kelownským vedcom. Keď pozorujú jeden experiment, dôjde k havárii a nestabilná naquadria začne vydávať energiu a radiáciu. Daniel však rozstrieľa sklo laboratória a vrhne sa dovnútra. Tu sa mu podarí zažehnať hrozbu, ale to všetko za cenu obrovskej dávky žiarenia, ktorá je bohužiaľ smrteľná. Kelownská vláda však nepozná pravdu a mylne sa domnieva, že nehodu spôsobil dr. Jackson. Pretože však Zem chce udržať s Kelownou diplomatické styky kvôli naquadrii, nemôžu povedať pravdu a generál Hammond radšej uzná Danielovu vinu. Medzitým sa v SGC doktorka Fraiserová a Sam pokúšajú Daniela zachrániť. V delíriu sa mu však zjavuje Oma Desala, s ktorou sa rozpráva o svojom živote, čo urobil dobre, zle, čo dosiahol a tiež, ako sa dostať do inej úrovne bytia. Jonas potom prichádza bránou s naquadriou a s tým, že povedal svojej vláde pravdu a zostáva v SGC, pretože sa nemôže vrátiť. (TV Markíza)