Simpsonovi - Série 3

Simpsonovi - Hromská sobota (1991) (epizoda) (S03E09)

• Marge, Patty a Selma v salóne čítajú časopisy "Idle Chatter" a "Peephole". (Pat.Ko)

Simpsonovi - Hromská sobota (1991) (epizoda) (S03E09)

• Harry Shearer modeloval svoje dabovanie Davea, riaditeľa Inštitútu otcovstva, podľa herca Masona Adamsa. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Hromská sobota (1991) (epizoda) (S03E09)

• Záber, kde sa kolesá Nelsona a Barta narážajú jeden do druhého, je odkazom na slávnu scénu z dostihov vo filme Ben-Hur (1959). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Za všechno může televize (1990) (epizoda) (S02E09)

• Jedná sa o prvé účinkovanie postavy Sideshow Mel, hoci v epizóde nevraví nič, zmení sa to až v neskoršej epizóde Black Widower (1992). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Catherine O'Hara pôvodne súhlasila dabovať postavu Collette, servírky, a v štúdiu natočila jej časť. Podľa Mikea Reissa "niečo na nej nefungovalo správne. Hlas sa neosvedčil pre naše účely." Jo Ann Harris, pravidelná dabérka v seriáli, nahrávala dočasnú stopu použitím dojmu postavy Diane Chambers zo seriálu Na zdravie (od r. 1982), ktorú hrá Shelley Long. Producenti si mysleli, že táto stopa lepšie zapadá do role a použili ju namiesto O'Hary, aj keď je O'Hara stále uvedená v závere epizódy. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Postava Collette má niekoľko paralelí s postavou Diane zo seriálu Na zdravie (od r. 1982). Vidíme ju, ako sa uchádza o prácu barmanky, podobne ako v pilotnej epizóde Na zdravie, kde Diane začala pracovať ako barmanka. Collette spí s Vočkom, rovnako ako Diane začala vzťah s jej šéfom, Samom. Nakoniec Collette opúšťa Vočka, aby sa venovala filmovej kariére, hoci Vočko si myslí, že by sa jej darilo lepšie s Vočkom. Shelley Long, ktorá hrala Diane, slávne opustila seriál Na zdravie, aby sa venovala kariére vo filme, no nikdy nedosiahla rovnaký úspech, aký zažila v seriáli Na zdravie. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Epizóda paroduje zápletku filmu Koktejl (1988). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Keď je Bart "zakliaty" dievčatami na Lísinom pyžamovom večierku a nemôže hovoriť, snaží sa komunikovať s Homerom gestami a mimikou. Homer odpovedá: "Čo je, chlapče?" Je to odkaz na seriál Lassie (od r. 1954). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Flaming Homer/Flaming Moe je pozoruhodne podobný vášnivému koktailu podávanému na Mameinej párty, nazývanému Flaming Mame z filmu Auntie Mame (1958). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Scéna, v ktorej Bart uteká pred Lisou a jej priateľkami, je odkaz na film Na sever severozápadnou (1959). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Keď ho Homer konfrontuje vo svojom bare, Vočko mu hovorí, že to nie je nič osobné, len biznis. Je to odkaz na film Krstný otec (1972). (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• V pôvodnom scenári Vočko lákal Aerosmith, ponúkajúc im bezplatné pivo, ale členovia kapely požiadali, aby sa táto hláška zmenila - jedným z najväčších faktorov ich návratu v 80. rokoch bolo to, že sa vzdali drog a alkoholu. Scenáristi zmenili túto hlášku na "bezplatné nakladané vajíčka". (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Muž s dlhými vlasmi, hustou bradou a okuliarmi, ktorý sedí s Aerosmith, keď Moe prvýkrát upozorní na ich prítomnosť, je John Kalodner, hudobný producent, ktorý spolupracoval s mnohými rockovými kapelami vrátane Aerosmith. Jednou z podmienok kapely bolo jeho zahrnutie do epizódy. Kalodner tiež získal záverečné poďakovanie v závere epizódy. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Al Jean povedal, že prvé dve minúty epizódy boli inšpirované jeho vlastným detstvom, kde: "Moja sestra mala pyžamový večierok a jej kamarátky sa ma vždy snažili pobozkať a podobne." (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Aerosmith boli prvou kapelou, ktorá vystúpila ako hosť v tomto seriáli. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Pôvodne bola podzápletka s Vočkom a Collette rozsiahlejšia, ale bola vystrihnutá, pretože scenáristi cítili, že nefunguje. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Aerosmith nahrávali v Bostone a Hank Azaria priletel, aby nahral svoju časť s nimi a pomohol im s textami. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Skupina Aerosmith má na konci epizódy prehratú pieseň "Young Lust" z albumu "Pump". Podľa Ala Jeana kapela nahrávala špeciálnu skrátenú verziu piesne len pre túto epizódu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Sam Simon predtým mal na starosti scenáre pre seriál Na zdravie (od r. 1982) a prispel väčšinou dialógov pre postavu Collette, keďže bol zvyknutý písať dialógy pre postavu Diane. (Pat.Ko)

Simpsonovi - U ohnivého Vočka (1991) (epizoda) (S03E10)

• Scenáristi počuli, že Aerosmith chceli vystúpiť v jednej z epizód, preto napísali pre nich túto hosťujúcu rolu. Podľa Ala Jeana neskôr zistili, že čiastočným dôvodom, prečo kapela súhlasila s vystúpením, bol názov nápoja "Flaming Moe". (Pat.Ko)