Simpsonovi - Série 3

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Náhodou Phil Hartman trochu ovládal nemčinu, takže pomohol s konverzáciami. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Pôvodne sa scenáristi rozhodli, že Burns predá elektráreň Japoncom, ale rozhodli sa, že by to bolo príliš klišé. Napriek tomu sa dejová línia s Nemeckom nezmenila. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Fotografia, ktorú Burns daruje Smithersovi, na ktorej sú on a Elvis, pripomína slávnu fotografiu zo stretnutia medzi Elvisom Presleym a Richardom Nixonom. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• V tejto epizóde sa producenti rozhodli začať zdôrazňovať vzťah medzi Smithersom a Burnsom. Pôvodne bola scéna medzi nimi dlhá dve minúty, no scenáristi ju podstatne skrátili. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Aj keď už bolo niekoľko náznakov toho, že Smithers je zamilovaný do pana Burnsa, rozhodnutie pomenovať včeliu kráľovnú po ňom bolo doteraz najotvorenejším odkazom na jeho homosexualitu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Zatiaľ čo Smithers sa v tomto diele nachádza okolo včiel bez akejkoľvek negatívnej reakcie, na rozdiel od epizódy zo 7. série s názvom 22 Short Films About Springfield (1996), kde sa ukazuje, že je Smithers smrteľne alergický na bodnutia včiel, toto nie je chyba, pretože alergie na hmyz môžu vzniknúť v akomkoľvek veku, aj napriek viacerým bezproblémovým bodnutiam, ktoré môžu niekoho zabiť, ak nie sú správne liečené. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Animátori zahrnuli postavu s kontúrou brady, okrem postáv Lennyho alebo Homera, čo sa producentom nepáčilo. Pôvodne, keď sa krátke filmy The Simpsons vysiela v relácii The Tracey Ullman Show (od r. 1987), všetky mužské postavy mali kontúru brady podobnú Homerovej. Avšak po tom, ako sa Simpsonovci stali vlastným seriálom, rozhodli sa z väčšiny postáv odstrániť túto kontúru, aby bol Homer jedinečný. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Kaderník Jake, ktorý sa objavil v dieli Simpson and Delilah (1990), sa objavuje v Homerovom sne o tom, ako by minul svoj 25-dolárový príjem. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Scenáristi mali problém vymyslieť Bartov vtipný telefonát do Vočkovho baru a Vočkovu odpoveď, pričom nemohli zahrnúť žiadne hrubé slová. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Bart mal spievať pieseň "On The Good Ship Lollipop", ale nestihlo sa získať práva včas. Táto pieseň bola neskôr použitá v epizóde Treehouse of Horror III (1992) v príbehu "King Homer". (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Po tom, ako im Homer povie minimálnu cenu, za ktorú Burns predá elektráreň, Hans a Fritz hovoria, že budú mať stále dosť peňazí na kúpu Cleveland Browns. Toto pravdepodobne odkazuje na skutočný spor medzi vtedajším majiteľom tímu Cleveland Browns, Artom Modellom, a mestom Cleveland ohľadom nového štadióna, ktorý vyústil do kontroverznej Modellovej snahy presťahovať tím do Baltimoru štyri roky po odvysielaní tohto dielu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Producenti tiež poznamenali neustálu zmenu ekonomického stavu Simpsonovcov; v jednej chvíli má Homer peňaženku plnú hotovosti, a o chvíľu neskôr nemajú ani úspory na účte. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Sekvencia s mrazenými čokoládovými milkshakemi, v ktorej Bart sníva, čo by robil s peniazmi z akcií, je odkazom na krátke filmy z The Tracey Ullman Show (od r. 1987). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Toto je tretí prípad, kedy je Homer vyhodený (a potom znova prijatý) z jadrovej elektrárne, po dieloch Homer's Odyssey (séria 1) a Blood Feud (séria 2). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Pieseň, ktorú Homer spieva Burnsovi, je 'Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye', pieseň skupiny Steam z roku 1969, ktorá sa často spieva na športových podujatiach na vysmejúco hosťujúcemu tímu, keď je domáci tím na ceste k víťazstvu. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Scenáristi a animátori modelovali jedného z dvoch nemeckých kupcov podľa nemeckej postavy seržanta Schulza zo seriálu Hogan's Heroes (od r. 1965). (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Scenáristi chceli zahrnúť dlhšiu časť Burnsovej prísahy pomsty, ale nakoniec ju museli skrátiť. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Po tom, ako je Homer vyhodený z práce, Bart kŕmi Snehulku II zmesou z 88 % popola a 12 % mrkvy. Tento vtip vychádza zo skutočnej udalosti, keď Jon Vitti skúsil svojej mačke podať zmes z mrkvy a popola; mačka ju však jednoducho zjedla a vyvrátila. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Dielo bolo študijným materiálom pre kurz sociológie na Univerzite Kalifornia v Berkeley, kde bolo použité na skúmanie problémov produkcie a prijímania kultúrnych objektov, v tomto prípade satirického animovaného seriálu, a na zistenie, čo sa snaží povedať divákom o aspektoch hlavne americkej spoločnosti a do menšej miery o iných spoločnostiach. (Pat.Ko)

Simpsonovi - Jak Burns prodával elektrárnu (1991) (epizoda) (S03E11)

• Horst hovorí, že Homer bol bezpečnostný inšpektor počas dvoch rokov. Tento diel sa prvýkrát vysielal v roku 1991, čo bolo dva roky po uvedení celej série seriálu. (Pat.Ko)