Simpsonovi - Série 3 (1991) (série)
Půl ohnivého Vočka
Flaming Moe's
USA,
1991, 22 min
Scénář:
Robert CohenHudba:
Alf ClausenHrají:
Dan Castellaneta, Julie Kavner, Nancy Cartwright, Yeardley Smith, Hank Azaria, Harry Shearer, Jo Ann Harris, Russi Taylor, Steven Tyler, Phil Hartman, Marcia Wallace, Tom Hamilton, Joey Kramer (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Hospodský Vočko ukradne Homerovi recept na ohnivý nápoj. Hospoda prosperuje, Homer má vztek, ale nakonec se kamarádi smíří. Pozor – mezi spoustou nových klientů rozhodně nepřehlédnete ani proslulou kapelu AEROSMITH!!! A počkejte si i na píseň pod závěrečnými titulky. (Česká televize)
Zajímavosti (34)
- Jedná se o první epizodu, která má ve svém názvu Vočka. (Duoscop)
- V epizodě si teta Barta, Lízy a Maggie Simpsonových, Patty, nemůže oholit nohy, a to kvůli tomu, že se jí nedaří zapojit strojek do „příšerných československých zásuvek“. (TheSlezy)
- Aerosmith u Vočka v baru zpívají píseň „Walk This Way“. (Duoscop)
- V této epizodě se poprvé objevila hlasatelka Stephanie Brockman, manželka reportéra Kenta Brockmana. (Duoscop)
- Catherine O'Hara pôvodne súhlasila dabovať postavu Collette, servírky, a v štúdiu natočila jej časť. Podľa Mikea Reissa "niečo na nej nefungovalo správne. Hlas sa neosvedčil pre naše účely." Jo Ann Harris, pravidelná dabérka v seriáli, nahrávala dočasnú stopu použitím dojmu postavy Diane Chambers zo seriálu Na zdravie (od r. 1982), ktorú hrá Shelley Long. Producenti si mysleli, že táto stopa lepšie zapadá do role a použili ju namiesto O'Hary, aj keď je O'Hara stále uvedená v závere epizódy. (Pat.Ko)
- Postava Collette má niekoľko paralelí s postavou Diane zo seriálu Na zdravie (od r. 1982). Vidíme ju, ako sa uchádza o prácu barmanky, podobne ako v pilotnej epizóde Na zdravie, kde Diane začala pracovať ako barmanka. Collette spí s Vočkom, rovnako ako Diane začala vzťah s jej šéfom, Samom. Nakoniec Collette opúšťa Vočka, aby sa venovala filmovej kariére, hoci Vočko si myslí, že by sa jej darilo lepšie s Vočkom. Shelley Long, ktorá hrala Diane, slávne opustila seriál Na zdravie, aby sa venovala kariére vo filme, no nikdy nedosiahla rovnaký úspech, aký zažila v seriáli Na zdravie. (Pat.Ko)
- Flaming Homer/Flaming Moe je pozoruhodne podobný vášnivému koktailu podávanému na Mameinej párty, nazývanému Flaming Mame z filmu Auntie Mame (1958). (Pat.Ko)
- Scéna, v ktorej Bart uteká pred Lisou a jej priateľkami, je odkaz na film Na sever severozápadnou (1959). (Pat.Ko)
- Keď ho Homer konfrontuje vo svojom bare, Vočko mu hovorí, že to nie je nič osobné, len biznis. Je to odkaz na film Krstný otec (1972). (Pat.Ko)
- V pôvodnom scenári Vočko lákal Aerosmith, ponúkajúc im bezplatné pivo, ale členovia kapely požiadali, aby sa táto hláška zmenila - jedným z najväčších faktorov ich návratu v 80. rokoch bolo to, že sa vzdali drog a alkoholu. Scenáristi zmenili túto hlášku na "bezplatné nakladané vajíčka". (Pat.Ko)
- Muž s dlhými vlasmi, hustou bradou a okuliarmi, ktorý sedí s Aerosmith, keď Moe prvýkrát upozorní na ich prítomnosť, je John Kalodner, hudobný producent, ktorý spolupracoval s mnohými rockovými kapelami vrátane Aerosmith. Jednou z podmienok kapely bolo jeho zahrnutie do epizódy. Kalodner tiež získal záverečné poďakovanie v závere epizódy. (Pat.Ko)
- Aerosmith boli prvou kapelou, ktorá vystúpila ako hosť v tomto seriáli. (Pat.Ko)
- Pôvodne bola podzápletka s Vočkom a Collette rozsiahlejšia, ale bola vystrihnutá, pretože scenáristi cítili, že nefunguje. (Pat.Ko)
- Aerosmith nahrávali v Bostone a Hank Azaria priletel, aby nahral svoju časť s nimi a pomohol im s textami. (Pat.Ko)
- Sam Simon predtým mal na starosti scenáre pre seriál Na zdravie (od r. 1982) a prispel väčšinou dialógov pre postavu Collette, keďže bol zvyknutý písať dialógy pre postavu Diane. (Pat.Ko)