Série(2) / Epizody(12)
Obsahy(1)
Basil Fawlty vede malý hotýlek, ovšem kolem sebe má lidi, kteří ho neskutečně vytáčí. Tak za prvé je tu jeho manželka, která mu neustále přikazuje, co má dělat. Pak tu máme oddaného španělského sluhu, jenž ovšem nerozumí ani slovo anglicky, takže všechny rozkazy absolutně překroutí. Jediný člověk, se kterým by se snad dalo vydržet je číšnice Poly, jen kdyby nekreslila ty příšerné obrázky. Postavu Basila údajně inspiroval jeden vlastník anglického hotýlku, kde strávil John Cleese několik dní s dalšími Monty Pythony. (Tery16)
(více)Recenze (182)
Skvěle vypointované dílko komediálního poloboha Johna Cleese. Tedy musím přiznat, že jsem k Fawlty Towers byl zpočátku skeptický, náhodně zhlédnutý díl na ČT2 mě tedy nijak nenadchl, ale jak už to bývá - dabing je zlo a u britcomů to platívá dvojnásob. Velká škoda, že se těch dílů nenatočilo víc... ()
První serie by byla za 5*, druhá až naposlední epizodu Basil the rat za 3*. Další z mnoha seriálů, kterým český dabing hodně ublížil. ()
Bez diskuze za 5*. Možná by se jedna hvězda dala ubrat za to že je to pouze 12tidílné :)) .John Cleese je prostě machr! Proboha kdo mohl ubrat hvězdičku - když ne tady za pět tak kde jinde !!!! A na zaver jedno uprimne varovani : nikdy ale opravdu nikdy nesledujte Fawlty towers s ceskym dabingem - to co se povedlo prekladatelum ve spolupraci s reziserem ceskeho zneni je opravdova ubohost a degraduje to serial o nekolik pater niz!!! ()
Prosím, nehodnoťte tento seriál s českým dabingem, je to zločin co s tím ten dabing provedl.Tento seriál je opravdový klenot mezi britcomy a dle mne se podle nálady střídá na stupínku vítězu s červeným trpaslíkem, premiérem a Black books :). Jen tak mimochodem je vidět co dabing provedl s hodnocením když to srovnáte s IMBD.Takže raději si stáhněte originál verzi s titulky a tento skvost si vychutnejte do sytosti protože tu není jediný slabší díl. ()
Věřím, že ten dabing je opravdu pekelný, jinak bych dal max. 2*. Ale přesto nevěřím, že by to v originále mohlo být na 5*, na to je tam příliš mnoho opakovaného humoru (v každém díle se z velké části děje skoro totéž) a scénky mi často přišly zbytečně natahované. A to Johna Cleese a pythonský humor opravdu můžu. ()
"They're germans, don't mention the war!" ()
Ujetá, Cleesovská záležitost, o pouhé dva roky mladší než já, mě královsky pobavila originálním, britským humorem, který nemá lautr nic společného s americkou tvorbou... (Nic proti ní!) Basil Fawlty a Manuel jsou dokonalí... ()
Basil mě svou energickou postavou celou dobu neskutečně nabíjel a dodával lepší náladu. Když se nám něco nepovede, proč se nepodívat na někoho, kdo dokáže "převrátit na hlavu" i každodenní činnosti a tím si odhlehčit? Ale musím uznat, že chování k některým hostům bylo opravdu přehnané a nesedlo mi. ()
POKRAČUJTE V JÍDLE!!! :o) ()
Vynikající britský sitcom. Je vidět, že i s minimem vstupů jde vytvořit skvostný produkt. ()
V upoutávkách říkají "kultovní", tak jestli tohle tak už všechno ()
Senzační seriál s pomalejším rozjezdem, než bych od Johna Cleese čekal, ale tyto stestky přebije ke konci s takovým nasazením, že si přejete, aby seriál nikdy neskončil. Škoda, že se dočkal jen dvou sérií a příšerného českého dabingu. ()
John Cleese je ďábel.... ()
Lahůdka pana J. Cleese ()
Fawlty Towers je skvělý sitcom, sledování každého dílu dokáže člověku zvednout náladu o 100%. Teď sleduji dabovanou verzi a je pravda, že je o poznání horší než originál s titulky, zvlášť dabér Johna Cleese dost nezvládá, ale ani se mu nedivím:-). Jestli chcete vidět toho nejnevrlejšího, nejúlisnějšího, nejšetřivějšího, nejnešikovnějšího a vlastní manželkou nejšikanovanějšího hoteliéra všech dob, neváhejte zkusit tento sitcom. Nebudete litovat! "Basile, už věšíš toho soba?":-)Velký apel na pět hvězdiček, k dokonalosti Zmijáka a Bernarda Blacka však ještě trošičku schází. ()
Ze začátku mi to přišlo až moc ujetý, ale časem si na ten humor zvyknete... Pravdou je, že se kvalita dílů dost liší...některé jsou prostě geniální, ale občas je to až trochu křečovitý humor...takže právě teď osciluju někde mezi tím, jestli je to kultovní záležitost nebo hrozná blbost.. ()
Tak z tohoto seriálu mám úplne protichodné pocity. Seriál sám o sebe s jeho myšlienkou, postavami, priestormi a celou svojou atmosférou sa mi veľmi páči, avšak čo ma neskutočne doráža a irituje je charakter hlavného hrdinu. Ja viem, že zrejme práve na ňom je postavený celý vtip seriálu (a poznám ľudí, ktorí by sa ňom isto riadne pobavili), ale ja ho neznášam. Toho človeka by som zabil, vytáča ma skoro každý jeho názor, veľa toho čo podnikne mi príde absolútne nelogické a nad obrovským množstvom rozhodnutí, ktoré učiní len krútim hlavou. Videl som jeden a pol série ale viac sa naňho nemôžem pozerať lebo by ma už asi porazilo. To ma ale mrzí pretože seriál ma celkom bavil. ()
Neskutečný John Cleese! Škoda, že nejsou aspoň 3 série, protože s každým dílem stoupá kvalita. Basil Fawlty je postava, která vás baví, i když v reálném životě byste na ni narazit asi nechtěli.Ostatní postavy jsou taky skvělé. Nejvíc mě bavil vztah Basila a Sybil. Basil byl vždycky nejkomičtější. Nejlepší epizody: 1x06, 2x01, 2x02, 2x05 ()
Viděla jsem sice pouze s českým dabingem, ale stejně to bylo obrovské zklamání. Čekala jsem něco ve stylu Monty Python, něco velmi vtipného místy až geniálního (a takoví Pythoni určitě jsou), ale...Hotýlek mě ukrutně nebavil, vtipy se někdy opakovaly až mi bylo docela trapně...a to jsem vážně chtěla, aby se mi líbil. ()
Nejdřív jsem si myslel, že to je nějaký nepovedený fór, ale pak jsem tomu přišel na chuť. Vynikající počin, škoda, že to má jen 12 dílů. A na rozdíl od některých kolegů si myslím, že český dabing se povedl. ()
Reklama