Zpřítomnělí

Nejprve to bylo: Co? Norové řeší vztahy s imigranty z minulosti v krimi seriálu, tak trochu styl "Prušinovský"? ... Postupem času rozvíjejí krimi linku, migraci, neonácky (povalení pomníku) i staronorskou historii celkem obstojně. Výborný překlad je stěžejní (!) "časystické žvásty"... nejsou to jasné "čtyři", ale nápad cením. ... Zajímavá Alfhildr Enginsdóffir trochu připomíná hrdinku dánského Mostu, říznutou sestrou Dextera. (10.02.2020)

Nápad je vynikajúci. Nóri sa teda vyšvihli. Lars a Alfhildr je nesúroda dvojica ľudí, ktorý každý je z inej doby a však spoločne sa výborne dopĺňajú. Prepojenie kriminálnej zápletky a osobných problémov oboch hlavných hrdinov je nenásilne prepojené čím ešte viac pridáva na atraktívnosti celej série. Krista Kosonen sa mi na začiatku zdala nesympatická, ale jej charizma a herecký um sršel z obrazovky každou ubiehajucou minútou. Veľmi sa hodila do role staro severskej bojovníčky, ktorá cez všetku svoju naučenú "modernú " slušnosť nezaprie svoju dobu a charakter silnej ženy. No čo povedať na záver. Seriál v produkcii HBO ktorý ma svoje muchy, ale naozaj patrí medzi najlepšie a najoriginálnejšie filmové výtvory posledných rokov. PS: Povedzte mi niekto, ako sa "zpřitomnělí" preložia do Slovenčiny :-P (17.12.2019)

Zpřipitomnělí mě úvodem opravdu zaujali, než jsem zjistil, že tomu nejzajímavějšímu se nebudou v seriálu vůbec věnovat. Tím myslím onu sci-fi/fantasy stránku přechodu v čase. Jenže ona to je jen berlička a pak se jede jen na sociální bázi začleňování "časových migrantů" do nové doby a náznakem detektivky. Jasně, téma imigrantů je aktuální a asi je i potřeba poukazovat na rozdíly mezi kulturami a jak těžce se takový migrant bude začleňovat do nové společnosti, jenže já se těšil na nový a zajímavý sci-fi/fantasy seroš, ten jsem bohužel nedostal. (24.02.2020)

"Říkali nám, že jste stále křesťanská země." ■ Originální, variabilní, "staroseverské". Multičasové krimi, ve kterém jsem se párkrát smál dost nahlas. Těším se na druhou sérii (která by podle absolutně otevřeného konce mohla být). Trailer https://youtu.be/XCm1SMSHdhA (17.05.2020)

S velkou lehkosti a gracii natocena smeska (cerny) komedie, krimi, sci-fi, socialniho dramatu, thrilleru a buhvi ceho jeste. Tim, ze tvurci tak sikovne cestuji a preskakuji mezi jednotlivymi zanry, dokazujou skoro zazrak: zakladni premisa celyho serialu - cestovani casem- se vam zda po par prvnich dilech tou nejprirozenejsi veci na svete. Do vsech obcas az rozkosnych detailu jsou domyslene chovani i realie, ktere vychazeji ze stretu vsech tech historickych kultur na jednom miste a jejich vzajemneho szivani se. Vsude prosakuje (sebe)ironie komentujici stereotypy dnesni a minule doby, nebo spis toho, jak my sami sebe a svou vlastni minulost vnimame... (08.09.2019)