Epizoda 4 (S01E04)

Žárlivost a uražená mužská ješitnost – to jsou pocity, které teď cloumají jindy tak klidným a chladným mužem, jako je Soames. O vztahu Irene a Bossineyho už není nejmenších pochyb, ale vyrovnat se s tím, že svou ženu ztrácí, to je nad jeho síly. Naděje umírá poslední. A Soames je přesvědčen o tom, že se ještě všechno dá zachránit. Je jen zapotřebí začít jednat. Nikdo si ovšem v tuto chvíli neumí představit, jak tragické důsledky bude jeho jednání mít… (Česká televize)