USA,
2000, 6 h 14 min
(Minutáž: 22 min)
Hrají:
Trey Parker, Matt Stone, Eliza Schneider, Isaac Hayes, Richard Belzer, Tommy Chong, Cheech Marin, Patrick Stewart (a.z.), Dian Bachar, Anne Garefino (více)Epizody(17)
-
Zubní víla (S04E01)
-
Cartmanův trestný čin (S04E02)
-
Timmy (S04E03)
-
Paterčata (S04E04)
-
Cartman hledá dospělé kámoše (S04E05)
-
Čerokézské vlasové tampony (S04E06)
-
Boj o rasistickou vlajku (S04E07)
-
Něco, co můžeš udělat prstem (S04E08)
-
Končí invalidové v pekle? (S04E09)
-
Pravděpodobně (S04E10)
-
Čtvrtá třída (S04E11)
-
Supertaška (S04E12)
-
Muzikál Helen Kellerové (S04E13)
-
Pip (S04E14)
-
Tábor (S04E15)
-
Dobrodružství bez dohledu rodičů (S04E16)
-
Zpackané Vánoce (S04E17)
Zajímavosti (97)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Scéna, v ktorej pán Garrison trénuje pani Choksondik, je paródiou na film Star Wars: Epizóda V - Impérium vracia úder (1980). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Plagát v izbe šprtov, na ktorom je žena držiaca nejaký oválny objekt a pod ňou nápis Lena, je odkazom na televízny seriál Xena (od r. 1995) a jej zbraň chakram. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Obézny startrekovský šprt sa až príliš pdoobá na postavu Edgara Jomfru zo seriálu Metalocalypse (od r. 2006). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Cartmanova hláška "Ha ha, charade you are", je odkazom na pieseň "Pigs (Three Different Ones)" od kapely Pink Floyd. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Mikrovlnka oblepená lepiacou páskou je odkazom na film The Brave Little Toaster Goes to Mars (1998). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Čtvrtá třída (2000) (epizoda) (S04E11)
- Na poličke v školskej riaditeľni je fotka ženy. Jedná sa o Kathie Lee Gifford. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Supertaška (2000) (epizoda) (S04E12)
- Celá epizóda je odkazom na filmovú sériu Terminátor (od r. 1984). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Supertaška (2000) (epizoda) (S04E12)
- Scéna, v ktorej sa Kyle vznáša v priestore Supertašky, je odkazom na film 2001: Vesmírna odysea (1968). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Názov epizódy aj falošné brady, ktoré deti nosia, sú odkazom na film Kanibal! Muzikál (1993). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Posledný záber z Cartmanovej vízie je odkazom na film Inseminoid (1981). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Scéna, v ktorej sa Cartman pokúša dostať do mysle Helen Keller, je odkazom na film Zmena stavu (1980). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Scéna, v ktorej moriaci sledujú film pred tým, než sú zabití, je odkazom na film Soylent Green (1973). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Scéna, v ktorej je moriak zastrelený, je paródiou na smrť Sonnyho (James Caan) vo filme Krstný otec (1972). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Scéna, v ktorej Butters beží naprieč chodbou, je odkazom na film Správná posádka (1983). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Scéna, v ktorej si Timmy berie moriaka, je odkazom na vianočný špeciál Vánoce (1965). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Jeffrey sa v tejto epizóde až moc podobá na herca Colma Wilkinsona. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Muzikál Helen Kellerové (2000) (epizoda) (S04E13)
- Cartman má v izbe plagát Mr. T zo seriálu A-Tím (od r. 1983). (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Pip (2000) (epizoda) (S04E14)
- Táto epizóda je považovaná za jednu z najmenej obľúbených z celého South Parku. Tvorcovia Trey Parker a Matt Stone ju majú dokonca vo svojom zozname najhorších epizód. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Pip (2000) (epizoda) (S04E14)
- Jeden z kováčskych výtvorov je aj železný pomaranč. Toto je jasný odkaz na film Mechanický pomaranč (1971). Hlavný herec z tohto filmu, Malcolm McDowell, si v tejto epizóde zahral rozprávača. (Real Tom Hardy)
Městečko South Park - Tábor (2000) (epizoda) (S04E15)
- Univerzita v Colorade, ktorú tu môžeme vidieť, sa architektúrou a okolím veľmi podobá na University of Colorado Boulder, do ktorej chodili aj tvorcovia Matt Stone a Trey Parker. (Real Tom Hardy)