USA,
2007, 5 h 8 min
(Minutáž: 22 min)
Režie:
Trey ParkerScénář:
Trey ParkerHrají:
Trey Parker, Matt Stone, Adrien Beard, April Stewart, Kyle McCulloch, Eric Stough, Jennifer Howell, Mona MarshallEpizody(14)
-
Omluva Jessemu Jacksonovi (S11E01)
-
Cartman kouří (S11E02)
-
Vší eskapády (S11E03)
-
Kubomba (S11E04)
-
Šifra velikonočního králíka (S11E05)
-
Les-bos (S11E06)
-
Noc oživlých houmlesů (S11E07)
-
Malý Tourette (S11E08)
-
Není hovno jako hovno (S11E09)
-
Říše fantazie, část první (S11E10)
-
Říše fantazie, část druhá (S11E11)
-
Říše fantazie, část třetí (S11E12)
-
Kytarová buzika (S11E13)
-
Seznam (S11E14)
Zajímavosti (89)
Městečko South Park - Omluva Jessemu Jacksonovi (2007) (epizoda) (S11E01)
- V epizodě zazní slovo „negr“ v různých podobách 40krát. (Duoscop)
Městečko South Park - Omluva Jessemu Jacksonovi (2007) (epizoda) (S11E01)
- Písnička, která hraje při rvačce, je „Down With The Sickness“ od Disturbed. (Duoscop)
Městečko South Park - Omluva Jessemu Jacksonovi (2007) (epizoda) (S11E01)
- Replika "Carol Anne, nechoď do světla!" pochází z filmu Poltergeist (1982). (ČSFD)
Městečko South Park - Cartman kouří (2007) (epizoda) (S11E02)
- Postava Bradleyho svým zevnějškem a chováním připomíná postavu Billyho Bibbita (Brad Dourif) z filmu Přelet nad kukaččím hnízdem (1975). (ČSFD)
Městečko South Park - Vší eskapády (2007) (epizoda) (S11E03)
- Scéna, kdy postřeleného Travise odnese moucha, paroduje jednu z posledních scén filmu Pán prstenů: Návrat krále (2003), v níž pro Froda (Elijah Wood) a Sama (Sean Astin) přilétá k Hoře osudu orel, který s nimi odletí do bezpečí. (ČSFD)
Městečko South Park - Vší eskapády (2007) (epizoda) (S11E03)
- Nápad potrestat Kennyho mýdlovými kostkami v ponožkách pochází z filmu Olověná vesta (1987). (ČSFD)
Městečko South Park - Vší eskapády (2007) (epizoda) (S11E03)
- Cartmanův test s explodující krví pochází, jak v seriálu sami přiznávají, z hororu Věc (1982). (ČSFD)
Městečko South Park - Vší eskapády (2007) (epizoda) (S11E03)
- Příběh o Travisovi, vších narušujících své životní prostředí a zlém viceprezidentovi, který odmítá tomuto faktu uvěřit, paroduje film Den poté (2004). (ČSFD)
Městečko South Park - Kubomba (2007) (epizoda) (S11E04)
- Celá epizoda paroduje úspěšný seriál 24 hodin (od r. 2001). Mezi nejzásadnější odkazy patří například rozdělení obrazu na více samostatných obrazovek (např. když někdo s někým telefonuje), odpočty času před začátkem reklamního bloku nebo vyzváněcí melodie mobilů. (ČSFD)
Městečko South Park - Šifra velikonočního králíka (2007) (epizoda) (S11E05)
- Zápletka paroduje knihu "Šifra mistra Leonarda" Dana Browna z roku 2003, která byla v roce 2006 zfilmována. (ČSFD)
Městečko South Park - Šifra velikonočního králíka (2007) (epizoda) (S11E05)
- Útok ninjů na Zaječí klub mužů je parodií na scénu z filmu Poslední samuraj (2003), kde ninjové zaútočí na obyvatele během slavnosti. (ČSFD)
Městečko South Park - Les-bos (2007) (epizoda) (S11E06)
- Písnička, která hraje na záchodě, je „Come To My Window“ od Melissy Etheridge. (Duoscop)
Městečko South Park - Les-bos (2007) (epizoda) (S11E06)
- Lesbické milostné scény jsou natočeny stejným způsobem jako v populárním americkém seriálu o lesbičkách Láska je Láska (od r. 2004). (ČSFD)
Městečko South Park - Les-bos (2007) (epizoda) (S11E06)
- Zápletka o lesbickém baru, který byl prodán jeho vlastníky a zavřen, je inspirována skutečnou událostí. V roce 2007 byl takto zavřen známý lesbický bar "The Denver Detour". (ČSFD)
Městečko South Park - Les-bos (2007) (epizoda) (S11E06)
- Celá epizoda je parodií na film 300: Bitva u Thermopyl (2006). Vypravěč popisuje bitvy v reálném čase, podobně jako tomu je ve zmíněném filmu. Specifická barva nebe nad barem je také stejná jako ve filmu. Ve filmu se v bitvách měnily zpomalené záběry na rychlé a naopak. Stejná technika je tu použita k zachycení běžných činností, jako třeba vytáčení telefonního čísla nebo vaření kávy. Bar Les'Bos brání 30 lesbiček, Ohnivou Bránu bránilo 300 Sparťanů. Podobně jako ve filmu jsou i zde akční scény podbarveny rockovou hudbou. Postava krále Xerxe je v obou případech prakticky identická. Oba mají stejný vzhled, výšku, chování a nepřirozeně vysoký hlas. (ČSFD)
Městečko South Park - Noc oživlých houmlesů (2007) (epizoda) (S11E07)
- Ve scéně, kdy kluci zpívají, aby dostali bezdomovce do Kalifornie, zpívá Cartman o Mattově domu. Nezpívá o nikom jiném, než o jednom z tvůrců Mattu Stoneovi, který bydlí v Kalifornii a údajně má problém s bezdomovci. (ČSFD)
Městečko South Park - Noc oživlých houmlesů (2007) (epizoda) (S11E07)
- Scéna, v níž se vědec střelí do hlavy a přežije, je narážkou na film Klub Rváčů (1999), kde se hlavní postava střelí podobným způsobem. (ČSFD)
Městečko South Park - Noc oživlých houmlesů (2007) (epizoda) (S11E07)
- Epizoda paroduje klišé a stereotypy ze zombie filmů. Bezdomovci v této epizodě představují zombies a jejich vykřikování slova "drobné" nahrazuje slovo "mozky" a paroduje film Noc oživlých mrtvol (1968). Většina hudby je převzata ze zombie filmu Úsvit mrtvých (1978). Letecký záběr stovek nemrtvých bezcílně bloumajících městem je stejný jako úvodní záběr z filmu Den mrtvých (1985). Southparkský expert na bezdomovce je parodií na doktora Logana (Richard Liberty) opět ze stejného filmu a některé jeho průpovídky jsou převzaty z filmu Věc (1982). V jedné scéně je Randy nucen zastřelit člověka, co právě ztratil domov a stal se z něj bezdomovec. To paroduje scénu z filmu Úsvit mrtvých, ve které je jedna z postav nucena zastřelit nakaženého člověka. (ČSFD)
Městečko South Park - Malý Tourette (2007) (epizoda) (S11E08)
- Když Cartman na konci a na začátku zpívá "Mám zlatý lístek", jedná se o narážku na postavu Karlíka (Peter Ostrum) z filmu Pan Wonka a jeho čokoládovna (1971), kde si Karlík zpívá stejnou písničku, když vyhraje vstupenku na exkurzi do čokoládovny. (ČSFD)
Městečko South Park - Malý Tourette (2007) (epizoda) (S11E08)
- Asociace Tourretova syndromu byla potěšena, že tato epizoda vykreslila Tourretův syndrom realisticky a poměrně věrohodně tuto nemoc představila divákům. (ČSFD)