Reklama

Reklama

Byli tři bratři. Prvnímu se zocelily svaly těžkou prací, druhému to pálilo a třetímu svitnul miliónový nápad se zápasením... Tři italo-američtí bratři Carboniové žijí v poválečném New Yorku roku 1946 každý zcela po svém, ale nikdy na sebe nedají dopustit. Silný, ale ne zcela bystrý Victor (L. Canalito), který se živí roznášením ledu, má svůj dlouholetý sen koupit si hausbót. Lenny (A. Assante) je válečným veteránem a invalidou pracujícím v pohřebním ústavu, co se stále nepřenesl přes rozchod se svou láskou Annie (A. Archerová), o níž usiluje i třetí z bratrů Cosmo (S. Stallone). Ten je výmluvný poflakovač, který se nebojí nic riskovat, i kdyby měl do svých problémů zatáhnout i své bratry. Je už unaven životem ze dne na den a rozhodne se to změnit. Dostane nápad v podniku Rajská ulička, kde může každý vyzvat ostřílené borce na zápas o velké peníze. Sám se však do souboje s Velkým drtičem (F. McRae) nehrne, a proto přesvědčí Victora. Když Victor přece jen zvítězí, Cosmo jej přemluví, aby začal zápasit s tím, že by jej trénoval a Lenny by dělal manažera. Jejich pevné bratrské pouto je ale vzápětí vystaveno otřesům chamtivosti i žárlivosti… Sportovní drama z roku 1978 natočil jako svůj režijní debut Sylvester Stallone podle vlastního scénáře, který začal psát ještě před samotným snímkem Rocky. Po kolosálním triumfu příběhu slavného boxera dostal i projekt Cesta k ráji nakonec zelenou, ale podobného úspěchu se mu bohužel nepodařilo dosáhnout. Vedle režie, scénáře i hlavní role se Stallone zhostil také nazpívání titulní písně "Too Close To Paradise". (Česká televize)

(více)

Videa (1)

Trailer

Recenze (93)

Xmilden 

všechny recenze uživatele

Stallone jak jej moc neznáme, nehraje zde žádného zápasníka. Postava losera, který se spolu se svými bratry protlouká New Yorkem. Musím uznat, že režíjně to byl celkově povedený film, bohužel zub času již zapracoval a nemyslím si že si Cesta k ráji najde mnoho fanoušků. Ostatně Stallone hrál určitě divácky zajímavější postavy. 55% ()

majo25 

všechny recenze uživatele

Dva roky po Rockym si Sly zahral v mierne podobnom snímku, dokonca vo vlastnej réžii. Jeho postava nie je dvakrát sympatická - taký tlčhuba, ktorý chce rýchlo prísť k nejakým peniazom a neváha hodiť v stávku aj svoju rodinu, ale musím uznať, že Sly sa zhostil role veľmi obstojne. V bratskom triu má každý svojskú náturu a plánuje vlastný život, spolu však tvoria klin, ktorý si vie raziť cestu - cestu do raja. Celkom fajn zachytenie doby, na súbojoch v aréne však jasne vidno, že ide o ten typický americký "divadelný" wrestling a nie o ozajstné zápasy. To spolu s pokrivkávajúcim tempom zráža moje celkové hodnotenie. ()

Reklama

civrss 

všechny recenze uživatele

Bohužel nemůžu jinak než dát tomuto filmu plný počet. Naprosto mě odrovnal. Netvrdím, že je to řežií absolutně brilantní dílo, ale jako režisérský debut je to skvělé. Tímto dílem Sylvester Stallone ukázal svůj režisérský talent celému světu. Ze všeho nejvíce mě však zaujal scénář. Úžasný příběh 3 italských bratrů, kteří se snaží prosadit v cizím světe, ač ne úplně morálně nejlepším způsobem, je korunován krásnou ukázkou lidského charakteru, který ze všeho nejvíce prahne po penězích. Navíc Sly zahrál svou postavu Cosma opravdu skvěle. ()

manonfire 

všechny recenze uživatele

SPOIL: Scéna nepodařené a diletantsky zpackané sebevraždy Big Gloryho, po které se sám spolu s Cosmo Carbonem s chutí zasmějou až do chvíle, kdy se Glory dosměje a před Carbonem to zkusí po druhé a tentokrát úspěšně..... je naprosto geniální. Díky za ní Mr. Stallone." Vždycky jsem chtěl umřít, až mi bude dobře.....a dneska se cítím šťastnej." 80% ()

castor 

všechny recenze uživatele

40. léta, italoamerický New York. Trio bratrů svérázně proplouvá chudobou i zpackaným osudem, aby se každý po svém vypořádal s možností slušného výdělku v zápasnické aréně, kam jeden z nich vstoupí.. a vyhraje. Sylvester Stallone neskrývá dva roky po fenomenálně přijatém Rockym ambice a ve svém režijním debutu zkombinoval sportovní retro a sociální drama. Ne vždy se mu to ale daří, v lecčems ho sráží scénář, jindy jeho vlastní neohrabanost. S mírnou dávkou trpělivosti si ale tuhle nadějeplnou a nostalgickou záležitost užijete.. ()

Galerie (39)

Zajímavosti (8)

  • Píseň "Too Close to Paradise" nazpíval bratr Sylvestera Frank Jr. Stallone, kterého Sly v tomto filmu obsadil do malé role kabaretního zpěváka. (Expendable2)
  • V čase 01:23:00, když Cosmo (Sylvester Stallone) s kamarádem narazí do budovy s nákladním autem, tak jim v záběru s nárazem upadne celý nákladní prostor. Když poté odtamtud odjíždějí, auto je opět v celku. (Lariiakqt)
  • Pracovní název filmu byl Hell's Kitchen. (JORDY)

Reklama

Reklama