Režie:
Sylvester StalloneScénář:
Sylvester StalloneKamera:
László KovácsHudba:
Bill ContiHrají:
Sylvester Stallone, Lee Canalito, Armand Assante, Frank McRae, Anne Archer, Kevin Conway, Terry Funk, Joyce Ingalls, Joe Spinell, Tom Waits, Ray Sharkey (více)Obsahy(2)
Byli tři bratři. Prvnímu se zocelily svaly těžkou prací, druhému to pálilo a třetímu svitnul miliónový nápad se zápasením... Tři italo-američtí bratři Carboniové žijí v poválečném New Yorku roku 1946 každý zcela po svém, ale nikdy na sebe nedají dopustit. Silný, ale ne zcela bystrý Victor (L. Canalito), který se živí roznášením ledu, má svůj dlouholetý sen koupit si hausbót. Lenny (A. Assante) je válečným veteránem a invalidou pracujícím v pohřebním ústavu, co se stále nepřenesl přes rozchod se svou láskou Annie (A. Archerová), o níž usiluje i třetí z bratrů Cosmo (S. Stallone). Ten je výmluvný poflakovač, který se nebojí nic riskovat, i kdyby měl do svých problémů zatáhnout i své bratry. Je už unaven životem ze dne na den a rozhodne se to změnit. Dostane nápad v podniku Rajská ulička, kde může každý vyzvat ostřílené borce na zápas o velké peníze. Sám se však do souboje s Velkým drtičem (F. McRae) nehrne, a proto přesvědčí Victora. Když Victor přece jen zvítězí, Cosmo jej přemluví, aby začal zápasit s tím, že by jej trénoval a Lenny by dělal manažera. Jejich pevné bratrské pouto je ale vzápětí vystaveno otřesům chamtivosti i žárlivosti… Sportovní drama z roku 1978 natočil jako svůj režijní debut Sylvester Stallone podle vlastního scénáře, který začal psát ještě před samotným snímkem Rocky. Po kolosálním triumfu příběhu slavného boxera dostal i projekt Cesta k ráji nakonec zelenou, ale podobného úspěchu se mu bohužel nepodařilo dosáhnout. Vedle režie, scénáře i hlavní role se Stallone zhostil také nazpívání titulní písně "Too Close To Paradise". (Česká televize)
(více)Hrají
![Sylvester Stallone](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/310/164310896_7c9211.jpg)
Sylvester Stallone
USA
Nejlepší filmy:
Rocky (1976)
Rambo: První krev (1982)
Rocky IV (1985)
Lee Canalito
USA
Nejlepší filmy:
Cesta k ráji (1978)
![Armand Assante](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267617_da631b.jpg)
Armand Assante
USA
Nejlepší filmy:
Americký gangster (2007)
Milovat a žít: Životní příběh Sophie Loren (1980) (TV film)
California Dreamin' (Bez konce) (2007)
![Frank McRae](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/471/471088_d761f1.jpg)
Frank McRae
USA
Nejlepší filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Smrtonosná zbraň 4 (1998)
Kriminál (1989)
![Anne Archer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/267/267466_52bf3d.jpg)
Anne Archer
USA
Nejlepší filmy:
Camino de Santiago (1999) (seriál)
Zločinec (2008)
Poslední z kmene (1992) (TV film)
![Kevin Conway](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/741/158741772_6dcbf0.jpg)
Kevin Conway
USA
Nejlepší filmy:
Tajemná řeka (2003)
Gettysburg (1993)
Dům s tichým barem (2000)
Terry Funk
USA
Nejlepší filmy:
Světla páteční noci (2004)
Road House (1989)
Cesta k ráji (1978)
Joyce Ingalls
USA
Nejlepší filmy:
Smrtonosná zbraň 4 (1998)
Cesta k ráji (1978)
![Joe Spinell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/272/272250_f327ee.jpg)
Joe Spinell
USA
![Tom Waits](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/271/271590_2bea67.jpg)
Tom Waits
USA
Nejlepší filmy:
Mimo zákon (1986)
Král rybář (1991)
Final Cut - Dámy a pánové (2012) - a.z.
![Ray Sharkey](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/157/814/157814020_c9bbcd.png)
Ray Sharkey
USA
Nejlepší filmy:
Svého druhu hrdina (1982)
Povolání: kaskadér (1977)
Cesta k ráji (1978)
![Frank Stallone](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/278/278443_ee1c6d.jpg)
Frank Stallone
USA
Nejlepší filmy:
Rocky (1976)
Štamgast (1987)
Rocky Balboa (2006)
John Zenda
USA
Nejlepší filmy:
Zlí hoši (1983)
Halloween II (1981)
Cesta k ráji (1978)
John Monks Jr.
USA
Nejlepší filmy:
Cesta k ráji (1978)
Pamela Des Barres
USA
Nejlepší filmy:
200 Motels (1971)
Cesta k ráji (1978)
![Aimee Eccles](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/508/160508844_29643a.jpg)
Aimee Eccles
Hongkong
Nejlepší filmy:
Malý velký muž (1970)
Ulzanův nájezd (1972)
Hezké holky, jedna jako druhá (1971)
![Frank Pesce](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/710/160710407_17f399.jpg)
Frank Pesce
Nejlepší filmy:
Kmotr (1977) (seriál)
Rocky (1976)
Krycí jméno Donnie Brasco (1997)
Stuart K. Robinson
USA
Nejlepší filmy:
Rocky II (1979)
Radši umřít (1985)
Přání smrti II (1982)
Michael Jeffers
Velká Británie
Nejlepší filmy:
Bouřlivá dvacátá léta (1939)
Jako zabít ptáčka (1962)
Hoši z Filadelfie (1959)
Paul Mace
USA
Nejlepší filmy:
Panika v Needle Parku (1971)
Nemocnice (1971)
Cesta k ráji (1978)