Reklama

Reklama

Helena a její chlapci

(seriál)
  • Francie Hélène et les garçons

Epizody(280)

Obsahy(1)

Helena Girardová začne studovat na univerzitě v Paříži. Na koleji se rychle spřátelí se svými novými spolubydlícími, s Johanou a Katkou. Už v prvním dílu dívky potkají tři mladé hudebníky - Mikuláše, Štěpána a Kristiána zvaného „Kuře“. Brzy po té začne každá z dívek chodit s jedním z chlapců.

Tento francouzský komediální seriál pro mladé se téměř celý odehrává v interiérech. Zvláštností české dabované verze je, že velká většina jmen byla počeštěna – z Nicolase se tak stal Mikuláš a z Etienna Štěpán. Volné pokračování u nás běželo pod názvem "Rozmary lásky". (decouble)

(více)

Recenze (167)

antragus 

všechny recenze uživatele

Může se nám to zdát jako hovadina největšího kalibru... Ale je otázka co jste od toho čekali... Já třeba seriál, kterej jel každej den odpoledne, dalo se ho poslouchat jenom tak na jedno ucho, sledovat na jedno oko a vyčistit si při něm hlavu od celodenních školních "záležitostí" - taky hovadin... Nic moc víc svou inteligencí nenabízel, ale tuhle funkci plnil bezpečně. Navíc běžel v jednom z nejlepších období mého života.... Takže i když se na nostalgii v objektivitě hrát nemá... Jsou tam. ()

DaViD´82 

všechny recenze uživatele

Ach ty hříchy mládí... Nostalgické guilty pleasure jak hrom. Jsem si vědom jak strašná i tupá tato teenegerovská telenovela byla. Na druhou stranu to mělo své jisté zvláštní kouzlo. Minimálně v prvních několika desítkách epizod. Všední dny po škole? Jedině N@va a strasti Heleny, Johany, Bendedikty, Laly, Adeline, Lindy, Kathy a Natálie... Kdypak to budou zase dávat? ()

Reklama

Rodin odpad!

všechny recenze uživatele

Kdysi ve devadesátých letech jsem se v rámci svých překladatelských pokusů ocitl opakovaně v nejmenovaném dabingovém studiu na pražském Strahově, kde se věc přibližovala českému divákovi českým zněním. Michal Suchánek (tehdy ještě pouze bývalý dětský herec a začínající dabér) ocejchoval opus označením Helena a její ho*na. To je, myslím, přesné. ()

ClimbVibe

všechny recenze uživatele

Potkali se takhle 3 kluci a 3 dívky. Byla to velká kolektivní láska, která se odehrávala v pěti lokacích: pokoj studentské koleje chlapců, pokoj studentské koleje dívek, garáž, restaurace a posilovna... Sice žili trochu ve vzduchoprázdnu a mimo čas (-"Ahoj,na čem jste byli v kině?" -"Na novým Spielbergovi."), ale byla s nima dost sranda... tedy, když je vám na začátku 90.let 14 roků a BéHáčko už je trochu ohrané... ()

Mar17cek 

všechny recenze uživatele

Ve své době měl tento seriál svůj zvuk a své diváky. Měl jsem ho docela rád a myslím si, že můžu říct, že jsem většinu dílů viděl. Ve své době mohl být vhodnou alternativou, když ještě pořádně nejelo Beverly a Melrose, pakliže neměl člověk na práci nic jiného než za každou cenu čumět na TV, jako třeba já :) Postavy byly docela vypracovany a měly občas kupodivu i svůj názor !!! Bavím se samozřejmě v rovině chápání věcí a souvislostí, když mi bylo oněch 12 let, když u mně a potažmo v ČR zažíval seriál "boom". Na dnešní poměry je to velkej sh*t, uznávám a ty názory, které se zdály být dříve správné, jsou opravdu k vysmátí. Když se tedy chcete vysmát jalovým názorům a strašným oblečkům, účesům a já nevím čeho, tak je to správná volba :) ()

Galerie (17)

Zajímavosti (3)

  • Režisér Gérard Espinasse si ve 239. a 240. díle zahrál menší roli oplzlého fotografa. (Kri-kri)
  • Cathy Andrieu a David Proux, kteří prvních 70 epizod tvořili milostný pár (v českém překladu pojmenováni Katka a Štěpán), byli nějakou dobu skutečně manželé a měli spolu dvě děti, Alice a Mathis. (Kri-kri)

Reklama

Reklama