Režie:
Václav VorlíčekKamera:
Juraj ŠajmovičHrají:
Robert Hájek, Kristýna Michálek Květová, Petr Nárožný, Stella Zázvorková, Pavel Landovský, Jiří Lábus, Iva Janžurová, Jitka Molavcová, Jana Švandová (více)VOD (3)
Obsahy(1)
Mach a Šebestová, kreslené postavičky Adolfa Borna ze seriálů, které si oblíbilo už několik generací, se rozhodnou poznat svět lidí. Kouzelné sluchátko splní i toto přání a tak se ti dva, i se psem Jonatánem, ocitnou znenadání ve vilce malého města, kde žije babička s vnukem Jakubem. Docela sami, protože Jakubovi rodiče jsou služebně v Číně. Sluchátko umí hotové zázraky, jenže to, co je v seriálu docela běžné, může mezi lidmi natropit hotový zmatek. Do školy nelze jen tak přijít, nové žáky musí někdo z dospělých přihlásit a už vůbec ji nelze nechat zmizet. Savojská královna musí opustit trůn jen proto, že si Šebestová chtěla sáhnout na její korunu a proměna lidí ve zvířata či neandrtálce budí hotové pozdvižení. Dokud je sluchátko v rukou obrýleného kluka a děvčátka s červenou mašlí, lze všechny omyly do jisté míry rychle napravit. Horší je, když se dostane do nepovolaných rukou... (oficiální text distributora)
(více)Zajímavosti (17)
- Několik postav bylo ve filmu v postsynchronech předabováno, například Čung-Kchueje (Štefan Capko) nadaboval Zdeněk Maryška, čínské manžele Wangovy (Jin Dazhong a Chi Peng) nadabovali Libor Hruška a Hana Krtičková, Jakuba proměněného ve starého muže (Jaroslav Kepka) nadaboval Dalimil Klapka, školního inspektora (Zdeněk Loníček) nadaboval Jan Hanžlík a královského rádce (Peter Varga) nadaboval Martin Kolár. (DCernoch)
- Ač se to možná nezdá, celý film byl sice natočen zvukem kontaktním, ale finální verze byla postsynchronovaná. Úryvky z verze se zvukem kontaktní byly užity pouze pro „Film o filmu“. (mnaucz)
- Český hlas čínského chlapce Lina namluvil Vojtěch Kotek. (mnaucz)
- Scéna, kdy proměněný Jonatán (Jiří Lábus) pronásleduje kočku až do domu pana ředitele (Petr Nárožný) a kočka před ním vyskočí na skříň, měla pro účinkující kočku nejprve tréninkovou průpravu. Její majitel ji naučil skákat na skříň, protože tam se nacházely její oblíbené pamlsky, ovšem když pak došlo na ostré natáčení, jak to u tohoto zvířete bývá obvyklé, stejně si postavila svoji hlavu a neskočila tam, kam se očekávalo. (Nick321)
- Takzvané Savojské království, které je ve filmu vyobrazené, neexistuje. Savojské vévodství oficiálně zaniklo roku 1847 a dnes region Savojska náleží Francii. (Nick321)
- Film, na který se Ludvík, Horáček a Pažout dívají, je film Adéla ještě nevečeřela (1977). (mnaucz)
- Zvukovou stránku filmu tvoří variace známé písničky „My jsme žáci z 3.B“ a dokonce jsou k ní přidané i další čínské sloky. (ERTik)
- Chyba ve filmu: Když Ludvíka honí jeho otec kvůli sluchátku, v okně lze zahlédnout odraz kameramana. (topesto)
- Představitel hlavního hrdiny Robert Hájek je synem herečky Jarmily Švehlové, která ve filmu ztvárnila menší roli. (M.B)
- Petr Nárožný, představitel ředitele Baláže, byl jediným, který se podílel coby dabér také na animované předloze. (vojtaruzek)
- Jonatán, hnědobíle flekatý blackhound baset, byl vybrán konzurzem. Musel mít však ten správný odstín, a tak na něj filmaři nastříkali speciální barvu na vlasy. Stačilo, aby se jedenkrát proběh křovím, a vše se mohlo dělat nanovo. (HappySmile)
- Jedinou úpravu, kterou musela absolvovat Kristýna Květová (Šebestová), byl příčesek, který prodloužil její zrzavé vlasy až po zadek. Robertovi Hájkovi (Mach) stačilo pouze nasadit brýle. (HappySmile)
- Ve filmu uvidíte na padesát triků. (HappySmile)
- Filmovalo se na Mělníku, v Praze - Radotíně a v Číně u Velké čínské zdi. (M.B)
- Film navštívilo 238 718 diváků a celkový výdělek činil 16 769 186 Kč. Statistika vydaná 1.11.2008. (Valsadora)
- Záujem o spoluprácu prejavil aj čínsky producent, a preto sa vo filme objavila scéna s malým čínskym chlapcom. Štáb vtedy pobudol v Číne desať dní. (Raccoon.city)