Dva z Queensu

Jeden z nejlepších komediálních seriálů, který v Čechách doplatil nejen na hroznou vysílací dobu, ale především na KATASTROFÁLNÍ dabing!!! Viděl jsem první dvě série v originálním znění a u každého dílu jsem se královsky bavil, zpatořený český dabing však shazuje krásu seriálu na desetinu. Doporučuji v původním znění! (14.03.2006)

Americký televízny seriál "Dvaja z Queensu" (The King of Queens) sa točil v priebehu rokov 1998 až 2007. Takmer desať rokov, čo ma dosť prekvapuje, že sa našla skupina divákov, ktorí to sledovali. Ja som tomu nikdy neprišiel na chuť. Nezdalo sa mi to zábavné, vtipné, ani zaujímavé. Ústredná manželská dvojica Doug a Carrie bola mdlá, nudná, bez iskry. Moc sa ku sebe veru nehodili. No a ten starý páprda Arthur, otec Carrie, mi občas poriadne liezol na nervy. Nesympatický chlap. Bolo to celé také akési nemasné neslané. Podpriemerný, nevýrazný americký sitcom. ** (13.10.2019)

Takové hrané Simpsonovi. Hlavní hrdina typický chlap, dobrácký neatraktivní trouba s podřadnou prací, který má doma v očích každého chlapa dokonalou ženskou. Tedy, hezká, sexy, chápající a hodná, což je samozřejmě utopie. Ovšem herecky naprosto dokonalé, včetně kaleidoskopu vedlejších postav (samej nýmand 😂). Prostě jak ze života a seriál pochopí spíše ti odrostlejši, kteří již mají kus “dospělého” života za sebou, a proto asi zde má takové nízké hodnocení. Rovněž bych vyzdvihl český dabing, který je špičkový (opět nechápu zdejší výhrady k němu). Prim samozřejmě hraje starý Arthur, protože Petr Oliva a především před ním ještě Michal Pavlata, tak to je opravdu masakr. Seriál je prostě prdel a jak jsem se jako kluk bavil u Přátel, tak v dospělosti je u mne nahradil právě tento. (27.05.2019)

Ideální zvuková kulisa k vaření. Samo o sobě to moc zábavné není, protože ani ten nejškodolibější člověk na světě se nedokáže do nekonečna smát dvěma lidem, kteří jsou prakticky po všech myslitelných stránkách frustrovaní svými životy a přes proklamovanou lásku i jeden druhým. Nejlepší tak na tom celém je nesmírně otravný otec/tchán Arthur, jehož představitel taky jediný ze všech na obrazovce umí hrát. A i u něj jsem si, když jsem zaevidovala jméno představitele, říkala - jak může tak šeredný chlap mít tak hezkého syna? (21.04.2018)

„Čomu z ´nie´ si nerozumel?“ „Dvaja z Queensu“ sú tradičný priemerný americký sitkom, u ktorého ma kvôli nie príliš vtipným scenárom prekvapilo, koľkých sérií sa dočkal. Ak je niečo horšie, ako priemerné zápletky, tak už iba priemerné herecké obsadenie. Výnimku tvorí výrazný Jerry Stiller, mimochodom otec Bena Stillera (stretli sa spolu v ZOOLANDEROVI) ako šialený svokor Arthur. (08.11.2008)