Bohuslav Kalva
nar. 26.03.1940
(84 let)
Praha, Protektorát Čechy a Morava
Zajímavosti (4)
- Je český herec a dabér, dlouholetý člen Divadla Jiřího Wolkera v Praze. (sator)
Zbojník (2023)
- Tvůrci dospěli k rozhodnutí předabovat většinu postav filmu v podobě postsynchronního nahrávání. Oldřicha z Roupova (Jakub Chromeček) namluvil Michal Dlouhý, Jetřicha z Jičína (Jakub Albrecht) namluvil Jan Dolanský, Annu z Krašova (Dagmar Kršňáková) namluvila Aneta Krejčíková, Jeruši (Tereza Danihlíková) namluvila Tatiana Dyková, Lumíra (Petr Sichinger) namluvil Martin Zahálka, Petřinu (Luděk Tvrdý) namluvil Svatopluk Schuller, Lubena (Jan Paur) namluvil Roman Štabrňák, Zbrojnoše Kozla (Jan Hammer) namluvil Jiří Ployhar, Teutona (David Skrbek) namluvil Marek Holý, Olenu (Gabriela Vasková) namluvila Lucie Kožinová, Rychtáře Maška (Petr Holeček) namluvil Bohuslav Kalva, Kováře Matěje (Robert Husárek) namluvil Tomáš Karger, Vladimíra z Roupova (Matěj Kulhavý) namluvil Matěj Převrátil, mladého Oldřicha z Roupova (Vít Kulhavý) namluvil Matěj Havelka. (Zdroj: Leoš Kastner)
Nejkrásnější hádanka (2008)
- Majdalenku, kterou hraje Taťána Krchovová, nadabovala Andrea Elsnerová. Jejího otce, kterého hraje Ladislav Beneš, nadaboval Bohuslav Kalva. (JT19)
Pán prstenů: Společenstvo Prstenu (2001)
-
Když bylo zvažováno, že bude film uveden do kin i v dabované verzi, proběhl na konci srpna roku 2000 ve studiu LS Productions v pražských Košířích rozsáhlý casting. Trval tři dny, což byla doba, za kterou se tehdy daly vyrobit dva kompletní průměrné videodabingy. O každou z důležitých rolí se ucházeli přinejmenším tři herci, často velmi zkušení mistři svého řemesla. Přestože byl film nakonec v kinech pouze v původním znění s titulky, vítězové konkurzu - o nichž bylo na základě natočených vzorků rozhodováno na Novém Zélandu, kde o zvučnosti tuzemských jmen samozřejmě neměli ani ponětí - nakonec film nadabovali pro uvedení na DVD (a později tedy i v TV). Onoho castingu se zúčastnili tito herci a herečky (na prvním místě jsou uvedeni ti, kdož roli nakonec získali a namluvili):
- Gandalf (Ian McKellen): Petr Pelzer, Otakar Brousek, st., Bohumil Švarc.
- Bilbo (Ian Holm): Vladimír Brabec, Ladislav Mrkvička, Bohuslav Kalva.
- Galadriel (Cate Blanchett): Simona Postlerová, Valerie Zawadská, Zlata Adamovská.
- Aragorn (Viggo Mortensen): Michal Dlouhý, Ondřej Vetchý, Jan Šťastný.
- Frodo (Elijah Wood): Jan Maxián, Michal Michálek, Karel Hádek, Jakub Zdeněk.
- Arwen (Liv Tyler): Jitka Ježková, Simona Vrbická, Tereza Chudobová.
- Elrond (Hugo Weaving): Vladislav Beneš, Zdeněk Dolanský, Jiří Štěpnička.
- Legolas (Orlando Bloom): Michal Jagelka, Kamil Halbich, Hynek Dřízhal.
- Boromir (Sean Bean): Lukáš Hlavica, Jiří Schwarz, Zdeněk Dolanský, Kamil Halbich.
- Gimli (John Rhys-Davies): Pavel Pípal, Bedřich Šetena, Antonín Molčík.
- Saruman (Christopher Lee): Boris Rösner, Karel Chromík, Bedřich Šetena. (NIRO)
Herec
Filmy | |
---|---|
1999 |
Z pekla štěstí |
1997 |
O perlové panně |
1992 |
Student Vilém (TV film) |
1991 |
Pohádka o touze (TV film) |
1990 |
Přes padací mosty (TV film) |
Silnější než já |
|
1988 |
Zlatý copánek (TV film) |
1987 |
Opožděná vražda (TV film) |
1986 |
Světlo v tmách (TV film) |
1980 |
A nebojíš se, princezničko? (TV film) |
Pancéřová pěst (TV film) |
|
1977 |
Mamzelle Nitouche (TV film) |
1976 |
Birlibán (TV film) - vypravěč |
1975 |
Na konci světa |
1973 |
Hvězda první velikosti (TV film) |
1970 |
Už zase skáču přes kaluže |
1969 |
Ráj divokých zvířat (TV film) |
1966 |
Martin a devět bláznů |
1962 |
Neklidnou hladinou |
Seriály | |
---|---|
2007 |
Ordinace v růžové zahradě |
Hurá do života! (S03E13) |
|
Příkopy |
|
Dělová koule (E06) |
|
1986 |
Linka 158 |
Skřítek Halahoj |
|
1985 |
Slavné historky zbojnické |
Václav Babinský (E01) |
|
1980 |
Příběhy modrého telefonu |
1979 |
Akce Muzeum |
1977 |
Pejsvídek a Medvísek |
Dokumentární | |
---|---|
2015 |
Dalajlama v Buddhových stopách (TV film) - vypravěč |
2000 |
Příběhy slavných (seriál) |
Být, či nebýt? (S01E15) |
Divadelní záznam | |
---|---|
1991 |
Betlémská hvězda |
Krátkometrážní | |
---|---|
2024 |
U Nalitýho voka |
1988 |
Podivné přízraky (TV film) |
1985 |
Perly a růže (TV film) |
Účinkující
Pořady | |
---|---|
2021 |
V českém znění |