misakurt

Chápu stížnosti na český dabing, ale jenom od těch, co shlédli seriál v původním znění. Já jsem jej měla možnost vidět až v českém znění, a vůbec mi to na zážitku neubralo. Myslím, že je to slušně odvedená práce. Je to jenom o zvyku...

Oddychovka u které jsem vyrůstala a zůstalo mi to dodnes, mezi kreslenými seriály se jistě najdou i zábavnější skvosty, ale vzhledem k širokému diváckému záběru tohoto seriálu si myslím, že ve své kategorii nemají simpsonovi konkurenci. Občas sice nechápu souvislosti některých vtipů a narážek (nejsem až takový amerikolog), ale v českém znění umí některé vtípky zasadit do našich podmínek, což je příjemné.