henrycruel

Scéna, ve které dá Bart facku malému vystresovanému „vojákovi“ a děda Simpson mu nařídí se omluvit, je odkazem na film Generál Patton (1970). Patton během druhé světové války skutečně profackoval dva vojáky, kteří byli na ošetřovně s posttraumatickou stresovou poruchou. Následně byl vyzván, aby se veřejně omluvil, a poté byl dočasně zbaven velení na bojišti.

Epizoda byla, společně s epizodou The Tape (1991) ze seriálu Show Jerryho Seinfelda (od r. 1989), použita pro experiment v Dartmouth College ke studiu mozkové aktivity ve vztahu k humorným momentům v televizních pořadech.

Tato epizoda měla problémy s cenzory, kteří nechtěli, aby v hlavním vysílacím čase postavy říkaly „family jewels“ (v angličtině humorné označení pro "varlata"). Producenti seriálu námitky ignorovali a slovo v epizodě přesto zaznělo.

Vzhledem k delší stopáži epizody, byla zkrácena úvodní znělka na minimum, takže v ní zůstal pouze obvyklý název seriálu na nebi.

Scéna, ve které jsou Simpsonovi připoutáni k židlím a dávají si navzájem elektrické šoky, je inspirovaná filmem Mechanický pomeranč (1971).

Originální název epizody There's No Disgrace Like Home je odkaz na hlášku z filmu Čaroděj ze země Oz (1939).

Označení ("stately Burns Manor"), které Homer v původním znění použije pro Burnsovo panství, odkazuje na seriál Batman (od r. 1966).

Nápad, že pan Burns své zaměstnance uvítá pomocí indexových karet, byl inspirován bývalým americkým prezidentem Ronaldem Reaganem, který toto dělal.

Scéna, ve které si Homer představuje ostatní členy rodiny jako pekelné bytosti (které v původním znění říkají: „One of us! One of us! One of us!“), odkazuje na film Zrůdy (1932). Když Bart ve stejné scéně pronese větu: „Room for one more“, odkazuje tak tím na film Přízraky noci (1945).

Úryvek z této epizody se objevil ve filmu Smrtonosná past 2 (1990).

Píseň, hrající v čekárně Dr. Marvina Monroea, je „Love is Blue“ od Paula Mauriata. Jde o jeden z prvních případů, kdy byla v seriálu použita skutečná, již existující skladba.

Matt Groening zařadil tuto epizodu na 10. místo ve svém seznamu 10 nejlepších epizod všech dob.

V této epizodě se poprvé objevili: šerif Clancy Wiggum, Waylon Smithers, řidič autobusu Otto Mann, důchodce Jasper Beardly nebo Bartův spolužák Wendell Borton.

V této epizodě je poprvé zmíněn Homerův prostřední iniciál "J.", který má být poctou postavám Bullwinklea J. Moose a Rocketa J. Squirrela ze seriálu The Bullwinkle Show (od r. 1961).

V této epizodě je Homer povýšen na inspektora bezpečnosti v jaderné elektrárně. Na této pozici zůstane po zbytek seriálu.

První epizoda, ve které Bart volá do hospody k Vočkovi a dělá si z něj legraci. V pozdějších epizodách to udělá ještě mnohokrát.

Název epizody je odvozen od eposu "Odyssea" řeckého básníka Homéra.

Paní Krabappelová řekne dětem, aby za jízdy nevystrkovaly ruce z oken, a vypráví jim příběh o chlapci, který takto přišel o ruku. V pozdější epizodě Bart generálem aneb Kdopak by se Nelsona bál (1990) se prodavač zbraní Herman zmíní, že přišel o ruku, když hajloval za jízdy z okna autobusu. Je tedy možné, že oním chlapcem z příběhu byl právě on.

V epizodě se objeví dveře jaderné elektrárny, které se otevírají několika různými způsoby. Jde o narážku na seriál Agent Smart (1965).

První epizoda, ve které se objeví pivo značky Duff.