felixRR

Když jsem se doslechl o netflixovém zpracování naprosté literární klasiky, trochu to mnou otřáslo. Verze z roku 1979 je překvapivě zdařilá, a údajně je tomu tak i v roce 1930, ač tam mám ještě diváckou mezeru. Vzhledem ke Kleopatře a podobným skvostům je Netflix evidentně poslední dobou schopen všeho, a tak jsem měl očekávání takřka nulová. Proto jsem mohl být jen příjemně překvapen, a nakonec byl. Zpracování je samozřejmě díky masivnímu časovému odstupu a rozpočtu mnohem grandióznější než ta předchozí, nijak to ale neubírá síle příběhu a soucítění s jednotlivými postavami. Některé události jsou pozměněné, ať už k lepšímu či k horšímu (dovádění s Francouzkami, Katczova smrt, celkově samotný závěr), jiné mi dost chyběly (Himmelstoss, Pavlův zdrcující pobyt doma). Naopak cením ukázku politických machinací.