![všechny plakáty](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w140/files/images/film/posters/000/033/33038_ed8c63.jpg)
Obsahy(1)
Rok 1897. Prázdninový výlet plachetnicí se pro osm chlapců z prominentních novozélandských rodin změní v boj o přežití. Osudným se jim stane nález láhve se vzkazem a následná záchrana dvou trosečníků. Jeden z nich má u sebe mapu ostrova, na kterém se údajně skrývá poklad nebývalé hodnoty. (mibara)
Diskuze
![dopitak](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/557/164557566_8c9da6.jpg)
Přesně tak pane. Taky jsem byl dnes zklamán, protože knížka je o jejich životě na ostrově, a tady ve filmu se dostanou na ostrov skoro až na konci.
Uživatel smazal svůj příspěvek.
![Mr. Filuta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/601/165601183_92a7ff.jpg)
Je to cenné! Bylo by super kdyby jsi to mohl jakkoliv převést na digitální záznam a pustit to do světa. Myslím, že by ti bylo spoustu lidí vděčných, včetně mě. Napiš klidně, jestli bych v tom mohl být jakkoli nápomocen.
Uživatel smazal svůj příspěvek.
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
inak ja to mam tiez v chci videt uz hadam aj 2 roky a este to nedavali. Ale nadej umiera posledna: na dark city alebo zabijakov som cakal viac ako 5 rokov
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
tak potom vidim jednu moznost - rezervuj si na chci videt a cakaj na vysielanie v tv a nahraj
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
![Mr. Filuta](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/601/165601183_92a7ff.jpg)
Nemá někdo k dispozici verzi s původním dabingem z Československé televize (popřípadě "odkaz" či "zdroj")? Moc bych to ocenil.
Před nějakou dobou jsem si zakoupil DVD a několik měsíců mi to leželo v šuplíku zatímco jsem si dělal chutě. Dnes jsem konečně pustil a nad tím DVD dabingem z roku 2008 mi teda spadla čelist.... Dal jsem jeden a půl dílu a zkoušel přejít na orig + titulky. Bohužel titulky jsou taky naprosto žalostné.
na příspěvěk reagoval breeder
![breeder](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289906_192fe3.jpg)
Ja tento seriál namôžem hodnotiť. Po taliansky neviem a jediný dabing mam ten od atypfilm, fakt atypický dabing. Zatiaľ som nesťahoval pre lepší :).
Ak toto budú dávať v TV, tak nabetón s lepším dabingom ako tým atypickým.
![Zazie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287431_3f7581.jpg)
Ivo: Mluvíš mi z duše. Tolik jsem se na ten seriál těšila a po prvním dílu na DVD jsem ho zhnuseně odložila. Takhle zmršený dabing se jen tak neslyší. (Moje hodnocení se týká verze s původním dabingem.)
![Ivo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/209/162209445_891cbc.jpg)
Jací zoufalci spáchali ten český dabing ??? To je snad trestný čin !
![Karlos80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/867/161867640_7759ca.jpg)
Nevíte někdo kolikrát to vyšlo na dvd krom firmy Atypfilm to vyšlo tuším ještě někde..A jaký je u toho dab.?
![liborek_](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285864_260133.jpg)
verkade: A není to proboha jedno? Knížka je knížka, film je film... Kde je psané, že filmová adaptace musí být otrocký přepis knížky?
![verkade](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294767_5f31b1.jpg)
Ludia, vy ste necitali knizku ?! Ved dej filmu na DVD sa vobec nezhoduje s dejom v knizke. Pre tych, ktori necitali knizku, chlapci boli hned od prvej strany sami na lodi, krora stroskotala, takmer cely dej sa odohraval na ostrove a zlocinci sa objavuju az v zavere ! Preto je aj moje hodnotenie taketo.
na příspěvěk reagoval dopitak
![JosephineM](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/163/628/163628497_da7da0.jpg)
Jedinečný seriál pro děti, předlohu jsem v dětství také četla, písničku umím dosud nazpaměť,a nevidím důvod, proč rozdělovat filmy a seriály na "holčičí" a "klučičí". I holky si hrají s autíčky, prakem a pistolemi. Běžně. Takže "každý kluk" to zbožňoval tak nějak vylučuje polovinu dětí. Ale jinak nezapomenutelné dílo, i když nad něj stavím Jacka Holborna a jeho geniální hudební stránku.
![mibara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290151_ede99c.jpg)
Ukázky ze seriálu naleznete na: http://www.youtube.com/watch?v=YSWIeH25V1Y a na: http://www.youtube.com/watch?v=8ugCMiWxe-E
![Karlos80](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/867/161867640_7759ca.jpg)
Česká legendární nělka:http://www.youtube.com/watch?v=Ht2xkuSp2Go.