Režie:
Henry SelickScénář:
Henry SelickKamera:
Pete KozachikHudba:
Bruno CoulaisHrají:
Dakota Fanning, Dawn French, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Keith David, John Hodgman, Emerson Tenney, Robert Bailey Jr., Christopher MurrieVOD (1)
Obsahy(2)
Jedenáctiletá Koralína Jonesová je zvědavé a neposedné děvče. Přestěhovala se s rodiči na nudný venkov. Doma musí být zticha, hlavně nevyrušovat a jít nervózní mamince a duchem nepřítomnému tatínkovi z cesty. Koralína se nudí, a tak se vydá na průzkum okolí. Seznámí se s poněkud střeleným a upovídaným chlapcem Wybiem a jeho kocourem. V domě pak objeví tajná dvířka, která ji zavedou do světa skoro stejného jako je ten současný, jen tatínek a maminka tam mají místo očí knoflíky. Všechno je tam dokonalé, rodiče jsou hodní a mají pro ni vždycky spoustu času. Ale netrvá dlouho a Koralína zjistí, že vše není tak růžové, jak se původně zdálo. V ohrožení se octne nejen ona, ale také její skuteční rodiče. Koralína bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip a odvahu, aby svou skutečnou rodinu zachránila. (TV Nova)
(více)Diskuze
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Uplne zbytecna snaha. Nicmene... ten film je cira dokonalost.
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Lidi, písněte do Palace Cinemas nebo do Bontonu ať taky promítaj originální znění. Čím víc lidí se ozve, tím reálnější šance.
![MartinezZ](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/288/288677_dd1ce3.jpg)
Moc pěkné. Kupodivu až nečekaně :)
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Doufat v originální znění tady v Humpolci asi nemá cenu.. vzhledem k tomu, že budou v Palace Cinemas hát pouze jednu kopii.
![havLord](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286513_d6f5e8.jpg)
víte, v kolika 3D kopiích pujde do kin?
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
ty jo, nečekal jsem, že někdo vyrýpne dvd tak brzo:)
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Tak si myslim, ze cerstvy dvdrip resi problem s nestravitelnym dabingem. "Premieru" si vzit nenecham, DVD nebo BD bude za "pouhy" 3/4 rok.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
Coraline ani nemůže být hit, jako Simpsonovi. Protože měla reklamu jen v kinech, šla zatím jen do 20 států a půjde asi jen do dalších 10 (boxofficemojo).Kdežto Simpsonovi, Stejně jako Monstra vs. Vetřelci, to byla reklamní masáž a pak je vrhli naráz asi do 50 států, celkově pak asi do 70 států.A samozřejmě i větší množství kopií v jednotlivých zemích. To se pak prachy hrnou. Ale co sleduju hodnocení, tak je Coraline lepší.
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
Myslím, že Praze se ze dvě kopie s titulky stejně nevyhnou. ;)
![koudies](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292893_2e78fb.jpg)
Bohužel to není takovej trhák jako Simpsonovi - ty v některejch kinech vysílali v originále s anglickejma titulkama....
![TaanStari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287240_7abac5.jpg)
Stejně to chci v originále :)
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
IMHO dětí je v ČR víc než pirátů, takže asi tak
![TaanStari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287240_7abac5.jpg)
Sakra jak já to nechci v češtině... Bontonfilm zase jen připravuje půdu pirátům, co mají radši originál...
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
jirkka: to, že to někdo nabízí, nic neznamená. Já znám zase nějaký lidi z Nigérie, co nabízí dvacetinásobné navrácení investic při nulovém riziku, no neber to
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Ty ale opravdu nevis o cem mluvis.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
4 lidi, co znám, mi to nabízeli i s titulkama, jeden už aspoň před 2 měsícema. A vzhledem k tomu, že tahle republika je plná notorických stahovačů, nevidím důvod, proč už by to neměli mít minimálně stovky lidí.Znám takový, co nabízí americký filmy i s dabingem, když ještě ani nešli k nám do kin. A slyšel jsem o takových, co nabízí filmy, který nešli ještě ani do amerických kin a jsou sotva hotový z laboratoře, speciálně Wolverine, když ještě nebyl vůbec v kinech,jsou tam vidět dráty a všechny možný technický hejblátka, co nevymazali. Proč má Coraline jen pět hodnocení, nevím a neřeším to. Čekám na kino.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Web Bontonu moc nadeji nedava:
http://www.bontonfilm.cz/coraline.html
(A jak jednou udelaji dabing, tak do Teplic na ty pravdepodobne dve promitani urcite neobjednaji titulkove kopie - jestli tedy vubec nejake budou)
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
A není to hlavně kvůli tomu, že film je určen i pro 3D kina a ty nemají titulky pořádně integrované? :-o
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Tak je to jinak:
V českém znění:Tereza Taberyová - Dakota Fanning (Koralína), Dana Černá - Teri Hatcher (Koralínina matka), Zbyšek Pantůček, Lukáš Hlavica, Martin Zahálka
Bonton nezklamal :-/ Takze opet cekani na DVD, tim se mi premiera posouva nekam k Vanocum...
![Taylor.Dee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/297/297891_432f6a.jpg)
Už jen kvůli Dakotě a Teri na to půjdu
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
jirkka: jak to, že tu je jen 5 hodnocení, když "už to má každy stažený z netu"??
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
JIRKKA: A teď se zamysli, co ty filmy mají společného. Zatímco ty "veledíla" jsou nasazovány ve stylu "hit and run", tak kvalita se v podstatě distribuuje sama a není nutné spěchat. Navíc právě ty dva jmenované filmy jsou spíše výjimkou a mají k tomu své důvody. Wrestler se nejprve ukáže v Karlových Varech a u Gran Torina jsme na tom obdobně jako Japonsko, Rusko, Dánsko, Ukrajina apod. Takže zase nic vyjímečného. Přijde mi, že tvé nadávky jsou poněkud neopodstatněné. PS: Film Simpsnovi ve filmu měl u nás premiéru o den dřív než v USA, a to jsme prosím bezvýznamná zemička s bandou tupých distributorů. :-/
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
já jen vím, že veledíla typu Sex drive, Růžový panter 2, Spirit a spol. šla už u nás dávno, zatímco třeba Gran Torino jde u nás jako v jednom z posledních států a třeba Wrestler, pokud vím, ještě ani nedorazil.
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
JIRKKA: Ne, není. Já se obávám, že česká distribuce nemá o nic víc zpožděné termíny jak zbytek Evropy. Zkus si zkontrolovat podle IMDb celý nynější distribuční měsíc. Na české distribuci není nic zvláštního, ba naopak.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
no to je výjimka, ale většinou to tak je.
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
JIRKKA: Hehe, zato Francie, Belgie, Dánsko, Itálie, Izrael, Německo (až konec července) nebo Austrálie (až srpen) mají očividně stejný problém. Celosvětové spiknutí distributorů? Nebo někdo moc nepřemýšlí a málo chladí hlavu? :-o
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
distributořiv Čechách mají vzácný ,,dar,, čím větší megasračka, tím větší pravděpodobnost, že jí dají do kin, co nejdříve po americké premiéře............Coraline už dávno běží v Polsku, Maďarsku, Ukrajině, Rusku, Lotyšsku,ale k nám přijde až 11.června. Jsem zvědavý kolik lidí na to u nás půjde, když už to má každy stažený z netu.To jsou ubožáci.Distributoři v Čechách, to jsou exoti, který ve volným čase koukají v televizi na VKV, Ordinaci v Růžový zahradě a div jim přitom nevypadnou oči z důlků.
![^Rain^](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/295/295628_3b6481.jpg)
Spanelsky cam s anglickym audiem, kteremu jde rozumnet jen s vypetim vsech sil.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Spanelsky cam?
![Brmátko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296835_8d5dfa.jpg)
Těším se, těším... doufám, že to u nás půjde!