Režie:
Henry SelickScénář:
Henry SelickKamera:
Pete KozachikHudba:
Bruno CoulaisHrají:
Dakota Fanning, Dawn French, Teri Hatcher, Ian McShane, Jennifer Saunders, Keith David, John Hodgman, Emerson Tenney, Robert Bailey Jr., Christopher MurrieVOD (1)
Obsahy(2)
Jedenáctiletá Koralína Jonesová je zvědavé a neposedné děvče. Přestěhovala se s rodiči na nudný venkov. Doma musí být zticha, hlavně nevyrušovat a jít nervózní mamince a duchem nepřítomnému tatínkovi z cesty. Koralína se nudí, a tak se vydá na průzkum okolí. Seznámí se s poněkud střeleným a upovídaným chlapcem Wybiem a jeho kocourem. V domě pak objeví tajná dvířka, která ji zavedou do světa skoro stejného jako je ten současný, jen tatínek a maminka tam mají místo očí knoflíky. Všechno je tam dokonalé, rodiče jsou hodní a mají pro ni vždycky spoustu času. Ale netrvá dlouho a Koralína zjistí, že vše není tak růžové, jak se původně zdálo. V ohrožení se octne nejen ona, ale také její skuteční rodiče. Koralína bude muset vynaložit veškerý svůj důvtip a odvahu, aby svou skutečnou rodinu zachránila. (TV Nova)
(více)Diskuze
![Pedestrian](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282353_366968.jpg)
Já vím co! Nemají na něj.
![CheGuevara](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281917_db1b1f.jpg)
JIRKKA: Jako sorry, ale ten trh pro HD nosiče tu očividně je. Já jsem pro, jen ať je tu víc alternativ. Vlastně nechápu, co Vám na blu-ray tolik vadí. :(
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Ocividne se v tom velmi orientujes, ale... je to Blu-ray, ne Blue-ray. Nez zacnes psat dalsi odborne predpovedi, alespon si zjisti jak se to pise.
"a nakonec, potřebuju film v extrasupermega kvalitě ?" No comment, vrat se 700 MB avi, trotle.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
tady je prostě průšvih, že se firmy snaží dělat z lidí tímto způsobem pitomce a tahat z nich prachy.Jenže dnes to mají těžší, lidi jsou informovanější. A pokud vím, tak občas někde prosákne zpráva, že blue-ray, není takovým hitem, jak doufali. Ani v zemích ekonomicky silných....a nakonec, potřebuju film v extrasupermega kvalitě ?...Mimochodem, je taky zajímavé porovnat, v jaké podobě vychází filmy na blue-ray u nás a ve světě............poslední Rambo v západní edici (totálně narvaný fantastickými bonusy!!!), taky boural rekordy v prodejích.... a v Čechách ?? hnus!! holý film, bez bonusů za 800 Kč
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
Boomstick: ano, v dobách, kdy DVD stálo 800-1000, se to říkat mohlo. A co jako?
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
řeknu to jinak, lidi si dělali 15 let videotéku na VHS, pak přišli DVD a tedy udělali si videotéku na dvd (ůžasný nosič, kupte si ho).Po 6 nebo 7 letech, firmy přicházejí s blue-ray (zahoďte dvd, blue-ray je lepší, kupujte!!)..........a teď budeš znovu vyhazovat nehorázný prachy za blue-ray.....a za nějaký rok firmy ,, objeví ,, paměťové karty (zahoďte blue-ray, karty jsou malé, skladné, vysoká kapacita, netočí se, tedy nepotřebují mechaniku,kupujte !!)......
![Boomstick](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294453_d91a41.jpg)
preco mam taky pocit ze to iste sa s tou cenou hovorilo aj o DVD?
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
mně je blue ray taky ukradený, z technologického hlediska je to mrtvý nosič, který navíc zabíjí jeho cena. Ale Koralíně by slušela nějaká parádní speciální edice, už kvůli technické stránce filmu. Navíc animáky u nás vždy vycházely výborně udělaný na dvd. Jinak ty edice, co vyšly v Severní Americe, tak recenzenti se předhání v superlativech, jak jsou skvostně udělané.Vsadím se, že budou trhat rekordy v prodejích.
![Dadel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/281/281336_b16053.jpg)
mě je nějaké Bluray úplně ukradené
![Alyze](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299321_3370d0.jpg)
je to krásný film moc se mi líbil:)je to prostě báájo
krasna animace,paradni psycho napady, jde videt, ze tvurce ma nocni mury :-)
![packa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/360/165360918_f2bfb9.png)
Bontoňáci jsou dobytci. Mají to předražený a ještě toto...
![Boomstick](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/294/294453_d91a41.jpg)
Hajzli...nie ze by mi to niejak zasadne vadilo,spravim import z ebayu ale konecne som chcel aby si nieco na blu-ray mohlo pozriet aj moje okolie
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Podle Bontonu se nechysta zadny BD s jakoukoliv CZ podporou :(
![packa](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/360/165360918_f2bfb9.png)
Cože? Blu-Ray nebude mít cz titulky? To je prasárna!!
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
V Polsku vysla 1DVD verze se slusnou bonusovou vybavou (bez cz podpory) a ten stejny disk vyjde u nas, o cemz bylo rozhodnuto driv, nez sla C vubec do kina. Co je horsi, ze nebude Bluray s titulky, jen to DVD.
![JIRKKA](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/512/512236_351d0e.jpg)
když v Polsku je verze s českým dabingem, tak český distributor se asi s českým vydáním párat nebude, mám obavy.Protože si řeknou, že už si to stejně každý zpirátil....Já přitom bych bral nějakou pěknou speciální edici........v USA vyjde, 1DVD , 2DVD , 1Blue-ray , Combo Blue-ray + DVD + digital copy pro mp3 , 2Blue-ray special edition + 3D verze a k tomu ůdajně 4 brýle....
![melkor323](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/296/296468_f62574.jpg)
Zmeskal som premietanie v Cinemaxe, asi sa zastrelim :(
![Miloško](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287883_faff2d.jpg)
uz je vonku dvd aj s ceskym dabingom,takze nejde o neaky nepodareny rychlo dvd rip.
![smolicek04](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287621_16447e.jpg)
Na DVD ta už je dlhšie, ja to mam a nič som si nevšimol.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Pravdepodobne stahl cele DVD, ktere uz je k dispozici. Polaci zacali prodavat disk s CZ dabingem i titulky uz minuly tyden. U nas bohuzel bude diky posunute premiere v prodeji az 2.listopadu.
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
O tom nic nevím... ono už vyšlo DVD? Aby si jenom náhodou nestáhl nějaký špatný dvdrip
![Miloško](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287883_faff2d.jpg)
prosim vas ,pozeral som tento animak na dvd, a vo filme dost casto,akoby "zamrzla",animácia,vsetky farby sa stratily,bolo to také sekané,také surové zábery. Mali ste to aj Vy? Bolo to účelové? lebo pravdupovediac som vyznam toho nepochopil,lebo to v animakoch nevidno, taketo zábery su bezné u animatorov,ked pracuju, a robia animak....
V celku fájn pohádka...ale něco mi tam chybělo..
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Viděl jsem jen malinko z orig. znění, tak to budu muset teda zkouknout celé. A možná můj úsudek pramení z faktu, že jsem viděl český dabing jako první a tak se mi zafixoval. Huh, jestli tohle dokáže udělat... nechci ani pomyslet na to, že budu muset jít na český dabing Harryho - hlasy herců jsou tam dokonalé.
![smolicek04](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287621_16447e.jpg)
Ja som videl oba verzie aj český a originál dokonca aj 3D verziu. A originál je 100% lepší. Aspoň keby nezmenili Wybornovi meno. Potom sa to tam aj líšilo s tým Why you born?, a Hubikom! To ma dostalo. A ta pesnička čo spieval jej druhy otec tiež nebola najkrajšia.
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Ang.nekolikrat, ceskou jsem pro zajimavost vcera zapnul a asi jedine slovo ktere me k ni napada je "sterilni". Ovsem ano, znam spousty horsich dabingu.
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Neobhajuju českej dabing, ten kdo mě zná, ví.. Ale partikulárně tohle dílko se mi zdá lepší jak v originálu. Viděl si vůbec obě dvě verze?
![Němi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/449/165449713_819af4.jpg)
Chces tim rict, ze fakt, ze si cesi (jak volove) uz nekolik desitek let nici filmy dabingem, pomohl te male holcicce co mluvila cesky Coraline k tomu, ze to zvladla lepe jak Dakota? E? I kdyz je to samozrejme nesmysl, tak nezapomen, ze i amici si take dabuji uz veky sve animaky. Nehlede na "dohled" autora, rezisera Selicka... Tomu se asi zadna rychlokvaska, ktera zvladne za den ozvucit 2-3 filmy nevyrovna.
![Norzog](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/290/290511_41a33a.jpg)
Teď jsem se mrknul na orig. znění, a ač je to k nevíře, tak český překlad se mě ydál o řád lepší.. ale ono se není čemu divit, orig. znění je taky jenom dabing, a Češi už v tom, narozdíl od Dakoty, mají praxi.