Za 5 minut 12 (S24E06)

Semir objeví na fasádě svého venkovského domu velkou trhlinu a brzy při jízdě po dálnici dojde k zemětřesení o síle 6,8 stupňů, které způsobí ošklivou řetězovou havárii. Paul se Semirem okamžitě poskytují pomoc řidičům na dálnici. V kufru jednoho auta objeví mrtvolu. Mrtvý je identifikován jako Oliver Nieder, chemik z nedaleké továrny Nordrhein Chemicals. Paul se Semirem zjistí, že zemětřesení bylo uměle vyvoláno. Nad obcí je ale obří přehrada, ve které se objevují trhliny... (TV Nova)