Reklama

Reklama

Advokát John Clark žije spokojeně se svou manželkou Beverly a dvěma dětmi. Přichází však krize středního věku a Johnovi začne vadit jeho životní rutina, chce víc. Během svých cest metrem domů si několikrát povšimne Taneční školy slečny Mitzi, v jejímž okně stojí neznámá dívka. Touží ji poznat, a proto se ke slečně Mitzi zapíše do kurzu tance. Ve škole, která se tak tak drží nad vodou, dělá dívka z okna Paulina druhou lektorku. Tanečnice Bobbie, která touží zúčastnit se chicagské soutěže, Johnovi prozradí, že talentovaná Paulina se dostala až do finále světové taneční soutěže, ale hned nato se s přítelem a partnerem rozešli. John si všimne, že v kurzu tančí v převlečení i jeho kolega z práce Link Peterson. Ten se mu svěří, že sní o veřejném tanečním vystoupení. Jednou se John osmělí a pozve Paulinu na večeři. Paulina mu odpoví, že se zásadně se žáky školy nestýká. Dodá, že jestli má zájem jen o ni, ať do kurzu nechodí. John si uvědomí, že chce skutečně tancovat. Mitzi ho přemluví, aby s Bobbií vytvořili pár pro chicagskou soutěž... Beverly zatím nechápe, proč chodí její manžel tak pozdě domů. Když se jí kolegyně svěří s nevěrou svého manžela, začne Johna podezřívat a najme si detektiva Devinea. Ten zjistí, že se John učí tancovat, a sdělí to Beverly. Beverly se dotkne, že jí o tom John neřekl, a začne se doma tajně učit tančit. Devineovi řekne, že už jeho služby nepotřebuje. Ve škole zatím všichni trénují na soutěž. Johnovi nejdou latinské tance, a tak požádá Linka, aby je s Bobbií nacvičil, John zůstane u klasických. Paulina se Johnovi omluví, že nepřijala jeho pozvání. Svěří se mu, že žije jen pro tanec. Vezme Johna večer do školy a pomáhá mu vypilovat soutěžní tanec. Detektiv Devine, který se příjde na soutěž podívat, pozve také Beverly a Johnovu dceru Jennu. Link s Bobbií v latinských tancích postoupí do finále. Johnovi se klasika s Bobbií také daří – až do chvíle, kdy John zaslechne povzbuzování Jenny. Přestane se soustředit a Bobbie nešťastně upadne... John běží za Beverly, ale ta mu vyčte, že jí nic neřekl. John do taneční školy přestane chodit. Od Linka se pak dozví, že Paulina odjíždí do Anglie a zve ho na večírek na rozloučenou... (TV Prima)

(více)

Videa (1)

Trailer

Recenze (290)

Pepinec 

všechny recenze uživatele

"Smím prosit?" je jedna z nejkrásnějších otázek, které můžete ženě položit, a zároveň jeden z nejobyčejnějších filmů, které kdy kdo natočil. Ričrd má ze všech pejsků na světě ty nejkrásnější oči, Sjůzn by měl někdo konečně říct, že ofiny už dávno neletí a madam Jennifer by udělala nejlíp, kdyby mně na týden půjčila svojí prdelku. To je vše, odcházím tančit na jiný parket. ()

k212 

všechny recenze uživatele

Smím prosit je neškodný oddechový film, který je koneckonců i komedií, a kupodivu ne rádoby komedií zaobalenou ve sladké limonádě milostných frází (což si zřejmě řada diváků dokázala lehce představit, pokud přihlížím k onomu jakoby páru Gere-Lopezová). A právě ona nezávadnost -hnusné slovo, ale jiné těžko nalézt- v intencích milostných nás přenáší k oné komice, kterou hlavně zastupuje řada vedlejších postav, počínaje ztřeštěným latinářem-právníkem v paruce a konče manželkou, která si najímá detektivy, aby odhalili pravou podstatu manželových pozdních návratů. No a pak je tu ona vážnější část reprezentována hrdinovým vnitřním komentářem a zarytě smutnými pohledy zhrzené tanečnice, nic proti, ale to předchozí bylo přece jen o stupínek lepší. Smím prosit je nenápadný optimistický film, a ač jsem neviděla japonskou předlohu (která má asi trochu jiné aspirace dané odlišnou kulturní mentalitou), oblíbila jsem si ho. ()

Reklama

ScarPoul 

všechny recenze uživatele

Videné a prežité asi stokrát. Celkový zmysel toho priemeru my asi unikol ale zase ja som jeden z tých čo komédie ako pretty woman a hriešny tanec odsudzujú za sladkosť najväčšieho zrna. Ako odporca vyslovene sladkých filmov ktoré nie sú ani vtipné len romantické mi je celkovo zle pretože aj romantika sa dá natočiť slušne. Toto je guláš tanečného filmu - ktorého choreografia je smiešna, komédie - ale ako si som sa nezasmial až teda na stanleyho tucciho ale uznajte že to samo osebe nestačí a tiež dráma - kríza stredného veku u pána gera ktorá je ale skôr smiešna teda aspoň to ako so ju snažil odbúrať. Filme je natočený slušne a rozhodne si nájde svoje publikum ja len že gere je priveľmi talentovaný na to aby celú svoju kariéru mal preplnenú sračkamy podobného typu lebo ako mi bolo povedané je ženatý tak okrem peňazí naozaj neviem prečo to robí. On a Tucci tomuto filmu vyslúžili dve *. P.S Lopez je tá najpríšernejšia herečka vôbec. Ja naozaj neviem ako vôbec dokázala tak nehorázne zle zahrať obyčajnú emóciu smútku. Ale zadok má pekný. ()

Ainy 

všechny recenze uživatele

Film jsem viděla, ale musím přiznat, že jsem si ho neužila ... ne z důvodu, že by byl špatně natočený, ale nelíbil se mi námět. Chápu, že nevěra je bohužel součástí našeho života a protože se mě tato součást života kdysi dávno citelně dotkla, těžko jsem hledala příznivou náklonnost k hlavním postavám... ()

NinadeL 

všechny recenze uživatele

Ať se o tomhle filmu snažím přemýšlet z jaké strany chci, tak na něm nenacházím žádné chyby. Což je trochu mrazivé, vzhledem k faktu, že jde o obyčejnou romantickou hudební komedii... Ale prostě má něco do sebe a nebojím se to nazvat nábojem rozsahu Luhrmannova Strictly Ballroom. Konečně, když se v 90. roce rozdávala radost skrze Pretty Woman, tak já jsem si tehdy vzala jen Richarda ;) ()

Galerie (66)

Zajímavosti (8)

  • Jennifer Lopez má oproti Geremu dlouleté zkušenosti s tancem, začínala totiž jako „pozadí“ (doslova) v hudebních videoklipech. V současnosti je relativně úspešnou filmovou herečkou a ješte úspěšnejší zpěvačkou. (imro)
  • Snímek získal nominaci na Golden Satellite Award v kategorii Nejlepší původní píseň, konkrétně za „The Book Of Love Stephena Merritta“. (imro)
  • Richard Gere si taneční kroky vyzkoušel už v největším hitu studia Miramax Chicago, kde také ztvárnil právníka. (imro)

Reklama

Reklama