Režie:
Francis VeberScénář:
Francis VeberKamera:
Luciano TovoliHudba:
Marco PrinceHrají:
Jean Reno, Gérard Depardieu, Jean-Pierre Malo, Richard Berry, André Dussollier, Leonor Varela, Ticky Holgado, Laurent Gamelon, Aurélien Recoing (více)VOD (1)
Obsahy(1)
Nešikovný prostoduchý zlodějíček Quentin přepadne směnárnu. Tam však zrovna mají pouze jeny, eura vykoupili Japonci. Směnárník mu ale poradí banku o kus dál. To už je ovšem zalarmovaná policie a Quentin, který se na útěku schová do kinosálu, kde promítají film pro děti a velice se baví, je zatčen... Pak pro dozorce nastává pravá kalvárie: s Quentinem, který stále dobrosrdečně rozpráví, nikdo nechce na cele být. Nakonec ho dají k Rubymu, známému lupiči, který jistému Vogelovi ukradl dva miliony. Peníze se ale nikdy nenašly a Ruby zarytě mlčí. A nepřestane mlčet ani tehdy, když se s ním v cele začne bavit neúnavný Quentin... Ruby zuří: Vogel totiž zabil jeho milenku Sandru, která byla bohužel Vogelova žena. Ruby pojme pevné odhodlání z vězení utéct a Vogela při první příležitosti zabít. Nejdřív se ale musí dostat alespoň do vězeňské nemocnice. Podřeže si proto žíly, čehož si Quentin všimne právě včas. Aby se mohl za svým „přítelem“ – jak ho už začal nazývat – dostat, učiní totéž. Oba se tedy opět shledávají na vězeňské marodce a Ruby začíná mít pomalu dotěrného Quentina dost... Rubyho vzápětí převezou na psychiatrii. Quentin si rozbije hlavu o zeď a ocitne se tam též. Ruby plánuje útěk. Quentin, který by udělal všechno, aby mu pomohl, zavolá na pomoc přítele Martineaua a připraví svůj vlastní útěk. Jenže v téže době má utéct s pomocí podplaceného ošetřovatele i Ruby. Quentin to samozřejmě netuší a násilím ho osvobodí, aby mohli utéct spolu Věc se ale nepodaří tak, jak bylo naplánováno, a tak se oba uprchlíci ocitnou na ulici v nemocničním úboru a bez auta, kterým bojácný Martineau odjel... Ruby se nejdřív na Quentina hrozně zlobí a je přesvědčený, že je převlečený polda. Teprve když se dozví, že Quentin je také zloděj, začne ho brát aspoň trochu na vědomí. Oba muži vniknou do domu jistého žokeje, aby získali šaty a auto. Musejí vzít zavděk šaty jeho ženy, protože žokejovy jsou jim příliš malé, a odjíždějí v žokejově voze. Jsou velmi nápadní dámským oblečením, a tak Ruby navrhne, aby se rozdělili, snadněji uniknou. Když je ale Quentin zanedlouho přistižen při pokusu o krádež dalšího auta, Ruby mu přispěchá na pomoc... (TV Prima)
(více)Recenze (1 213)
Od této komedie sem moc nečekal, ale mile mě překvapila. Hlavně tím, že je krátká a pak také svým přímočarým až buranským humorem. Depardiue hraje toho debila s gustem a Reno je standartně dobrej. ()
Výborná francúzska komédia a dvojka drsný Jean Reno a pošahaný Gérard Depardieu je fakt komická a navzájom sa doplňujúca. Pre mňa 80% ()
Srandovná komédia, jedna z mojich top komédií. 90% ()
Strašně velká sranda. Depardieu ve své životní roli. Naprosto přesvědčivý. Jen ho vidím, a musím se smát. Takovýho blba jste ve filmu ještě neviděli. A, že jich je. Reno tu svoji úlohu, musel mít po jeho boku hodně těžkou. ()
Chvílemi jsem se bavil, ale na vyšší než průměrné hodnocení to nestačí. Nebýt ústřední dvojice herců, film by v podstatě za nic nestál. ()
Někdy si připadám jako Quentin :D:D Ale fakt... jen toho tolik nenamluvím a mám hezčí vlasy :D ()
Hrozně výživná komedie. Drž hubu dokázalo nasytit, tedy zabavit. Postava Kentána (Quentina) mi přirostla k srdci, takový hodný idiot. Celou dobu jsem se smál a žasl nad tím, jaká jsou Jean Reno a Gérard Depardieu dvojka. Oba dva po celou vykřikují nesmrtelné věty. Neznám nikoho kdo nezná: "Ruby, hóvno!" ()
Pokud bych někdy potkal Quentina ve skutečnosti, dobrovolně bych mu dal všechno, o co by si řekl, jen abych se nepotrhal smíchy. Pokud nepočítám zlodějíčky z dětských hraných komedií a kreslených filmů, je to jeden z nejšílenějších (myšleno pozitivně) recidivistů, jakého znám. A psychiatrova hláška "Měly by se postavit útulky pro blbce, ale představte si, jak by ty budovy musely být velké." zkrátka nemá chybu. Jedině Quentin dokáže vyměnit jedno policejní auto za druhé policejní auto, naivně věřit, že si se svým mlčenlivým kumpánem otevře bar "U dvou přátel" a ukrást prdící polštářek s krávou v krabici. Ti dva, jak si pohrávají s policií i nebezpečným gangem, jsou prostě k sežrání. Přiznávám, že dost velkou zásluhu na hodnocení má i Štěpničkův hlas. ()
Depardieu je jako totální debil úchvatný. Reno je klasik. Komedie, která mě pobaví za každých okolností. Spolehlivě. ()
Musím přiznat, že jsem se Drž hubu! zuby nehty vyhýbal. Dnes jsem k tomu sedl, že se možná kouknu na začátek a pak si půjdu lehnout, ale nakonec se z toho vyklubal můj vůbec nejlepší filmový zážitek měsíce! Užasně vkusná a vtipná komedie, kde schéma na hlavu postaveného přátelství prostě funguje na jedničku. Krimi zápletka akorát dodala místy na zajímavém napětí a do konce jsem nevěděl, jak tahle šílenost vůbec dopadne. Žral jsem jak Depardieua, tak Rena v úhlavních rolích. Film jsem si neskutečně užil a to jinak na komedie moc nejsem. ()
OK, Depardieu hraje prosťáčka velmi solidně. Reno je ale studený jak psí čumák, to se nedá nazvat jinak. A ostatní herci? Místo nich by mohly nastoupit plastové figurýny. Co se týče příběhu, také žádná sláva, vešel by se tak na jednu stranu A4. Ale to nejdůležitější a zároveň nejsmutnější je, že tato "komedie" není vůbec vtipná! ()
Šílená - hodně šílená francouzská komedie s výborným (ne vynikajícím) Depardieuem... Mizím do Francie hledat bistro U dvou přátel, kde obsluhuje Quentin a u kasy je Ruby. Pak dám vědět až jej najdu;-) ()
Na tak proslavené francouzské herce celkem průměrná komedie. Dosti podažedou roly hraje Depardie, ale nijak oslněn ani ohromen jsem nebyl... ()
U žádného filmu jsem se zatím tolik nezasmála.....Prdící balonek a kráva v krabici, Furioso a h*vno!!!! ()
Po delší době jsem si konečně u komedie mohla říct, že se povedla. Ne že bych se nějak extra řezala smíchy, ale humor je tady pěkně rozleženej a bez trapnosti. A duo Depardieu a Reno nemá chybu...krása, jak se svými protiklady doplňují a situace, do kterých se dostanou, jsou opravdu roztomilý:-) ()
Je to kamarad. Kdyz mluvim, tak mi nasloucha. ()
Velmi povedená a vtipná komedie plná nezapomenutelných hlášek.Gérard Depardieu jako blázen a Jean Reno jako zabiják se k sobě skvěle hodili a vytvořili ''part'áky'' na které jen tak nezapomenu . 4/5 ()
Skvělý Depardieu a klasický Reno k tomu vtipný a svižný scénář. Tohle nemůže nepobavit. ()
Paráda. Komédia ako vyšitá. Lepšie to síce mohlo byť, ale aj tak je to dosť dobré.:) ()
Položme si základní otázku. Jak by měla vypadat taková správná komedie? Přesně takhle, bez jediné úpravy. Konečně komedie, která opravdu ze srdce rozesmála celou naši rodinu (a to už musí něco znamenat, neboť mí rodiče neshledávají zábavu ve „zvráceném teen humoru“, a proto není moc snímků, které jim padne do oka). Tento film je dokonalým důkazem, že komedie může skvěle fungovat i bez nechutností, zvráceností, sexuálních narážek apod. Člověk, který vymýšlel scénář, musel být génius. Nikdy jsem nikde neviděl takovou snůšku originálních vtipů, já sám bych nepřišel ani na polovinu z nich. Jestli je tento film něčím výjimečný, tak právě nápady. Jsou to neohrané vtípky a co víc – vtípky na úrovni které baví! Není moc komedií, které bych si dovolil nabídnout ke zhlédnutí třeba rodičům svých rodičů (za komedie z mého běžného repertoáru bych se před nimi musel opravdu stydět), tahle mezi ně ale určitě patří. Člověk se směje od začátku do konce. Příběh je jednoduchý, stručný, jasný. Postavy taktéž. A přesně tak to má být. Celou dobu se vlastně zaměřujete jen na dvě hlavní postavy a jejich patálie, zbytek je jen vata pro dotvoření scény. Moc by mě zajímalo, kdo to překládal z originálu, protože jsem si téměř jist, že to v češtině vyznělo ještě lépe. :D Ne vážně, krom Četníků je to ta nejlepší francouzská komedie, kterou jsem kdy viděl. Maximálně doporučuji, kvalita nejvyššího kalibru. PS: Těm z vás, co viděli Návštěvníky 2, určitě neunikl motiv krávy v krabičce, který tyto dva filmy sdílí. Tady šli ale tvůrci ještě dál a pomocí prdícího pytlíku z toho udělali „krávu, která prdí“. Kdo by to byl řekl, že mě něco takového někdy pobaví. A pobavilo. Opravdu. Super film! ()
Reklama