Krvavé pobřeží

Pořád mi to připadalo nějaké překotné, jankovité a prázdné, až z promo materiálů jsem se dozvěděl, že Woo sestříhal pro západní publikum "akční verzi". Většinu stopáže "západního cutu" tvoří líté rubačky všeho druhu, odvedené s naprostým perfekcionismem (co také od Wooa čekat). Když se zrovna neválčí, přichází čas na čajovou esoteriku, která ale jen párkrát zapůsobí neokoukaným dojmem – rozhodně nevyzařuje takovou vnitřní sílu jako Zhangovy nejlepší momenty. V akční verzi se navíc poztrácely charaktery postav, úspěch je, když se divák naučí v mlatě rozeznávat jednotlivé hrdiny, proniknout do jejich nitra je skoro nemožné... jen Kaneshirův čínský Odysseus si mě zcela podmanil. Celkově mi Red Cliff připomíná Dvě věže bez Společenstva prstenu před tím. Fajn zábava, efektní režie, ale taky žádný duch a velký příběh. Nepochybuju o tom, že v nesestříhané verzi všechno tohle být může, v evropském cutu bohužel šlo spíše o bitevní epiku. (27.05.2009)

"Chi bi“ a "Chi bi xia: Jue zhan tian xia“ nejsou zdaleka jenom o válce … Jejich drastickým zkrácením se sice podařilo příběh "Krvavého pobřeží“ vecpat do jednoho filmu, ale John Woo za to musel něčím zaplatit. S ohledem na západního diváka logicky upřednostnil akci a částečně obětoval hloubku, typicky asijský punc a filosofický rozměr snímku. Ale ten příběh je tak mimořádný, že i po radikálním osekání některých scén a po vynechání zajímavých a důležitých momentů zůstal celistvý, výpravný, velkolepý - a silně nadprůměrný ... a pořád v něm jde o ty základní hodnoty, které si nelze koupit a kvůli kterým stojí za to i zemřít. (09.06.2010)

Jasný dôkaz pre tých, čo neverili, že Číňanov bolo vždy veľa. Je fajn, že John Woo vymenil pištole za meče a intenzívne akčňáky za rozmáchle historické spektákly, pristane mu to. Napriek jasnému názvu som ale čakal aj niečo epickejšie ako výborný, v rámci kinematografie takmer učebnicový strategický rozbor jednej bitky, čo ako zásadnej. Ostatne, v čínskych dejinách muselo byť takých na stovky. Aj keď niektoré postavy pôsobia dokonale ako polomýtickí hrdinovia z dávnych legiend, všetko ostatné je kruto prozaické a vecné. Chýbalo mi tu čosi z tých intenzívnych emócií LEPŠIEHO ZAJTRAJŠKU, zovretosť ŽIVÉHO TERČA či prekombinovaná rafinovanosť FACE OFF, ktoré v spojení s dychberúcou akčnou dravosťou dávali Wooovým filmom to jedinečné kúzlo. Akoby sa ho presunom do Číny zmocnil stoický pokoj taoistu a fatalistické zmierenie sa s osudom, takže sa príliš nezozrušoval nad novou podobou starodávnej ríše a nechal mnohé svoje krásne postavy takmer utopiť v masách odhodlaného proletariátu. V Amerike to viazlo, ale možno ani Čína nebude veľkou výhrou... Čo takto skúsiť Rusov alebo Bessona ? (22.06.2009)

Sledovat dvouapůlhodinovou taktickou bitvu mě bavilo víc než sem čekala. Nebejt toho až trochu moc pyromanskýho finále je to fakt dokonalý. Všechno, co se na plátně děje je chytrý a není to překombinovaný jako v tom děsným závěru Klanu létajících dýk. I ta jedna malá romance tam zapadá docela dobře a nenásilně. A bitevní vřava je na velkým plátně fakt nejlepší. (28.06.2009)

Cao Cao ( Zank Feng Yi ) chce sjednotit celou Čínu a to i pod rouškou násilí. Ujal se vlády nad severem země a teď žádá císaře o schválení vyvolat válku proti údajným rebelům jihu. Chce pokořit Liu Beie ( You Yong ) a následně i Sun Quana ( Chang Chen ). Cao Cao chce vládnout celé zemi a taky chce ženu Liu Beie Xiao Qiao ( Chiling Lin ). Avšak vojenští poradci Zhou You ( Tony Leung ) a Kongming (Takeshi Kaneshiro ) se za vydatné podpory hudebních nástrojů zvaných Guženg http://cs.wikipedia.org/wiki/Gu%C5%BEeng spojí a povedou válku proti Cao Caovi. ...každý meč musí být jednou pozvednut... Film je plný moudrých čínských slov, přísloví a mouder, plný bojové taktiky, formací a dovednosti. Želví formace je smrtelná past. A nechybělo ani zabíjení vojáků jejich vlastní vlajkou...velká potupa. Dokonce si vojáci i zarajou kopanou, bez brankáře na, tuším, pět nebo šest malých dřevěných branek. Příkladem vojenské lsti je určitě scéna " Šíp a morálka " aneb jak lstivě získat od protivníka jejich vlastní střelivo. Kongming je zdatný meteorolog, bez znalostí počasí a přírody, by ta válka asi byla delší. Pyrotechnické záběry ke konci filmu už byly trochu odfláknuté a neladí z krásou celého filmu. I tak se ale John Woo vyznamenal, je to nádherný film. Hudbu dělal Taro Iwoshiro a použil theme songs Red Cliff http://www.youtube.com/watch?v=V2o5S68qtak CITÁT - Cao Cao : ...ano, viděl jsem. (07.02.2010)