Podivní společníci (E09)

Do Independence dorazil Tomův bratr Shane a Abby začne ke zděšení svých přátel pochybovat, že za Liamovou smrtí stojí Tom. Kaie vyhledá nečekaná osoba z jeho minulosti, jeho přítelkyně ze San Francisca Lily. Kate tuší, že její náhlý příchod nevěstí nic dobrého, a brzy se její obavy naplní. Spolu s Gusem, Hoytem a samotným Tomem se poté snaží Kaiovi, ale také i celému Independence pomoci, aby nepadli do spárů čínských Tongů... (Česká televize)