Režie:
Gary FlederScénář:
David KlassKamera:
Aaron SchneiderHudba:
Mark IshamHrají:
Morgan Freeman, Ashley Judd, Cary Elwes, Alex McArthur, Tony Goldwyn, Jay O. Sanders, Bill Nunn, Brian Cox, Richard T. Jones, Roma Maffia, Jeremy Piven (více)Obsahy(1)
Alex Cross je detektiv a forenzní psycholog. Když náhle zmizí jeho neteř Naomi, vysokoškolská studentka, rozhodne se přidat k týmu vyšetřovatelů i když to už nespadá do jeho oblasti. Zjišťuje, že Naomi je jednou z mnoha pohřešovaných dívek. Všechny jsou krásné, chytré a něčím vynikají. Brzy po jeho příjezdu do Durhamu, kde Naomi studovala, je objevena mrtvola jedné z pohřešovaných dívek. Krátce na to, je unesena další mladá žena, lékařka Kate. Když se Kate probere z omámení, zjišťuje, že ji unesl muž, který sám sebe nazývá Casanovou. Varuje ji, aby se nepokoušela o útěk ani o jinou formu vzdoru. Kate zjišťuje, že není jediná, koho Casanova unesl a protože je to velká bojovnice, využije první příležitosti a uprchne. Podaří se jí to jen tak, že skočí do propasti, ve které teče řeka. To ji téměř stojí život. V nemocnici se o ni samozřejmě postarají, ale je jisté, že je Kate otrávená něčím, co se v její krvi nepodařilo určit. Díky Alexovi zjistí, jaké narkotikum jí Casanova podal a Kate dostane protilék a začne se brzy uzdravovat a začne pomáhat policii při pátrání. Alexovi dochází, že Casanova není založením vrah, je to sběratel a dokud ženy dodržují jeho pravidla, nechá si je. Navíc vychází najevo, že podobné únosy se staly i na druhém konci země, v Los Angeles. Takový případ tu ještě nebyl, aby zločinec pracoval na dvou místech najednou. Alex pochopil, že se nejedná o stejného muže, ale o dva různé, kteří nějak spolupracují. Vyšetřování ukáže, že v Los Angeles „pracuje“ doktor William Rudolph a v jeho domě jsou nalezeny části těl jeho obětí. Rudolph napodobuje svého partnera Casanovu na východě, jen dívky nesbírá, ale je to sadista. Přestože je policie Rudolphovi na stopě, podaří se mu uniknout. Jeho kroky vedou za Casanovou, ale ten s ním dál spolupracovat nechce. Policie, i díky Kate, objeví úkryt, kde Casanova schovává dívky. Casanova však uniká, Rudolph je při přestřelce zabit. Uvězněné dívky včetně Naomi jsou osvobozeny, ale Casanova někde číhá. Alex se musí vrátit domů do Washingtonu a Kate ho ještě před odjezdem pozve na večeři. Trochu se zdrží a do Katina domu mezitím dorazí detektiv Ruskin, který pošle domů hlídající policisty. Alex mezitím podle rukopisu zjistí, kdo je skutečným Casanovou... (TV Prima)
(více)Videa (1)
Recenze (288)
Narozdíl od zdejší většiny jsem film viděl v originále s čes. titulky, tím pádem mi nebyl vrah prozrazen kvůli dabingu, a tak se mi vyhnulo větší rozčarování a odkrytí identity hlavního záporáka můžu považovat za relativně překvapivé. Je pravda, že to někdy skřípalo, když si hlavní kladné postavy dělaly takřka co chtěly bez ohledu na místní policii či FBI. Ale největším problémem jinak slušně natočené kriminálky (navíc s dobrou ústřední dvojicí) je absence silnější thrillerové atmosféry, a to film vrhá někam ke slabším 4*. "Vyndejte si ten revolver z úst, prosím. Do spánku je to stejně účinné, ale mnohem líp se tak mluví." ()
Thriller s podstatnou vadou na kráse - českým dabingem. To obrovské zklamání hned na začátku, kdy zjistíte, že vraha namluvil jeden z nejznámějších českých hlasů a vy jste odsouzeni k tomu vraha odhalít, jakmile promluví (což se stane v prvních pár minutách filmu), to je přinejmenším na úvahu, jestli dabingová společnost vůbec přemýšlela. Asi ne. Pro zajímavost jsem zkoušela originální zněni. Tam je hlas Casanovy zastřený a poznat ho lze jen stěží. ()
„Vieme iba toľko, že bola mladá. A že nemala zomrieť.“ Po Mlčaní jahniat chcel mať každý producent trhák o sériovom vrahovi. Nastala teda vlna podobne ladených filmov, seriálov a paródií (Milénium s Henriksenom, Zberateľ kostí, Sleduje ťa vrah, Mlčanie šuniek, Kalifornia, Vraždy podľa predlohy). Jednou z kultoviek sa stalo Sedem. Zberateľ bozkov pôsobí ako jeho spin-off. Zároveň je to asi najdecentnejší serial killer 90. rokov; môžu si ho pozrieť aj diváci, ktorým serial killer pripadajú drsné. Kniha bola tvrdšia. Vo filmovej adaptácii vrah zabije v podstate len jednu (!) ženu a vlastne aj tú v skutočnosti nezabije on, ale lesné zvieratá (!!). A kým v románe znásilňoval ako na bežiacom páse a pomerne explicitne, vo filme o znásilňovaní padnú dve vety a tým to hasne. Scenár je osviežujúci (bez spoilerov sa o tom nedá baviť) a dokáže prekvapiť, hoci časť z toho pochováva šialený slovenský dabing, na základe ktorého hneď viete, kto je vrahom (zaujímalo by ma, ako je to vyriešené v pôvodnom znení). Originálne je, že Alex Cross na mieste činu nielenže nemá kompetencie, ale tam v podstate ani nemá čo robiť a ostatní ho tolerujú len preto, že ho poznajú alebo majú pochopenie pre to, že jednou z unesených je jeho neter. Dynamickému deväťdesiatkovému krimitrileru režiséra Garyho Fledera (Čo robiť v Denveri, keď je človek mŕtvy, Nepovedz ani slovo) veľa dáva extrémne sympatický Freeman, odvážna bojovníčka Ashley Judd a pekný vzťah plný dôvery a priateľstva, ktorý medzi sebou majú (v literárnej predlohe sa z nich stali milenci, čo nefungovalo). Kasting podporných rolí sa vydaril (Bill Nunn, Roma Maffia, Richard T. Jones, Brian Cox). Poteší fantastická výprava miest a mestečiek zovretých prírodou. Kameraman Aaron Schneider (Simon Birch) v hojnom počte pracuje s parádnymi panoramatickými zábermi. S tvorbou zovretej atmosféry mu výdatne pomáha zasnený skladateľ Mark Isham (Kadiaľ tečie rieka). Mnohé veci sú komické (mlieko) a ďalšie nelogické (preživšiu obeť sériového vraha ležiacu v nemocnici stráži civil, hlavný hrdina podnikne v dvoch momentoch akciu na vlastnú päsť, čo sa minimálne v jednom prípade skončí tragicky, pozoruhodná je i sabotáž zo strany Kate pohybujúcej sa pár metrov od páchateľa, ktorý vie, ako vyzerá, pričom ona vie, že on vie). Niektoré však nie sú chybou tvorcov, ale nepozorných divákov (Kate skutočne nemohla určiť miesto svojho pobytu, keďže bola niekoľko dní nadrogovaná). Niektoré drobnosti sú pre neznalca knižnej predlohy nepochopiteľné (Cross je vdovec). Iné zas nevysvetlené (prečo si Kate na diskotéke pomýlila sledovaného s Casanovom?). Strih je občas divný (Cross sa prepadne do studne, strih, je hore; pofidérny vzhľad bitky v kuchyni atď.). A spomalené zábery sú ako z nočnej mory. Napriek tomu si výsledok 4* zaslúži a ja osobne som si rôzne nelogické blbosti všimol asi až niekde pri piatej repríze a dve desaťročia od premiéry a to som obvykle na filmové chyby ras). Škoda, že sa vysoko nastavenú latku nepodarilo udržať a potenciálne vynikajúca séria (Pattersonovi v ČR do r. 2019 vyšlo 24 románov o Crossovi) sa zasekla pri jednom strašne atmosférickom, ale zároveň strašne zostrihanom prequele (Ako pavúk) a neviditeľnom prequele prequelu s Tylerom Perrym. Na tom, že Freemanovu rolu mal pôvodne hrať Samuel L. Jackson je najprekvapujúcejší dôvod, z akého účinkovanie odmietol: vraj bol príliš mizogínny. Pravdupovediac ma to dosť zaskočilo, odjakživa som mal pocit, že Ashley Judd tu hrá veľmi silnú, emancipovanú bojovníčku... Hoc mala snímka dobré dobové recenzie, napokon nezarobila ani na svoj nízky 27-miliónový rozpočet (celosvetová tržba 24, preto je prekvapivé, že o pár rokov neskôr vôbec nový diel resp. prequel). () (méně) (více)
MLČANIE JAHNIAT+SEDEM Priemerná amícka kriminálka, ktorá chce byť temná až hororová, ale pritom je to len štandardný triler. Je to svižné, ale trochu jednoduché. Keď to však porovnám s knihou, je film akčnejši (akčne natočený aj napriek tomu, že akčné pasáže z knihy sú zosekané) a lepší (lebo nás neotravuje Crossovými vzťahmi s deťmi a rodinou). Dvojku AKO PAVÚK mám radšej, lebo sa na nič nehrá... ()
možno som nenáročná, ale pripadalo mi to napínavé. a ashley judd s morganom freemanom boli skvelí. vidieť caryho elwesa v niečom inom ako paródii poteší a na postavu nevinne vyzerajúceho zabijaka sa skvele hodí. a prečo iba 4 hviezdičky? lebo som videla aj zopár napínavejších detektívok. ale nebolo ich veľa. a morgan freeman sám o sebe stojí aspoň za 2 hviezdičky. ()
Galerie (43)
Zajímavosti (15)
- Film sa natáčal v Pasadene, Los Angeles a Irvine (Kalifornia, USA), Chapel Hill and Durham (Severná Karolína, USA) a North Vancouver (Kanada). (Arsenal83)
- Pro hlavní roli se vážně uvažovalo o Denzelovi Washingtonovi. Ten z projektu nakonec vycouval kvůli jiné práci. Naskočil tak Morgan Freeman. (don corleone)
- Stadion, nad kterým proletí kamera se tváří jako Durham v Severní Karolině, ve skutečnosti jde ale o stadion Chapel Hill v New Yorku. (don corleone)
Reklama