Španglicky snadno a rychle

Budu se opakovat. Ale hlavním problémem filmu je skutečně to, že film se nedá žánrově zařadit. Chvíli sledujete inteligentní komedii a chvíli velmi solidní drama. Přesto se mi tento snímek hodně líbil a zanechal ve mně spoustu pocitů. Je zde krásně vykreslený pocit prázdnoty v cizím státě, kde jediný, kdo vám může porozumět je vaše nejbližší rodina. Hlavním problémem hlavní hrdinky je začleňování se do cizí společnosti, která jí je cizí (až odporná). Adam Sandler a Paz Vega tvoří hodně nesourodý pár a chemie mezi nimi zkrátka příliš nefunguje. Přesto podávají výkony, které mě donutily filmu věnovat veškerou pozornost. Nestává se často, že bych chválil český dabing, ale v tomto filmu se opravdu povedl (zřejmě díky skvělému promíchání češtiny se španělštinou). Pro mě velmi příjemný snímek, jako celek ovšem působí trochu nesourodým dojmem... (15.08.2005)

Dlouho jsem neviděla tak povedené spojení příjemné komedie s romantickou zápletkou. Nedá se tu sice mluvit o hereckých výkonech, ale rodinný film vás pohltí citovými scénami, nebo nesmělou vtipností a prostě se vám zalíbí svou naprostou přirozeností. Další plus pro mě znamená kouzelné, zato smutné rozuzlení a konec, který nekončí ,,happy endem" Byla to pro mě dávka emocí :) (07.06.2008)

Pekný film. Bohužiaľ, tých negatív je naozaj dosť a tak nad tou štvrtou hviezdou ešte váham. Tea Leoni je tu obludne nesympatická hysterka, strašlivo prehráva a pri tej scénke s orgazmom som nedokázal identifikovať, či mala hrať orgazmus, alebo hrať, že predstiera orgazmus; každopádne to bolo trápne. Vlastne celá Sandlerová rodina bola trápna a babička ako zo zlého sitcomu. Paz Vega sa naučila anglicky rýchlo a ľahko - asi tak tridsaťkrát rýchlejšie a ľahšie, ako by bolo naozaj možne. Church dostal štek, ktorý by som sa bál nazývať vôbec cameom. A je to aspoň o pol hodinu dlhšie, ako by malo byť. Ale páčilo sa mi to. Konieckoncov je tam Paz, Sandler hrá, koniec je super a pár scén skoro úžasných. Len od toho netreba čakať genialitu typu As Good as It Gets. 70% (06.04.2013)

„Iba jednu slzu. Tak nech stojí zato.“ Aj keď James L. Brooks nie je práve druhým Spielbergom, pozorní filmoví fanúšikovia ho dozaista poznajú, či už ako režiséra (CENA ZA NEŽNOSŤ, VYSIELAME SPRÁVY, TAK DOBRE AKO SA LEN DÁ), scenáristu („Simpsonovci“) alebo producenta (VEĽKÝ, JERRY MAGUIRE). V roku 2004 sa rozhodol spojiť sily s komikom Adamom Sandlerom (OPITÍ LÁSKOU, 50x A STÁLE PO PRVÝ RAZ), ktorý, ako mnohí komici (Jim Carrey – TRUMAN SHOW), dokáže zahrať prekvapivo ľahko vážne postavy. Bohužiaľ, Sandlerov sympatický šéfkuchár nie je vyložene titulnou postavou, takže je na plátne podstatne menej, ako by bolo dobré pre dobro diváka. Našťastie je tu malá Sarah Steelová (ak niekto takto hrá ako šestnásťročné decko, ťažko povedať, čo bude robiť ako štyridsaťročný), nanešťastie tá je na plátne snáď ešte kratšie. Nuž a zvyšok postáv nestojí za veľa, čo je rovnaká chyba slabých hercov ako i nešťastne napísaného scenára (s odporne hysterickou postavou hranou Téou Leoniovou by nič neurobila ani Meryl Streepová). Snímka je dlhá, vlečie sa, stagnuje a zopár ľahkou rukou nakrútených scén, vrátane jednej veľmi čudnej erotickej, nestačí. (06.09.2008)

Je to veľmi dobrý film s Adamom Sandlerom. Má výborný príbeh o mexickej gazdinej, ktorá so svojou dcérou príde za lepším životom do Ameriky, kde začne pracovať pre slušného šéfkuchára a tak si na seba tieto dve skupinky ľudí začínajú zvykať a obe zisťujú, že niektorí členovia majú toho spoločné viac než dosť aj napriek odlišným spoločenským pomerom. So spracovaním som nadmieru spokojný, je to výborný mix rodinného filmu, drámy, romantického filmu a trochu aj tej komédie, ktorý síce má pomerne pomalé tempo a na tejto nadmernej dĺžke chýba výraznejšia gradácia, ale tu to vôbec neprekáža, film nemá žiadne slabé miesto a dej je celý čas veľmi zaujímavý s množstvom výborných prvkov, takže je to veľmi príjemné pozeranie až do konca. Herecké obsadenie je skvelé, výborný Adam Sandler vo svojej pomerne netypickej, ale aj tak po všetkých stránkach dobre zvládnutej úlohe, ale tu ho zatieňuje perfektná Paz Vega, ktorá predviedla jeden z najlepších ženských hereckých výkonov, aké som vôbec videl a tak je tu celý čas skutočne radosť pozerať na každý jej pohľad, emócie a iné vyjadrenie vnútorných pocitov. Ale až na Téu Leoni vo svojej s prehľadom najhoršej úlohe je na tom veľmi dobre každý. Réžia je úplne ideálna a technická stránka tiež. Určite nemôžem dať plné hodnotenie, toto nie je práve ten typ filmu, ktorému by som ho dokázal dať, ale aj napriek tomu som veľmi spokojný po všetkých stránkach a vždy si ho s radosťou pozriem. Objektívna kvalita filmu- 82%, film sa páči mne na 80%. (23.07.2007)